ЗАКЛЮЧЕННЫХ

Русско-английский перевод ЗАКЛЮЧЕННЫХ

Made

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

OPEN PRISON — открытая тюрьма (для заключённых, кот. доверяют; осуждённых не запирают на замок)
Англо-Русский словарь Britain
TOTAL AWARDS — общий объем заключенных контрактов
Большой Англо-Русский словарь
TO BE LONG OF THE SECURITIES — 1) играть на повышение курса ценных бумаг 2) иметь больше ценных бумаг, чем необходимо для выполнения заключенных контрактов
Большой Англо-Русский словарь
SWAP NETWORK — сеть свопов (совокупность двусторонних договоренностей между Федеральным резервом США с одной стороны и центральными банками нескольких стран и Банком международных …
Большой Англо-Русский словарь
SUBCLAUSE QUERY — подвыражение (набор выражений, заключенных в скобки, которые логически могут рассматриваться как одно выражение)
Большой Англо-Русский словарь
STOCKADE — 1. сущ. 1) а) частокол, забор Syn : palisade, paling б) амер. укрепление, форт 2) амер. тюрьма для военнослужащих 2. …
Большой Англо-Русский словарь
SILENT — прил. 1) а) безмолвный; немой б) молчаливый; хранящий молчание (о чем-л.) to be/keep silent ≈ молчать; хранить молчание в) немногословный, …
Большой Англо-Русский словарь
SEPARATE OFF — отделять This pan of the garden should be separated off for vegetables. ≈ Этот участок сада будет предназначен для овощей. …
Большой Англо-Русский словарь
ROAD GANG — партия/группа дорожных рабочих группа дорожных рабочих (американизм) группа заключенных, выполняющая под конвоем дорожные работы
Большой Англо-Русский словарь
OUTSIDE — 1. сущ. 1) внешняя, наружная часть чего-л. The outside of the house needs painting. ≈ Снаружи дом нуждается в покраске. …
Большой Англо-Русский словарь
LOCKDOWN — сущ. строгая изоляция заключенных и содержащихся под стражей локдаун, строгая изоляция (заключенных)
Большой Англо-Русский словарь
HALF-WAY — 1. прил. а) лежащий на полпути б) находящийся на равном расстоянии между двумя точками half-way house 2. нареч. 1) на …
Большой Англо-Русский словарь
HALF-WAY — 1. ͵hɑ:fʹweı a 1. лежащий на полпути half-way house - а) гостиница на полпути между двумя городами; б) учреждение для …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HALF-WAY — 1. [͵hɑ:fʹweı] a 1. лежащий на полпути ~ house - а) гостиница на полпути между двумя городами; б) учреждение для …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HALF-WAY — 1. ͵hɑ:fʹweı a 1. лежащий на полпути half-way house - а) гостиница на полпути между двумя городами; б) учреждение для …
Большой новый Англо-Русский словарь
OUTSIDE — 1. сущ. 1) а) внешняя, наружная часть чего-л. The outside of the house needs painting. — Снаружи дом нуждается в …
Англо-Русский словарь по общей лексике
OUTSIDE — 1. сущ. 1) а) внешняя, наружная часть чего-л. The outside of the house needs painting. — Снаружи дом нуждается в покраске. on the outside …
Англо-Русский словарь общей лексики
JAIL-DELIVERY — 1) препровождение из тюрьмы в суд 2) освобождение заключённых из тюрьмы, очистка тюрьмы 3) амер. побег заключённых из тюрьмы
Англо-Русский юридический словарь
LEAVENWORTH PRISON — Левенуэртская тюрьма Федеральная тюрьма на территории форта Левенуэрт [Fort Leavenworth] с раздельным содержанием гражданских лиц и военных. Основана в 1897, впервые …
LEAVENWORTH PRISON — Левенуэртская тюрьма Федеральная тюрьма на территории форта Левенуэрт [Fort Leavenworth] с раздельным содержанием гражданских лиц и военных. Основана в 1897, …
ЗАКЛЮЧЕННЫЙ КЛАССА ЗВЕЗДА — (привилегированная категория заключенных в тюрьмах) star англ., (привилегированная категория заключенных) star prisoner
Русско-Английский юридический словарь
УРУГВАЙ — УРУГВАЙ: ИСТОРИЯ Выборы 1966 вернули к власти партию "Колорадо". В то же время избиратели проголосовали за отмену системы советов в …
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные …
Русский словарь Colier
ИНДОНЕЗИЯ — ИНДОНЕЗИЯ Революция. 17 августа 1945 Сукарно провозгласил независимость новой Республики Индонезия. Он занял пост президента, а Мохаммад Хатта стал вице-президентом. …
Русский словарь Colier
ВЕНЕСУЭЛА — ВЕНЕСУЭЛА Правительство. Венесуэла является федеративной республикой. Действующая конституция, двадцать третья в истории страны, была принята в 1961. Согласно конституции, президент …
Русский словарь Colier
РУССКАЯ — Сравнительно с западноевропейскими странами Русь приняла христианство поздно, лишь в десятом столетии. Первоначальное развитие русской литературы происходило под влиянием Византии …
Русский словарь Colier
ИНКВИЗИЦИЯ — институт Римско-католической церкви для розыска и наказания еретиков и других врагов Католической церкви. Хотя эта организация была создана в начале …
Русский словарь Colier
АВСТРАЛИЯ — АВСТРАЛИЯ: ИСТОРИЯ Освоение Австралии англичанами началось главным образом после прекращения высылки каторжников в английские колонии в Северной Америке. Такая мера …
Русский словарь Colier
OUTSIDE — 1. сущ. 1) внешняя, наружная часть чего-л. The outside of the house needs painting. ≈ Снаружи дом нуждается в покраске. …
Новый большой Англо-Русский словарь
LOCKDOWN — сущ. строгая изоляция заключенных и содержащихся под стражей локдаун, строгая изоляция (заключенных)
Новый большой Англо-Русский словарь
HALF-WAY — 1. прил. а) лежащий на полпути б) находящийся на равном расстоянии между двумя точками half-way house 2. нареч. 1) на …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian Learner's Dictionary

← ЗАКЛЮЧЕНИЯ ЗАКЛЮЧЕНО→