РОССИЮ

Русско-английский перевод РОССИЮ

Russia

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

РОССИЮ — Russia
Russian-English Edic
УМОМ РОССИЮ НЕ ПОНЯТЬ — You will not grasp her with your mind
Русско-Американский Английский словарь
ИНТЕРВЕНЦИЯ СОЮЗНИКОВ В РОССИЮ — Allied intervention in the Russian Civil War
Русско-Американский Английский словарь
RUINART — франц. "Рюинар" (знаменитый дом шампанских вин, основанный в городе Реймсе (Шампань) Николя Риюнаром в 1729 году, еще при Людовике XV; "Рюинар" …
Англо-Русский толковый словарь
YOU WILL NOT GRASP HER WITH YOUR MIND — Умом Россию не понять
Американский Англо-Русский словарь
ALLIED INTERVENTION IN THE RUSSIAN CIVIL WAR — Интервенция союзников в Россию
Американский Англо-Русский словарь
ПОСТАВИТЬ НА СЧЕТЧИК — назначить срок выплаты денег, по истечении которого неуплатившему грозит расправа; грозить применением санкций to start a countdown, to set a …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОДКЛЮЧАТЬСЯ — to involve, to become involved чаще требуется контекстуальный перевод В части политического взаимодействия Россия могла бы подключиться гораздо более полноценно …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОДКЛЮЧАТЬ — to involve, to become involved чаще требуется контекстуальный перевод В части политического взаимодействия Россия могла бы подключиться гораздо более полноценно …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОБУСТРОИТЬ — оборудовав, подготовить к эксплуатации, а также вообще привести в порядок; возможно употребление как в узкотехнических значениях, так и в "высоком" …
Русско-Английский словарь общей тематики
ROSS, DIANA — (р. 1944) Росс, Дайана Выдающаяся исполнительница песен в стилях поп [pop music], соул [soul music] и ритм-энд-блюз [rhythm and blues]. Была …
ROOT, ELIHU — (1845-1937) Рут, Илайхью Государственный и политический деятель, юрист, дипломат. В качестве военного министра [Secretary of War] в 1899-1904 провел ряд реформ …
REED, JOHN — (1887-1920) Рид, Джон Леворадикальный журналист, писатель. В 1910 окончил Гарвардский университет [Harvard University], вращался в среде радикальной интеллигенции, дружил с Л. …
COMMUNIST LABOR PARTY — сокр CLP; ист Коммунистическая рабочая партия Америки Небольшая леворадикальная партия. Учреждена 31 августа 1919 в г. Чикаго журналистом Дж. Ридом [Reed, John] …
COMMUNIST LABOR PARTY — (CLP) ист. Коммунистическая рабочая партия Америки Небольшая леворадикальная партия. Учреждена 31 августа 1919 в г. Чикаго журналистом Дж. Ридом [Reed, …
ПЕРВАЯ — (28 июля 1914 - 11 ноября 1918), первый военный конфликт мирового масштаба, в который было вовлечено 38 из существовавших в …
Русский словарь Colier
МИЛЮКОВ — (1859-1943), русский историк и государственный деятель, родился 15 (27) января 1859 в Москве, в семье архитектора. В юности испытал влияние …
Русский словарь Colier
МЕТТЕРНИХ — (Metternich, Klemens Lothar Wenzel), князь фон Меттерних-Виннебург (1773-1859), австрийский государственный деятель, занимавший господствующие позиции в международной политике, которые позволили называть …
Русский словарь Colier
ДОСТОЕВСКИЙ — (1821-1881), русский писатель. Родился 11 ноября 1821 в Москве. Выпускник одного из лучших московских пансионов, поступил в Главное инженерное училище …
Русский словарь Colier
ГЕРМАНИЯ — ГЕРМАНИЯ: ИСТОРИЯ У императора Карла VI (правил в 1711-1740) не было ни сыновей, ни братьев, и он приложил много усилий, …
Русский словарь Colier
ГЛИНКА — (1804-1857), великий русский композитор, основоположник национальной композиторской школы, родился 1 июня 1804 в селе Новоспасском Смоленской губернии. В 1830 совершил …
Русский словарь Colier
БЕРЛИОЗ — (Berlioz, Hector) (1803-1869), французский композитор-романтик, новатор в области мелодики, формы, оркестрового письма, блестящий дирижер и музыкальный критик. Жизнь. Человек, которому, …
Русский словарь Colier
ТУРГЕНЕВ — (1818-1883), русский писатель. Родился 9 сентября 1818 в Орле. Детские годы прошли в поместье Спасское-Лутовиново. Несколько лет его обучали гувернеры; …
Русский словарь Colier
РУССКАЯ — Сравнительно с западноевропейскими странами Русь приняла христианство поздно, лишь в десятом столетии. Первоначальное развитие русской литературы происходило под влиянием Византии …
Русский словарь Colier
РОССИЯ — Историю Российского государства можно разделить на три периода: с начала становления русского народа до 1917, который ознаменовал конец Российской империи; …
Русский словарь Colier
МОНГОЛИЯ — МОНГОЛИЯ Западные монголы (ойраты). Потомки Чингисхана и Хубилая, изгнанные в 1368 из Китая, вернувшись на родину, оказались под властью других …
Русский словарь Colier
МИЦКЕВИЧ — (Mickiewicz, Adam) (1798-1855), великий польский поэт. Родился 24 декабря 1798 в Новогрудке (ныне Белоруссия) в мелкопоместной шляхетской семье. В 1819 …
Русский словарь Colier
ЛЕНИН — (1870-1924), профессиональный революционер, продолжатель идей Маркса, основатель современного коммунистического движения и Советского государства. Владимир Ильич Ульянов родился 10 (22) апреля …
Русский словарь Colier
ЕКАТЕРИНА — (1729-1796), российская императрица, урожденная София Фредерика Августа Анхальт-Цербстская. Родилась 21 апреля (2 мая) 1729 в Штеттине (Прусская Померания). Дочь правителя …
Русский словарь Colier
ГОГОЛЬ — (1809-1852), великий русский прозаик и драматург. Родился 31 марта 1809 в селе Сорочинцы Полтавской губернии. Отец его, помещик родом из …
Русский словарь Colier
ПАТРИОТИЗМ — ПАТРИОТИЗМ см.также КОСМОПОЛИТИЗМ , НАЦИОНАЛИЗМ , РОДИНА , ОТЕЧЕСТВО Патриотизм: убеждение, что твоя страна лучше других потому, что именно ты …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы

Russian Learner's Dictionary

← РОССИЙСКУЮ РОССИЯ→