ВОРЫ

Русско-английский перевод ВОРЫ

The thieves

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

ВОРЫ — Thieves
Русско-Американский Английский словарь
ВОРЫ — thieves
Russian Learner's Dictionary
TERRIFY INTO — запугать The robbers terrified the old man into giving them all his money. ≈ Воры запугали пожилого человека до такой …
Большой Англо-Русский словарь
STRIP — 1. сущ. 1) длинный узкий кусок; полоса; лента; полоска centre strip median strip 2) взлетно-посадочная полоса (тж. air strip, landing …
Большой Англо-Русский словарь
SAFE — 1. сущ. 1) сейф (несгораемый металлический шкаф или ящик для хранения денег, документов, ценных бумаг, драгоценностей) to break open, crack …
Большой Англо-Русский словарь
ROLL IN — 1) приходить, сходиться в большом количестве offers rolled in ≈ предложения так и посыпались 2) разг. иметь в большом количестве, …
Большой Англо-Русский словарь
NAIL UP — заколачивать The windows had been nailed up to prevent thieves from entering the empty house. ≈ Окна были заколочены, чтобы …
Большой Англо-Русский словарь
MAKE AWAY WITH — 1) избавиться, отделаться от чего-л., кого-л.; убить кого-л. make away with oneself ≈ покончить с собой, совершить самоубийство Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
LOCK AWAY — 1) спрятать под замок, запереть Although the jewels were locked away (in a strongbox), the thieves stole them without any …
Большой Англо-Русский словарь
INSIDE OUT — сост. нареч. 1) наизнанку Syn : on the wrong side 2) вдоль и поперек, назубок to know a subject inside …
Большой Англо-Русский словарь
HOLE UP — 1) быть в зимней спячке 2) отсиживаться, прятаться от людей After the jewel robbery, the thieves holed up in the …
Большой Англо-Русский словарь
GO OFF — 1) убежать, сбежать Why did the painter leave his family and go off to live on a tropical island? ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
GENTRY — сущ. 1) джентри, нетитулованное мелкопоместное дворянство landed gentry local gentry 2) пренебр.; шутл. определенная группа людей these gentry ≈ эти …
Большой Англо-Русский словарь
FINISH — 1. сущ. 1) а) конец, окончание at the finish ≈ в конце to the finish ≈ до конца to be …
Большой Англо-Русский словарь
DO OVER — 1) покрывать (краской и т. п.), обмазывать Doesn't the bedroom look nice now that we've done it over. ≈ Ну …
Большой Англо-Русский словарь
DELIVER OF — уст. грабить The thieves delivered the passengers of their money. ≈ Воры обобрали пассажиров до нитки.
Большой Англо-Русский словарь
CONSPIRE — гл. устраивать заговор, тайно замышлять; сговариваться (against - против кого-л.; with - с кем-л.) The men who tried to destroy …
Большой Англо-Русский словарь
CONNIVE — гл. потворствовать, попустительствовать; смотреть сквозь пальцы (at) The thieves paid the servants to connive at the robbery. ≈ Воры заплатили …
Большой Англо-Русский словарь
CONCEAL — гл. 1) скрывать; утаивать, умалчивать (from) You cannot conceal your guilt from the police. ≈ Тебе не удастся убедить полицию, …
Большой Англо-Русский словарь
CLEAN OUT
Большой Англо-Русский словарь
CATCH UP — 1) быстро схватить The thieves caught up the money and ran. ≈ Воры схватили деньги и убежали. 2) прикреплять наверху …
Большой Англо-Русский словарь
CARVE UP — 1) разг. разделять что-л. Europe was carved up after World War I. ≈ После Первой Мировой войны произошел раздел Европы. …
Большой Англо-Русский словарь
BUMP OFF — амер.; сл. устранить силой; убить The old man who owned the jewels was bumped off by the thieves. ≈ Воры …
Большой Англо-Русский словарь
COPS AND THIEVES — 1) полицейские и воры (детская игра) to play cops and robbers — играть в игру "полицейские и воры" 2) как …
Англо-Русский словарь Tiger
COPS AND ROBBERS — 1) полицейские и воры (детская игра) to play cops and robbers — играть в игру "полицейские и воры" 2) как …
Англо-Русский словарь Tiger
CLEAN OUT — I phrvi infml The thieves took the jewels and then cleaned out — Воры забрали драгоценности, а потом смылись II phrvt infml 1) The …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
CLEAN OUT — I phrvi infml The thieves took the jewels and then cleaned out — Воры забрали драгоценности, а потом смылись II …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики
CLEAN OUT — clean out phrvi infml The thieves took the jewels and then cleaned out Воры забрали драгоценности, а потом смылись clean …
Англо-Русский новый словарь современного неформального английского языка
CLEAN OUT — I The thieves took the jewels and then cleaned out — Воры забрали драгоценности, а потом смылись II 1) The …
Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского
НЕБО — Согласно еврейской Библии, в которой отразились древневосточные космогонии, небо представляет собой огромный, твердый куполообразный свод (или "твердь"), раскинувшийся над землей. …
Русский словарь Colier
CLEAN OUT
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian Learner's Dictionary

← ВОРЧУ ВОСЕМНАДЦАТИ→