РУКОПИСЕЙ

Русско-английский перевод РУКОПИСЕЙ

The manuscripts

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

SHAKESPEARE'S BIRTHPLACE TRUST — Трест по опеке над домом-музеем У.Шекспира (частная некоммерческая организация; в её ведении находятся дома, принадлежавшие членам семьи У.Шекспира [William Shakespeare, …
Англо-Русский словарь Britain
LAMBETH PALACE — Ламбетский дворец (лондонская резиденция архиепископов Кентерберийских [см. (Archbishop of Canterbury) в течение 700 лет; в библиотеке средневекового дворца богатая коллекция …
Англо-Русский словарь Britain
BRITISH MUSEUM LIBRARY — Библиотека Британского музея (до 1973 - крупнейшая библиотека Великобритании: имела ок. 8 млн. томов, более 100 тыс. рукописей и др. …
Англо-Русский словарь Britain
BRITISH LIBRARY — Британская библиотека (крупнейшая библиотека Великобритании; является библиотекой с правом получения обязательного экземпляра (copyright library); имеет более 18 млн. книг, рукописей, …
Англо-Русский словарь Britain
SCRIPTORIUM — сущ. помещение для переписки рукописей (в средневековых монастырях) (историческое) помещение для переписки рукописей (в средневековых монастырях) scriptorium (pl s, ria) …
Большой Англо-Русский словарь
SCRIBE — I 1. сущ. 1) писец; переписчик (документов, рукописей) Syn : copyist 2) клерк, помощник, секретарь Syn : secretary I, clerk …
Большой Англо-Русский словарь
PICK UP — 1) поднимать, подбирать Jim dropped his pen and bent to pick it up. ≈ Джим уронил ручку и наколнился, чтобы …
Большой Англо-Русский словарь
KEEPER — 1. сущ. 1) о человеке, выполняющем действия, связанные с глаголом keep а) сторож б) санитар в сумасшедшем доме в) лесник …
Большой Англо-Русский словарь
DIGEST — 1. сущ. 1) Юстиниановы дигесты, пандекты (тексты римского права, собранные и систематизированные при Юстиниане; обычно с определенным артиклем с прописной …
Большой Англо-Русский словарь
CODEX — лат.; сущ. 1) рукописная книга (особ. Библия, сборник античных писателей, древние рукописи) 2) редк. кодекс, свод законов Syn : code …
Большой Англо-Русский словарь
ARMARIAN — (историческое) хранитель книг и рукописей (в монастыре)
Большой Англо-Русский словарь
ALIGHT — I гл. 1) сходить, выходить, высаживаться (из поезда, автобуса и т. п.) (out of, from - из, с; at - …
Большой Англо-Русский словарь
РЕЦЕНЗЕНТ — reviewer; ( рукописей ) reader
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SCRIPTORIUM — n ( pl тж. -ia) ист. помещение для переписки рукописей ( в средневековых монастырях
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PICK UP — phr v 1. поднимать, подбирать to pick up a shilling off the floor - поднять с пола шиллинг she picked …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РЕЦЕНЗЕНТ — (книг) reviewer; (рукописей) reader; ~ировать, прорецензировать (книги) review (smth.) (рукописи) read* (smth.) reviewer, critic; reader (рукописей)
Русско-Английский словарь общей тематики
СВИТКИ — В начале 1947 двое юношей-пастухов из племени таамире пасли коз в пустынной местности, называемой Вади-Кумран (Западный берег Иордана), на северо-западном …
Русский словарь Colier
МИКРОФИЛЬМИРОВАНИЕ — микрофотокопирование, способ фотографирования, с помощью которого оригинал, обычно книга или рукопись, копируется в размере, слишком малом для чтения или просмотра …
Русский словарь Colier
КНИГА — КНИГА Поиск и отбор рукописей. Предлагаемые для публикации рукописи поступают из разнообразных источников. Каждое крупное издательство ежегодно получает тысячи заказанных …
Русский словарь Colier
ВЕРГИЛИЙ — ВЕРГИЛИЙ, ПУБЛИЙ ВЕРГИЛИЙ МАРОН Вергилий написал три больших поэтических произведения, все гекзаметрическим (или "героическим") стихом - Буколики или Эклоги, 42-39 …
Русский словарь Colier
БИБЛИЯ — БИБЛИЯ Первоначальные рукописи Ветхого Завета до нас не дошли. Мы располагаем только относительно поздними списками еврейской Библии и древними переводами. …
Русский словарь Colier
БИБЛИОТЕКИ — БИБЛИОТЕКИ Термин "редкие книги" употребляется довольно широко, без четко фиксированного значения. Традиционно его применяли к отдельным книгам или книжным собраниям, …
Русский словарь Colier
ПОЛО — (Polo, Marco) (1254-1324), самый известный европейский путешественник, побывавший на Востоке. Родился в семье богатого венецианского купца Никколо Поло. В те …
Русский словарь Colier
НОВЫЙ — (греч. kaine diatheke, лат. novum testamentum) содержит 27 книг, составляющих вторую часть христианской Библии. Греческое слово diatheke означает "завет", "завещание"; …
Русский словарь Colier
НЬЮ-ЙОРК — крупнейший город США, ядро самой густонаселенной в мире зоны урбанизации. Нью-Йорк расположен на юго-восточном краю штата Нью-Йорк, в месте впадения …
Русский словарь Colier
КЛАССИЧЕСКАЯ — критическое и экзегетическое изучение литературы Древней Греции и Рима, исследование всех этапов античного быта, истории, философии, языка и искусства. История …
Русский словарь Colier
ИЛЛЮМИНИРОВАННЫЕ — (лат. illuminare, "освещать"), манускрипты, "высвеченные" с помощью цветных украшений, замысловатых инициалов или миниатюр. Одно из ранних упоминаний этого ремесла встречается …
Русский словарь Colier
БИБЛИЯ
Русский словарь Colier
БИБЛИЯ — БИБЛИЯ "Канон" подразумевает писания, за которыми признан высший авторитет. В 1 в. таким священным писанием для христиан была еврейская Библия. …
Русский словарь Colier
РЕЦЕНЗЕНТ — муж. reviewer, critic reader (рукописей) реценз|ент - м. (книг) reviewer (рукописей) reader ~ировать, прорецензировать (вн.) (книги) review (smth.) (рукописи) read* …
Большой Русско-Английский словарь
SCRIPTORIUM — сущ. помещение для переписки рукописей (в средневековых монастырях) (историческое) помещение для переписки рукописей (в средневековых монастырях) scriptorium (pl s, ria) …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian Learner's Dictionary

← РУКОЙ РУКОПИСИ→