СОРТАМИ

Русско-английский перевод СОРТАМИ

By kinds(varieties)

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

VIHNO REGIONAL — порт. местное вино (эта категория качества вин была введена в Португалии в 1992 году, она обозначает произведенные в определенном регионе, или …
Англо-Русский толковый словарь
UGNI BLANC — франц. Юни Блан (белый сорт винограда, распространенный в области Коньяк (Франция) и идущий в основном на изготовление одноименного напитка, но в …
Англо-Русский толковый словарь
SANGIOVESE — итал. 1) Санджовезе (основной красный сорт винограда, используемый в Италии (особенно в провинции Тоскана); из него получаются ароматные вина, с хорошим …
Англо-Русский толковый словарь
RIOJA — исп. 1) Риоха (испанская провинция, лидер по производству качественных в основном красных и розовых вин, включая высшую категорию (DOC), эти вина …
Англо-Русский толковый словарь
PINOT MEUNIER — франц. Пино Менье (красный сорт винограда, широко распространенный во французской провинции Шампань и, соответственно, используется в изготовлении шампанских вин наряду с …
Англо-Русский толковый словарь
MUSCAT — общ. Мускат а) (один из самых распространенных сладких сортов винограда, с ароматом ягод, напоминающим мускус. Существуют белый, розовый и черный сорта Муската, …
Англо-Русский толковый словарь
MUSCADELLE — франц. Мюскадель (белый сорт винограда древнего происхождения с юго-запада Франции, используется в основном для изготовления десертных и крепких сладких вин, благодаря …
Англо-Русский толковый словарь
MOURVEDRE — франц. Мурведр (красный сорт винограда, выращиваемый на юго-востоке Франции, из которого производят полноценное темноокрашенное вино, которое через несколько лет приобретает неповторимый …
Англо-Русский толковый словарь
MANZANILLA — исп. "Манзанилья" (тип хереса, который могут создавать только в городе Санлукар де Баррамеда в Андалусии, по технологии производства схож с "Фино", …
Англо-Русский толковый словарь
FRANCIACORTA — итал. Франчакорта (зона контролируемого наименования, расположенная в восточной части итальянской области Ломбардия; производит белые вина из Пино Бьянко и Шардоне, а …
Англо-Русский толковый словарь
FINO — исп. "Фино" (тип хереса, изысканное сухое терпкое вино золотисто-соломенного цвета с легким ароматом миндаля и содержанием спирта не более 17 гр., …
Англо-Русский толковый словарь
CORVINA — итал. Корвина (итальянский красный сорт винограда, основной ингредиент вин области Венето "Вальполичелла" и "Бардолино", в обоих случаях Корвина смешивается с сортами …
Англо-Русский толковый словарь
COLOMBARD — франц. Коломбар а) (белый сорт винограда, разводится во Франции, ЮАР, Калифорнии, Австралии, изначально использовался во Франции для изготовления коньяка и арманьяка, но …
Англо-Русский толковый словарь
CHARACTER — англ. характер (совокупность всех положительных характеристик вина (вкус, аромат и т. д.), определяет заметные различия между сортами вин) See: bouquet, acidity, flabby wine, …
Англо-Русский толковый словарь
CARIGNAN — франц. Кариньян (красный сорт винограда, распространенный по всему югу Средиземноморского побережья Франции; это низкоурожайный сорт, поэтому для изготовления вин обычно используется …
Англо-Русский толковый словарь
BOURBOULENC — франц. Бурбуленк (белый сорт винограда, распространенный в Средиземноморье, в частности, во Франции — в долине Роны и Лангедоке, из него получают …
Англо-Русский толковый словарь
ROSE CITY — "Город роз" Распространенное прозвище г. Портленда [Portland], шт. Орегон. В июне здесь проводится ежегодный Фестиваль роз [Rose Festival], привлекающий туристов со …
CORN WHISKEY — кукурузное виски, кукурузный самогон Название закрепилось за дешевыми грубыми сортами виски в период "сухого закона" [Prohibition], когда виски было часто самогонным …
BOURBON — (виски) бурбон Виски [whiskey] из кукурузного сусла, которое первоначально изготовляли в графстве Бурбон [Bourbon County], шт. Кентукки. Некоторые виды бурбона по …
CORN WHISKEY — кукурузное виски, кукурузный самогон Название закрепилось за дешевыми грубыми сортами виски в период "сухого закона" [Prohibition], когда виски было часто …
BOURBON — (whiskey) (виски) бурбон Виски из кукурузного сусла, которое первоначально изготовляли в графстве Бурбон [Bourbon County], шт. Кентукки. Некоторые виды бурбона …
ROSE CITY — "Город роз" Распространенное прозвище г. Портленда [Portland], шт. Орегон. В июне здесь проводится ежегодный Фестиваль роз [Rose Festival], привлекающий туристов …
КАСАТИК — ирис, пивники (Iris), род трав семейства касатиковых (Iridaceae). Более 100 видов, произрастающих в Евразии и Америке к северу от экватора. …
Русский словарь Colier
ВИНО — ВИНО Французские. Мировой известностью пользуются вина из Бордо, Бургундии и Шампани. В долинах Роны и Луары также производятся известные и …
Русский словарь Colier
БОРЛОУГ — (Borlaug, Norman Ernest) (р. 1914), американский селекционер и фитопатолог, отец т.н. "зеленой революции". В 1970 был удостоен Нобелевской премии мира. …
Русский словарь Colier
РОЗА — шиповник (Rosa), род обычно колючих, иногда плетистых кустарников семейства розовых. Примерно 200 видов, естественный ареал которых охватывает зону умеренного климата …
Русский словарь Colier
АВОКАДО — персея американская (Persea americana), вечнозеленое дерево семейства лавровых (Lavraceae) из тропической Америки, дающее съедобные плоды, раньше называвшиеся аллигаторовыми грушами. Достигает …
Русский словарь Colier

Russian Learner's Dictionary

← СОРТА СОРТИРОВАННЫЕ→