ЗАСЕДАНИЯХ

Русско-английский перевод ЗАСЕДАНИЯХ

Sessions

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

WHIP — 1) парламентский партийный организатор (следит за партийной дисциплиной в парламентской фракции; обеспечивает присутствие членов своей партии на заседаниях парламента и …
Англо-Русский словарь Britain
SPEAKER — 1) спикер (старшее должностное лицо в палате общин (House of Commons); председательствует на её заседаниях, следит за соблюдением правил парламентской …
Англо-Русский словарь Britain
ORDER-BOOK — книга распорядка работы (палаты общин (House of Commons); включает распорядок дня предстоящего заседания палаты (order paper), а тж. основные вопросы, …
Англо-Русский словарь Britain
NAME — назвать по фамилии депутата, нарушившего парламентскую дисциплину (тем самым лишив его права участвовать в заседаниях палаты на определённый срок, кот. …
Англо-Русский словарь Britain
MACE — 1.(the Mace) булава (символ власти спикера (Speaker) 1) палаты общин; на заседаниях, проходящих под председательством спикера, лежит на парламентском столе …
Англо-Русский словарь Britain
HANSARD — Хансард (официальный стенографический отчёт о заседаниях обеих палат парламента [см. (Houses of Parliament); в период работы парламента выпускается ежедневно Издательством …
Англо-Русский словарь Britain
CLERK OF THE HOUSE — секретарь палаты общин (старшее должностное лицо в палате общин (House of Commons); назначается пожизненно монархом по рекомендации премьер-министра (Prime Minister); …
Англо-Русский словарь Britain
CHIEF WHIP — главный организатор парламентской фракции, "главный кнут" (следит за соблюдением партийной дисциплины, обеспечивает поддержку политики своей партии и присутствие членов фракции …
Англо-Русский словарь Britain
RECESS — 1. сущ. 1) перерыв, пауза в работе чего-л., кого-л. а) перерыв в работе или заседаниях (каких-л. организаций, суда и т. …
Большой Англо-Русский словарь
HANSARD — сущ.; разг. официальный отчет о заседаниях английского парламента официальный отчет о заседаниях английского парламента (историческое) член Ганзейского союза Hansard парл. …
Большой Англо-Русский словарь
HANSARD — сущ.; разг. официальный отчет о заседаниях английского парламента официальный отчет о заседаниях английского парламента (историческое) член Ганзейского союза Hansard парл. …
Большой Англо-Русский словарь
DEBATE — 1. сущ. 1) дебаты, дискуссия, обсуждение, прения a debate about, with ≈ дискуссия по вопросу/о/на тему conduct debate hold debate …
Большой Англо-Русский словарь
RECESS — recess.ogg 1. rıʹses n 1. 1> перерыв в работе или в заседаниях ( парламента, международных организаций и т. п. ); …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RECESS — recess сущ.1) перерыв, пауза в работе чего-л., кого-л. а) перерыв в работе или заседаниях (каких-л. организаций, суда и т. п.), …
Англо-Русский словарь Tiger
RECESS — 1. [rıʹses] n 1. 1) перерыв в работе или в заседаниях ( парламента, международных организаций и т. п. ); парламентские …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RECESS — 1. rıʹses n 1. 1> перерыв в работе или в заседаниях ( парламента, международных организаций и т. п. ); парламентские …
Большой новый Англо-Русский словарь
RECESS — 1. сущ. 1) перерыв, пауза в работе чего-л., кого-л. а) перерыв в работе или заседаниях ( каких-л. организаций, суда и …
Англо-Русский словарь по общей лексике
RECESS — 1. сущ. 1) перерыв, пауза в работе чего-л., кого-л. а) перерыв в работе или заседаниях (каких-л. организаций, суда и т. п.), парламентские …
Англо-Русский словарь общей лексики
RECESS APPOINTMENT — 1) назначение на должность во время или на время перерыва в заседаниях 2) должность, исполняемая во время перерыва в заседаниях
Англо-Русский юридический словарь
EXECUTIVE SESSION — полит закрытое заседание 1) Закрытое заседание любого органа государственной власти 2) Закрытое заседание комиссии Сената [Senate, U.S.] или Палаты представителей [House of Representatives], …
EXECUTIVE SESSION — полит. закрытое заседание 1) Закрытое заседание любого органа государственной власти 2) Закрытое заседание комиссии Сената или Палаты представителей [House of …
КАНАДА — КАНАДА Исполнительная власть. Функции исполнительной власти в Канаде распределены между главой государства и главой правительства. Функции первого носят формальный характер, …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Государственное устройство. Конституция Пятой республики, разработанная под руководством генерала Шарля де Голля, была утверждена на референдуме, проведенном 28 сентября …
Русский словарь Colier
НОРВЕГИЯ — НОРВЕГИЯ Государственное устройство. Норвегия - конституционная монархия. Король осуществляет связь между тремя ветвями власти. Монархия наследственная, и с 1990 трон …
Русский словарь Colier
ИТАЛИЯ — ИТАЛИЯ Италия стала республикой в июне 1946 и управляется по конституции, которая вступила в действие 1 января 1948. Система правления …
Русский словарь Colier
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ — СОЕДИНЕННОЕ КОРОЛЕВСТВО ВЕЛИКОБРИТАНИИ И СЕВЕРНОЙ ИРЛАНДИИ Соединенное Королевство - многонациональное государство. Создавалось оно постепенно: в 1543 Англия присоединила Уэльс, в …
Русский словарь Colier
SPEAKER — 1) спикер (старшее должностное лицо в палате общин [House of Commons]; председательствует на её заседаниях, следит за соблюдением правил парламентской …
Великобритания - Лингвострановедческий словарь
RECESS — 1. сущ. 1) перерыв, пауза в работе чего-л., кого-л. а) перерыв в работе или заседаниях (каких-л. организаций, суда и т. …
Новый большой Англо-Русский словарь
HANSARD — сущ.; разг. официальный отчет о заседаниях английского парламента официальный отчет о заседаниях английского парламента (историческое) член Ганзейского союза Hansard парл. …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEBATE — 1. сущ. 1) дебаты, дискуссия, обсуждение, прения a debate about, with ≈ дискуссия по вопросу/о/на тему conduct debate hold debate …
Новый большой Англо-Русский словарь
HANSARD — сущ.; разг. официальный отчет о заседаниях английского парламента официальный отчет о заседаниях английского парламента (историческое) член Ганзейского союза Hansard парл. …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian Learner's Dictionary

← ЗАСЕДАНИЯ ЗАСЕЛЕНА→