ШАМПАНСКОГО

Русско-английский перевод ШАМПАНСКОГО

Champagne

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

WIDOW — разг. "Вдова" (принятое в Великобритании название известной марки французского шампанского "Вёв-Клико") от фр. Veuve Clicquot - вдова Клико
Англо-Русский словарь Britain
BLACK VELVET — разг. "чёрный бархат" (смесь шампанского с крепким портером (stout)
Англо-Русский словарь Britain
VEUVE CLICQUOT-PONSARDIN — франц. "Вев [Вдова] Клико-Понсарден" (французский винный дом, основанный в нач. 19 в. легендарной мадам Клико-Понсардэн, прославившийся производством одноименного изысканного шампанского (очень …
Англо-Русский толковый словарь
VEUVE CLICQUOT PONSARDIN — франц. "Вдова Клико-Понсарден" а) (французский винный дом, основанный в нач. 19 в. легендарной мадам Клико-Понсардэн, прославившийся производством изысканного шампанского (очень популярного в …
Англо-Русский толковый словарь
TAITTINGER — франц. "Тэтенже" (знаменитый французский винный дом-производитель элитного шампанского; основан в Шампани, в г. Реймсе в 1734 г. и за почти трехвековую …
Англо-Русский толковый словарь
SILVANER — немец. Сильванер а) (белый винный сорт, используемый в основном для приготовления белых столовых вин и шампанских виноматериалов, родиной сорта является Австрия; используется …
Англо-Русский толковый словарь
SECONDARY FERMENTATION — англ. вторичная ферментация а) (в производстве шампанского — ферментация в бутылках, которая вызывает накопление углекислого газа, повышающее давление в бутылке, появление пены, …
Англо-Русский толковый словарь
SALMANAZAR — франц. Сальманазар (бутылка для шампанского емкостью 9 л. (6 магнумов)) See: Champagne, Magnum
Англо-Русский толковый словарь
RUINART — франц. "Рюинар" (знаменитый дом шампанских вин, основанный в городе Реймсе (Шампань) Николя Риюнаром в 1729 году, еще при Людовике XV; "Рюинар" …
Англо-Русский толковый словарь
ROSE — франц. 1) - vin rose 2) розовое (вид шампанского; изготавливается по тому же принципу, что и розовое вино)
Англо-Русский толковый словарь
REHOBOAM — франц. Реобоам (бутылка для шампанского емкостью 4,5 л. (3 магнума)) See: Champagne, Magnum
Англо-Русский толковый словарь
POL ROGER SIR WINSTON CHURCHILL CUVEE BRUT — франц.-англ. "Поль Роже Сэр Уинстон Черчилль Кюве Брют" (знаменитое шампанское от винного дома "Поль Роже", история создания которого связана с именем …
Англо-Русский толковый словарь
POL ROGER — франц. "Поль Роже" (французский винный дом, основан в 1849 г. в сердце Шампани, г. Эперне, Полем Роже и уже к концу …
Англо-Русский толковый словарь
NEBUCHADNEZZAR — франц. Навуходоносор (бутылка емкостью 15 л, что эквивалентно 20 обычным бутылкам по 0,75 л, используется преимущественно для шампанского) See: Champagne
Англо-Русский толковый словарь
MOET & CHANDON BRUT IMPERIAL — франц. "Моет е Шандон Брют Империаль" (знаменитое шампанское от винного дома "Моэт е Шандон", названное в честь императора Наполеона, покровителя дома; …
Англо-Русский толковый словарь
MOET & CHANDON — франц. "Моет е Шандон" (всемирно известный французский дом шампанских вин, основанный в 1743 г. Клодом Моэт в г. Эперне, центре провинции …
Англо-Русский толковый словарь
METHODE CHAMPENOISE — франц. метод шампенуаз, шампанский метод (традиционный метод производства шампанского, разработанный в провинции Шампань; процесс начинается со смешения спокойных сухих вин разных …
Англо-Русский толковый словарь
MATHUSALEM — франц. Матузалем (бутылка для шампанского емкостью 6 л. (4 магнума)) See: Champagne, Magnum
Англо-Русский толковый словарь
MARQUE AUXILIAIRE — франц. дополнительная марка (марка, принадлежащая не производителю шампанского, а его клиенту (как физическому лицу, так и предприятию), заказавшему вино под собственной …
Англо-Русский толковый словарь
MAGNUM — франц. Магнум (бутылка для шампанского емкостью 1,5 л.) See: Champagne
Англо-Русский толковый словарь
LOUIS ROEDERER — франц. "Луи Родерер" (французский винный дом-производитель шампанского, был основан в 1776 г.; его уникальность заключается и в том, что до 75 …
Англо-Русский толковый словарь
KRUG — франц. "Крюг" (французский винный дом-производитель шампанского, был основан в 1843 г. немцем Йоханном-Йозефом Крюгом, в 1928 г. компания была преобразована в …
Англо-Русский толковый словарь
CUVEE — франц. кюве а) (в производстве шампанского — смесь белых сухих вин, продуктов первой ферментации, полученных из разных сортов винограда (или с разных …
Англо-Русский толковый словарь
CHAMPAGNE — франц. 1) Шампань (самая северная французская провинция, известная производством игристых вин и давшая им свое имя (главные города, где сосредоточено производство …
Англо-Русский толковый словарь
CATTIER — франц. "Катье" (винный дом, основанный в 1918 г. семьей Каттье, которая владеет виноградниками в провинции Шампань с 1763 года, а 1918-й …
Англо-Русский толковый словарь
BOLLINGER — франц. "Болянже" (известный французский винный дом, специализирующийся на производстве шампанского, был основан в 1829 году двумя выдающимися людьми и успешными компаньонами: …
Англо-Русский толковый словарь
CHAMPAGNE — франц.; сущ. шампанское to drink; quaff; sip champagne ≈ пить шампанское Syn : fizz шампанское бледно-палевый цвет бледно-палевый, кремовый; - …
Большой Англо-Русский словарь
CHAMPAGNE — 1. [ʃæmʹpeın] n 1. шампанское 2. бледно-палевый цвет 2. [ʃæmʹpeın] a 1. бледно-палевый, кремовый ~ lace - кремовые кружева 2. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CHAMPAGNE — 1. ʃæmʹpeın n 1. шампанское 2. бледно-палевый цвет 2. ʃæmʹpeın a 1. бледно-палевый, кремовый champagne lace - кремовые кружева 2. …
Большой новый Англо-Русский словарь
ВИНО — Согласно определению, закрепленному в законодательном порядке в основных странах-производителях вина, вино - это сброженный виноградный сок. Такое правовое понятие совпадает …
Русский словарь Colier
CHAMPAGNE — франц.; сущ. шампанское to drink; quaff; sip champagne ≈ пить шампанское Syn : fizz шампанское бледно-палевый цвет бледно-палевый, кремовый; - …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian Learner's Dictionary

← ШАМПАНСКИМ ШАМПАНСКОЕ→