ЗАДЕРЖАНИИ

Русско-английский перевод ЗАДЕРЖАНИИ

Detention

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

ПРИКАЗ О ЗАДЕРЖАНИИ — apprehension warrant
Русско-Английский юридический словарь
WARRANT — 1. сущ. 1) ордер (на арест, обыск и т. п.); предписание to serve a warrant on ≈ выписать ордер на …
Большой Англо-Русский словарь
CAUTION — 1. сущ. 1) внимательность, осторожность to exercise, use caution ≈ быть острожным due caution ≈ должная предосторожность extreme, great caution …
Большой Англо-Русский словарь
CANNON — I сущ. 1) мн. -s , тж. неизм. артиллерийское орудие, пушка to fire a cannon ≈ вести огонь из пушки …
Большой Англо-Русский словарь
CAUTION — caution.ogg 1. ʹkɔ:ʃ(ə)n n 1. осторожность, осмотрительность caution area - ав. район с особым режимом полёта to do smth. with …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PAT-DOWN — сущ.обыск (обхлопыванием) hire a security firm to conduct the pat-downs before the game — нанять частную охранную фирму для обыска …
Англо-Русский словарь Tiger
CAUTION — 1. [ʹkɔ:ʃ(ə)n] n 1. осторожность, осмотрительность ~ area - ав. район с особым режимом полёта to do smth. with great …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CAUTION — 1. ʹkɔ:ʃ(ə)n n 1. осторожность, осмотрительность caution area - ав. район с особым режимом полёта to do smth. with great …
Большой новый Англо-Русский словарь
PAT-DOWN — сущ. обыск ( обхлопыванием ) hire a security firm to conduct the pat-downs before the game — нанять частную охранную …
Англо-Русский словарь по общей лексике
PAT-DOWN — сущ. обыск (обхлопыванием) hire a security firm to conduct the pat-downs before the game — нанять частную охранную фирму для обыска фанатов …
Англо-Русский словарь общей лексики
FRISK — сущ. быстрый обыск (при задержании, например, на улице)
Англо-Русский словарь по экономике
DETINUE — сущ.; юр. 1) противозаконное задержание чужой движимой вещи 2) иск о противозаконном задержании чужой движимой вещи
Англо-Русский словарь по экономике
SEIZURE NOTES — документы, составленные при задержании контрабандных грузов или товаров с поддельными торговыми марками
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
БЫСТРЫЙ ОБЫСК — (при задержании, например, на улице) frisk
Русско-Английский экономический словарь
СКАЗАТЬСЯ ДОМА — Не оказать сопротивления при задержании.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
WARRANT — 1) приказ; ордер (на обыск, арест и т.д.); предписание 2) правомочие; полномочие 3) удостоверение; свидетельство 4) ордерный платёжный документ 5) свидетельство или купон на …
Англо-Русский юридический словарь
STOP NOTE — сообщение таможни о задержании груза
Англо-Русский юридический словарь
ESCAPE WARRANT — приказ о задержании бежавшего заключённого и доставке его в тюрьму
Англо-Русский юридический словарь
CA.RESP. — сокр. от capias ad respondendum приказ о задержании и приводе в суд
Англо-Русский юридический словарь
APPREHENSION WARRANT — приказ о задержании
Англо-Русский юридический словарь
MIRANDA RIGHTS — юр права Миранды Права лица, подозреваемого в совершении преступления, которыми оно обладает при задержании и которые ему должны быть разъяснены при аресте …
GARRETT, PATRICK FLOYD (PAT) — (1850-1908) Гарретт, Патрик Флойд ("Пат") Герой Фронтира [Frontier], шериф [sheriff]. В 1880 арестовал знаменитого бандита Билли Кида [Billy the Kid], преследовал …
DWI — "за рулем в нетрезвом виде" Полицейская констатация при задержании пьяного водителя. (От "Driving While Intoxicated") см тж DUI
MIRANDA RIGHTS — юр. права Миранды Права лица, подозреваемого в совершении преступления, которыми оно обладает при задержании и которые ему должны быть разъяснены …
GARRETT, PATRICK FLOYD — (Garrett, Patrick Floyd ("Pat")) (1850-1908) Гарретт, Патрик Флойд ("Пат") Герой Фронтира [Frontier], шериф . В 1880 арестовал знаменитого бандита Билли …
DWI — "за рулем в нетрезвом виде" Полицейская констатация при задержании пьяного водителя. (От "Driving While Intoxicated")См. тж. DUI
SEIZURE NOTES — документы, составленные при задержании контрабандных грузов или товаров с поддельными торговыми марками
Англо-Русский морской словарь
МЬЯНМА — МЬЯНМА: ИСТОРИЯ В марте 1962 стало ясно, что управление страной при новом правительстве У Ну осуществляется столь же неэффективно, как …
Русский словарь Colier
EMBARGO — 1. сущ. 1) межд. эк., пол. эмбарго (санкция одной или нескольких стран в отношении государства-нарушителя международного права; заключается в полном прекращении …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
WARRANT — 1. сущ. 1) ордер (на арест, обыск и т. п.); предписание to serve a warrant on ≈ выписать ордер на …
Новый большой Англо-Русский словарь
CAUTION — 1. сущ. 1) внимательность, осторожность to exercise, use caution ≈ быть острожным due caution ≈ должная предосторожность extreme, great caution …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian Learner's Dictionary

← ЗАДЕРЖАЛСЯ ЗАДЕРЖАННЫЙ→