СЮЖЕТЫ

Русско-английский перевод СЮЖЕТЫ

Scenes

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

WELL-DRESSING — украшение колодцев (народный обычай украшать в дни церковных праздников колодцы и источники, устанавливая рядом с ними панно из цветочной мозаики, …
Англо-Русский словарь Britain
PRE-RAPHAELITES — прерафаэлиты (течение в английской живописи середины 19 в., ставившее целью восстановление принципов искусства раннего Возрождения; художники этого направления часто писали …
Англо-Русский словарь Britain
COMIC — комикс, журнал в картинках (преим. для детей; тематика охватывает военные приключения, фантастику, иногда юмористические сюжеты; в комиксах для взрослых преобладают …
Англо-Русский словарь Britain
REAL PEOPLE — "Есть такие люди" Многосерийная телепередача, выходившая на экраны в 1979-84; положила начало новой тенденции: показывать мир таким, каков он есть, отдавая …
REAL PEOPLE — ("Real People") "Есть такие люди" Многосерийная телепередача, выходившая на экраны в 1979-84; положила начало новой тенденции: показывать мир таким, каков …
ТАНЕЦ — ТАНЕЦ Египет. Важные наглядные сведения о развитии танца в Древнем Египте можно почерпнуть из иероглифических записей, деревянных рельефов, изображений, высеченных …
Русский словарь Colier
СУРБАРАН — (Zurbarn, Francisco de) (1598-1664), испанский живописец; крещен 7 ноября 1598 в Фуэнте-де-Кантос в провинции Бадахос. Учился в Севилье и окончательно …
Русский словарь Colier
РОМАН — детализированное повествование, которое, как правило, создает впечатление рассказа о реальных людях и событиях, на самом деле таковыми не являющихся. Какого …
Русский словарь Colier
РУО — (Rouault, George) (1871-1958), французский живописец и график, постимпрессионист. Родился в Париже 27 мая 1871. В юности учился у мастера витражной …
Русский словарь Colier
РОБИНСОН — (Robinson, Edwin Arlington) (1869-1935), американский поэт. Родился 22 декабря 1869 в Хед-Тайде (шт. Мэн). Детство Робинсона прошло в Гардинере (шт. …
Русский словарь Colier
ПУССЕН — (Poussin, Nicolas) (1594-1665), французский живописец. Родился в 1594 в Лез-Андели в Нормандии. Первым учителем Пуссена стал Кантен Варен из Амьена, …
Русский словарь Colier
ПАНТОМИМА — театральное представление без слов, в котором смысл и содержание происходящего передается при помощи жестов, пластики и мимики. Элементы пантомимы можно …
Русский словарь Colier
ОПЕРА — ОПЕРА: ИСТОРИЯ В эпоху Монтеверди опера стремительно завоевывала крупные города Италии. Рим дал оперного автора Л.Росси (1598-1653), который в Париже …
Русский словарь Colier
МУНК — (Munch, Edward) (1863-1944), норвежский живописец, график, театральный художник, один из основоположников экспрессионизма. Родился в Лётене в южной Норвегии 12 декабря …
Русский словарь Colier
ЛИВИЙ
Русский словарь Colier
КИТАЙСКАЯ — Традиционная китайская драма относится скорее к музыкальным, нежели разговорным видам искусства. Хотя это и не опера в западном представлении, ее …
Русский словарь Colier
ГОЛЬБЕЙН — (Holbein, Hans) (1497-1543), также Ханс Хольбейн Младший, немецкий живописец, один из величайших портретистов в западноевропейском искусстве. Портреты Гольбейна отличаются реалистической …
Русский словарь Colier
ВЕЛАСКЕС — (Velzquez, Rodrguez de Silva Velzquez, Diego) (1599-1660), великий испанский живописец 17 в.; родился в Севилье 6 июня 1599. В 1611-1616 …
Русский словарь Colier
ВЬЕТНАМ — ВЬЕТНАМ: КУЛЬТУРА Древними театральными формами во Вьетнаме являются театр тростевых кукол и самобытный театр кукол на воде, сценой для которого …
Русский словарь Colier
БАСНЯ — короткий прозаический или стихотворный рассказ, в котором действуют символические персонажи, воплощающие различные человеческие типы и иллюстрирующие принципы морали либо практической …
Русский словарь Colier
АНГЛИЙСКАЯ
Русский словарь Colier
АНГЛИЙСКАЯ — История английской литературы фактически включает несколько "историй" различного плана. Это литература, принадлежащая конкретным общественно-политическим эпохам в истории Англии; литература, отражающая …
Русский словарь Colier
ЭПИЧЕСКАЯ — обычно длинная повествовательная поэма, рассказывающая о героических деяниях, другое ее название - героический эпос. Истоки эпической поэзии скорее всего коренятся …
Русский словарь Colier
РОМАН — РОМАН Перед читателем романа разворачивается вполне законченный вымышленный мир. Читатель должен воспринять всю предоставленную ему автором информацию: временню, пространственную, концептуальную. …
Русский словарь Colier
РАННЕХРИСТИАНСКОЕ — охватывает произведения живописи, скульптуры и декоративно-прикладного искусства, созданные для нужд христианских общин начиная с апостольских времен и до упрочения византийской …
Русский словарь Colier
ПЬЕРО — (Piero di Cosimo; Piero di Lorenzo) (1462-1521), флорентийский живописец. Годы его творчества пришлись на период перехода от раннего к Высокому …
Русский словарь Colier
ГРЕЧЕСКАЯ — У всех первобытных народов существовали религиозные ритуалы и эпические предания, ставшие источниками драмы, однако греки были первыми, кто придал примитивным …
Русский словарь Colier
ГЕНДЕЛЬ — ГЕНДЕЛЬ, ГЕОРГ ФРИДРИХ Оперы. Самый ценный вклад Генделя в сокровищницу мирового искусства - это его английские оратории, но тем не …
Русский словарь Colier
БЕЛЛИНИ — (Bellini), семья итальянских живописцев, работавших в Венеции между 1420 и 1516 и прошедших в своем творчестве путь от позднеготического стиля, …
Русский словарь Colier
АРТУРОВСКИЕ — предания и легенды, в центре которых король Артур - одна из самых знаменитых фигур в литературе Средневековья. Он прославлен в …
Русский словарь Colier
АМЕРИКАНСКАЯ — АМЕРИКАНСКАЯ ЖИВОПИСЬ Первая группа портретов, исполненных в технике масляной живописи, датируется второй половиной 17 в.; в это время жизнь переселенцев …
Русский словарь Colier

Russian Learner's Dictionary

← СЮЖЕТОВ СЮРПРИЗ→