ВМЕШАЛСЯ

Русско-английский перевод ВМЕШАЛСЯ

Has interfered

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

STRIKE IN — 1) вмешиваться 'I know where she was!' Jane struck in. ≈ 'Я знаю, где она была!' - вмешалась в разговор …
Большой Англо-Русский словарь
INTRUSION — сущ. 1) а) вторжение, насильственное проникновение б) геол. внедрение, интрузия в) то, что вторгается инородный элемент This porch, however, is …
Большой Англо-Русский словарь
INTERPOSE — гл. 1) а) вставлять, помещать (между кем-л. или чем-л.) (among, between) Syn : insert б) шахм. прикрывать короля, защищать какую-л. …
Большой Англо-Русский словарь
ВМЕШИВАТЬСЯ — interfere (in); intervene (in); ( о нежелательном вмешательстве ) meddle (in); ( для пресечения нежелательных последствий ) step in вмешиваться …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STRIKE IN — phr v 1. вмешиваться ( в разговор, в дела ) he struck in with a suggestion that ... - он …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
INTERPOSE — interpose.ogg ͵ıntəʹpəʋz v книжн. 1. 1> ставить, помещать ( что-л. ) между ( чем-л. ); вставлять to interpose one's hand …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
INTERPOSE — interpose гл.1) а) вставлять, помещать (между кем-л. или чем-л.) ( among, between) Syn:insert б) шахм. прикрывать короля, защищать какую-л. фигуру …
Англо-Русский словарь Tiger
EMBROIL — embroil гл.1) запутывать (дела, фабулу) The reality is embroiled with fable and legend. — Реальность переплетается с басней и легендой. …
Англо-Русский словарь Tiger
STRIKE IN — phr v 1. вмешиваться ( в разговор, в дела ) he struck in with a suggestion that ... - он …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
INTERPOSE — v книжн. 1. 1) ставить, помещать ( что-л. ) между ( чем-л. ); вставлять to ~ one's hand between one's …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
STRIKE IN — phr v 1. вмешиваться ( в разговор, в дела ) he struck in with a suggestion that ... - он …
Большой новый Англо-Русский словарь
INTERPOSE — v книжн. 1. 1> ставить, помещать ( что-л. ) между ( чем-л. ); вставлять to interpose one's hand between one's …
Большой новый Англо-Русский словарь
SAIL IN — принять решительные меры, вмешаться The director sailed in, demanding to know who had disobeyed his orders. — Вмешался директор и …
Англо-Русский словарь по общей лексике
INTRUSION — сущ. 1) а) вторжение, насильственное проникновение б) геол. внедрение, интрузия в) то, что вторгается инородный элемент This porch, however, is …
Англо-Русский словарь по общей лексике
INTERPOSE — гл. 1) а) вставлять, помещать ( между кем-л. или чем-л. ) The investigated material is interposeed between the two lenses. …
Англо-Русский словарь по общей лексике
EMBROIL — гл. 1) запутывать ( дела, фабулу ) The reality is embroiled with fable and legend. — Реальность переплетается с басней …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SAIL IN — принять решительные меры, вмешаться The director sailed in, demanding to know who had disobeyed his orders. — Вмешался директор и потребовал …
Англо-Русский словарь общей лексики
INTRUSION — сущ. 1) а) вторжение, насильственное проникновение б) геол. внедрение, интрузия в) то, что вторгается инородный элемент This porch, however, is a subsequent intrusion. — Тем …
Англо-Русский словарь общей лексики
INTERPOSE — гл. 1) а) вставлять, помещать (между кем-л. или чем-л.) The investigated material is interposeed between the two lenses. — Исследуемое вещество помещено между …
Англо-Русский словарь общей лексики
EMBROIL — гл. 1) запутывать (дела, фабулу) The reality is embroiled with fable and legend. — Реальность переплетается с басней и легендой. Syn: confuse 2) впутывать (в …
Англо-Русский словарь общей лексики
ВМЕШИВАТЬСЯ — вмешаться (в вн. ) interfere (in); intervene (in); ( о нежелательном вмешательстве ) meddle (in); ( для пресечения нежелательных последствий …
Русско-Английский словарь
ВМЕШИВАТЬСЯ — вмешаться (в вн. ) interfere (in); intervene (in); ( о нежелательном вмешательстве ) meddle (in); ( для пресечения нежелательных последствий …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
CONTRABAND — ист "контрабанда" Беглый раб, который смог пробраться в штаты Союза [Union] во время Гражданской войны [Civil War]. На первом этапе войны (1861), …
CONTRABAND — ист. "контрабанда" Беглый раб, который смог пробраться в штаты Союза во время Гражданской войны [Civil War]. На первом этапе войны …
УГАНДА — УГАНДА: ИСТОРИЯ Борьба за контроль над Угандой продолжалась даже после того, как на Берлинской конференции 1884-1885 были официально утверждены правила …
Русский словарь Colier
СЕЛЕВКИДЫ — македонская династия, объявившая себя в 312 до н.э. наследницей бльшей части азиатской империи Александра Македонского. Центром государства Селевкидов была Сирия, …
Русский словарь Colier
МАК-КИНЛИ — (McKinley, William) (1843-1901), 25-й президент США, родился 29 января 1843 в Найлсе (шт. Огайо). В 1852 семья переехала в Поленд, …
Русский словарь Colier
ИОАНН — (JEan II, JeaN lE bon) (1319-1364), ПРОЗваННЫЙ ДобРЫм, КОроЛЬ ФрАнЦИИ. ИоАНН, сын корОЛЯ фиЛиПпА vI (перВОгО в дИнАстИИ ваЛуа) И …
Русский словарь Colier
ДЕЛЬФЫ — культовый центр и город в Фокиде, где находился наиболее прославленный оракул Древней Греции. Дельфы расположены примерно в 7 км севернее …
Русский словарь Colier
БЛОК — (1880-1921), русский поэт. Родился 16 ноября 1880 в Петербурге. Сын профессора-юриста, с которым мать Блока разошлась вскоре после рождения поэта. …
Русский словарь Colier
INTERPOSE — гл. 1) а) вставлять, помещать (между кем-л. или чем-л.) (among, between) Syn : insert б) шахм. прикрывать короля, защищать какую-л. …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian Learner's Dictionary

← ВМЕШАЛАСЬ ВМЕШАТЕЛЬСТВОМ→