СКАЗЫВАТЬСЯ

Русско-английский перевод СКАЗЫВАТЬСЯ

To have an effect

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

СКАЗЫВАТЬСЯ — сказаться v. manifest itself, tell
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СКАЗЫВАТЬСЯ — Tell
Русско-Американский Английский словарь
СКАЗЫВАТЬСЯ — 1. (на, в пр. ) tell* (on, upon) отрицательно сказаться на чём-л. — adversely affect smth. болезнь сильно сказалась на …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СКАЗЫВАТЬСЯ — сказаться 1. (на пр.; отражаться ) tell* (on); 2. (тв.) (представляться) make* oneself out to be (smb., smth.) , сказаться …
Русско-Английский словарь общей тематики
СКАЗЫВАТЬСЯ — сказаться 1. (на, в пр. ) tell* (on, upon) отрицательно сказаться на чём-л. — adversely affect smth. болезнь сильно сказалась …
Русско-Английский словарь
СКАЗЫВАТЬСЯ — сказаться 1. (на, в пр. ) tell* (on, upon) отрицательно сказаться на чём-л. — adversely affect smth. болезнь сильно сказалась …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СКАЗЫВАТЬСЯ — v. (perf. > сказаться ) tell; tell the truth
Russian-English Edic
СКАЗЫВАТЬСЯ — сказаться 1. (на пр.; отражаться ) tell* (on); 2. (тв.) (представляться) make* oneself out to be (smb., smth.) , сказаться больным plead …
Русско-Английский словарь - QD
СКАЗЫВАТЬСЯ — несовер. - сказываться совер. - сказаться возвр. 1) (на ком-л./чем-л. в чем-л.) tell (on/upon) отрицательно сказываться 2) (кем-л.) (сообщать о …
Большой Русско-Английский словарь
СКАЗЫВАТЬСЯ — сказываться tell
Русско-Английский словарь Сократ
СКАЗЫВАТЬСЯ НА — сказываться на w tell on
Русско-Английский словарь Сократ
TELL ON — 1) разг. ябедничать, наговаривать; жаловаться I was going to tell father on him ≈ я собиралась пожаловаться на него отцу …
Большой Англо-Русский словарь
TELL
Большой Англо-Русский словарь
RECOIL — 1. сущ. 1) отскок; отдача, откат 2) ужас; отвращение (к чему-л.) 2. гл. 1) отскочить; отпрянуть, отшатнуться Most people will …
Большой Англо-Русский словарь
BEAR — I 1. сущ. 1) а) медведь brown bear ≈ бурый медведь grizzly bear ≈ медведь гризли polar bear ≈ белый …
Большой Англо-Русский словарь
СКАЗАТЬСЯ — сов. см. сказываться
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТРИЦАТЕЛЬНО — negatively ответить отрицательно — answer in the negative отрицательно покачать головой — shake* one's head относиться отрицательно (к) — disapprove …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TELL ON — а> _собир. ябедничать, наговаривать; жаловаться; I was going to tell father on him я собиралась пожаловаться на него отцу; б> …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TELL — tell.ogg _I tel v (told) 1. 1> рассказывать to tell a story /a tale/ - рассказать историю to tell the …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TELL — I [tel] v (told) 1. 1) рассказывать to ~ a story /a tale/ - рассказать историю to ~ the tale …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TELL — _I tel v (told) 1. 1> рассказывать to tell a story /a tale/ - рассказать историю to tell the tale …
Большой новый Англо-Русский словарь
TELL ON — 1) разг. ябедничать, наговаривать; жаловаться I was going to tell father on him — Я собиралась пожаловаться на него отцу …
Англо-Русский словарь по общей лексике
TELL ON — 1) разг. ябедничать, наговаривать; жаловаться I was going to tell father on him — Я собиралась пожаловаться на него отцу 2) отзываться, …
Англо-Русский словарь общей лексики
TELL ON — а> _собир. ябедничать, наговаривать; жаловаться; I was going to tell father on him я собиралась пожаловаться на него отцу; б> …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
TELL — _v. 1> рассказывать; to tell a lie/falsehood - говорить неправду; this fact tells its own tale/story - этот факт говорит …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
TELL ON — а. собир. ябедничать, наговаривать; жаловаться; I was going to tell father on him я собиралась пожаловаться на него отцу; б. …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
TELL — v. 1. рассказывать; to tell a lie/falsehood - говорить неправду; this fact tells its own tale/story - этот факт говорит …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
TELL — _v. (told) 1> рассказывать; to tell a lie (или a falsehood) говорить неправду; this fact tells its own tale (или …
Англо-Русский словарь Мюллера
СКАЗАТЬСЯ — несовер. - сказываться совер. - сказаться возвр. 1) (на ком-л./чем-л. в чем-л.) tell (on/upon) отрицательно сказываться 2) (кем-л.) (сообщать о …
Большой Русско-Английский словарь
TELL ON — 1) разг. ябедничать, наговаривать; жаловаться I was going to tell father on him ≈ я собиралась пожаловаться на него отцу …
Новый большой Англо-Русский словарь
TELL
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian Learner's Dictionary

← СКАЗЫВАЕТСЯ СКАКАЛ→