ТРАДИЦИОННОЕ

Русско-английский перевод ТРАДИЦИОННОЕ

Conventional

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

SCOTLAND YARD — Скотленд-Ярд (традиционное название Столичной полиции (Metropolitan Police Force) букв. шотландский двор; первоначально часть Уайтхолльского дворца (Whitehall Palace), где размещались приезжавшие …
Англо-Русский словарь Britain
PUNCH AND JUDY — Панч и Джуди (традиционное уличное кукольное представление типа русского Петрушки. Его главные действующие лица: горбун Панч с крючковатым носом - …
Англо-Русский словарь Britain
PUDDING — 1) пудинг (печёный или варёный; традиционное английское сладкое мучное блюдо с фруктами и пряностями на лярде, яйцах и молоке) 2) …
Англо-Русский словарь Britain
PLUM PUDDING — плам-пудинг, изюмный пудинг (традиционное рождественское блюдо; см. тж. (Christmas pudding)
Англо-Русский словарь Britain
MINCE PIE — сладкий пирожок (круглый, со сладкой начинкой (mincemeat); традиционное рождественское лакомство)
Англо-Русский словарь Britain
LANCERS — уланский полк, уланы (традиционное название, сохранившееся за некоторыми бронетанковыми частями)
Англо-Русский словарь Britain
HUSSARS — гусарский полк (традиционное название, сохранившееся за некоторыми бронетанковыми частями)
Англо-Русский словарь Britain
EGGS AND BACON — яичница с беконом (бекон и яичница жарятся отдельно на одной сковородке; традиционное блюдо за утренним завтраком)
Англо-Русский словарь Britain
COMMON LAW — общее право (традиционное некодифицированное право Великобритании)
Англо-Русский словарь Britain
BOAR'S HEAD — кабанья голова (традиционное рождественское жаркое в богатых английских домах; в некоторых фешенебельных ресторанах его подают под музыку и пение рождественских …
Англо-Русский словарь Britain
GOSSET EXELLENCE BRUT — франц. "Госсе Экселланс Брют" (шампанское от винного дома "Госсе", традиционное кюве, замечательно демонстрирующее стиль дома; это вино, обогащенное винами из резервов …
Англо-Русский толковый словарь
THANKSGIVING — сущ. 1) благодарственный молебен 2) благодарение ∙ Thanksgiving Day амер. ≈ День благодарения (официальный праздник в память первых колонистов Массачусетса, …
Большой Англо-Русский словарь
SHIBBOLETH — сущ. 1) а) библ. шибболет б)слово, трудное для произношения, по которому узнают иностранца; особенность произношения, которая выдает происхождение человека в) …
Большой Англо-Русский словарь
SEX-TYPING — типизация по полу; традиционное представление о том, что типично для женщин или девочек и что типично для мужчин или мальчиков
Большой Англо-Русский словарь
PLUM PUDDING — 1) рождественский пудинг 2) пудинг с изюмом; пудинг со сливами плампудинг, изюмный пудинг (традиционное рождественское блюдо)
Большой Англо-Русский словарь
MISTLETOE — сущ.; бот. омела (в Англии традиционное украшение дома на рождество) (ботаника) омела белая (Viscum album) mistletoe бот. омела (в Англии …
Большой Англо-Русский словарь
HYDE PARK — Гайд-Парк (парк в Лондоне) Гайд-парк (парк в Лондоне, традиционное место митингов)
Большой Англо-Русский словарь
HYDE PARK — Гайд-Парк (парк в Лондоне) Гайд-парк (парк в Лондоне, традиционное место митингов)
Большой Англо-Русский словарь
FAMILY NAME — 1) фамилия 2) имя, частое в роду фамилия имя, традиционное в данной семье - John and Mary are our * …
Большой Англо-Русский словарь
FAMILY — 1. сущ. 1) семья, семейство; род to start a family ≈ основать семью extended family ≈ большая семья good family …
Большой Англо-Русский словарь
CONVENTIONAL — прил. 1) определенный договором или соглашением Conventional obligations, are obligations resulting from the special agreement of parties in contradistinction to …
Большой Англо-Русский словарь
SHIBBOLETH — shibboleth.ogg ʹʃıbəleθ n 1. библ. шибболет 2. книжн. примета для опознания 3. книжн. тайный пароль 4. неодобр. 1> ходячее словечко, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CONVENTIONAL — conventional.ogg kənʹvenʃ(ə)nəl a 1. приличный, вежливый, светский conventional manners - светские манеры 2. 1> обычный, привычный, общепринятый; традиционный conventional conclusion …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CONVENTIONAL — a 1. приличный, вежливый, светский ~ manners - светские манеры 2. 1) обычный, привычный, общепринятый; традиционный ~ conclusion of a …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CONVENTIONAL — a 1. приличный, вежливый, светский conventional manners - светские манеры 2. 1> обычный, привычный, общепринятый; традиционный conventional conclusion of a …
Большой новый Англо-Русский словарь
КАСТЫ — КАСТЫ Большинство профессиональных каст Южной Индии выполняет те же функции, что и на севере. Вместе с тем такие касты, как …
Русский словарь Colier
АНГЛИЙСКАЯ — Английская драма зародилась в недрах средневековой культуры, в церковных обрядах, и была поначалу символической пантомимой, иллюстрирующей литургию и украшающей пасхальную …
Русский словарь Colier
SINGLE KEY ENCRYPTION — одноключевое (традиционное) шифрование одноключевое (традиционное) шифрование
Англо-Русский словарь компьютерной безопасности
CONVENTIONAL ENCRYPTION — традиционное (одноключевое) шифрование традиционное (одноключевое) шифрование
Англо-Русский словарь компьютерной безопасности
MISTLETOE — сущ.; бот. омела (в Англии традиционное украшение дома на рождество) (ботаника) омела белая (Viscum album) mistletoe бот. омела (в Англии …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONVENTIONAL — прил. 1) определенный договором или соглашением Conventional obligations, are obligations resulting from the special agreement of parties in contradistinction to …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian Learner's Dictionary

← ТРАДИЦИОННОГО ТРАДИЦИОННЫЕ→