РУКОЯТКА ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ ПЕРЕДАЧ

Русско-английский перевод РУКОЯТКА ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ ПЕРЕДАЧ

transmission control lever

Воскобойников Б.С., Митрович В.Л.. Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства. Russian-English dictionary of mechanical engineering and manufacturing automation. 2003

РУКОЯТКА — Handle
Русско-Американский Английский словарь
РУКОЯТКА — handle, grip; ( ножа тж. ) haft; ( топора ) helve; ( молотка ) shaft; ( оружия ) hilt; ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РУКОЯТКА — , ~ть ж. handle; (рычаг тж.) lever; ~ кинжала hilt; ~ револьвера butt of a revolver; ~ затвора operating lever; …
Русско-Английский словарь общей тематики
РУКОЯТКА — 1) handle 2) manubrium 3) энт. (усика) scape
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПЕРЕДАЧ — Transfers(transmissions)
Russian Learner's Dictionary
РУКОЯТКА — ж. handle, grip; ( ножа тж. ) haft; ( топора ) helve; ( молотка ) shaft; ( оружия ) hilt; …
Русско-Английский словарь
РУКОЯТКА — ж. handle, grip; ( ножа тж. ) haft; ( топора ) helve; ( молотка ) shaft; ( оружия ) hilt; …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РУКОЯТКА — lever arm, arm, hand crank, finger grip, hand grip, grip, handhold, handle, hand hold, hand knob, knob, hand lever, lever, …
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
РУКОЯТКА — жен. handle, gripe; haft (ножа) ; helve (топора) ; shaft (молотка) ; hilt (оружия) ; lever ( рычаг ) снабженный …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РУКОЯТКА — arm, handgrip, (инструмента) haft, grip, bail, handle, helve, lever, tiller
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
РУКОЯТКА — (блат.) кастет
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
РУКОЯТКА — Кастет.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
РУКОЯТКА — , ~ть ж. handle; (рычаг тж.) lever; ~ кинжала hilt; ~ револьвера butt of a revolver; ~ затвора operating lever; по самую ~тку to the …
Русско-Английский словарь - QD
РУКОЯТКА — 1) handcrank 2) handpiece
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
РУКОЯТКА — ж. arm; grip; handle; stick съемная рукоятка с храповым механизмом для торцевых ключей — ratchet handle - заводная рукоятка - откидная рукоятка - пусковая рукоятка - …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
РУКОЯТКА — жен. handle, gripe haft (ножа) helve (топора) shaft (молотка) hilt (оружия) lever (рычаг) снабженный двумя рукоятками – double-handed деревянная рукоятка …
Большой Русско-Английский словарь
РУКОЯТКА — рукоятка handle
Русско-Английский словарь Сократ
РЫЧАГ — м. lever; arm; stick рычаг включения вала отбора мощности — power take-off lever вильчатый рычаг выключения сцепления — clutch release fork lever, clutch …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
МЕХАНИЗМ — м. device; gear; mechanism механизм опрокидывания кузова самосвала — dumping gear, tipping gear, tipper, tipping hoist механизм блокировки дифференциала с пневматическим приводом — …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
КОРОБКА ПЕРЕДАЧ — gearbox; speed box; transmission автоматизированная коробка передач, работающая без сцепления — clutchless automated gearbox коробка передач с близкими по величине передаточными числами …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
WINCH — 1. сущ. 1) ворот, лебедка 2) рукоятка в виде кривошипа to operate, use a winch ≈ управлять чем-л. при помощи …
Большой Англо-Русский словарь
TRANSMISSION MAIN SHAFT — ведомый вал коробки передач ведомый вал коробки передач
Большой Англо-Русский словарь
TRANSMISSION CLUTCH SHAFT — ведущий вал коробки передач ведущий вал коробки передач
Большой Англо-Русский словарь
TRANSMISSION — сущ. 1) передача, перенос Heterosexual contact is responsible for the bulk of HIV transmission. ≈ В основном гетеросексуальные контакты влекут …
Большой Англо-Русский словарь
TILLER — I сущ. 1) земледелец Syn : farmer 2) амер. культиватор II сущ. 1) мор. румпель 2) тех. рукоятка III 1. …
Большой Англо-Русский словарь
TELEVIEW — 1. сущ. 1) телевизионная передача 2) телеобозрение, обозрение телевизионных передач 2. гл. смотреть телевизионную передачу телевизионная передача телеобозрение, обозрение телевизионных …
Большой Англо-Русский словарь
SYNCRO-MESH — сущ. 1) авт. синхронизатор (коробки передач) 2) тех. синхронизирующее приспособление n 1) авто синхронизатор (коробки передач) ;2) тех. синхронизирующее приспособление …
Большой Англо-Русский словарь
SWITCHING MODE — 1. вид переключения 2. режим переключения; режим коммутации 3. режим импульсного преобразования (в источниках питания)
Большой Англо-Русский словарь
STOCK — 1. сущ. 1) а) главный ствол (дерева) б) перен. опора, основа, основание, подпора 2) а) рукоятка, ручка б) ружейная ложа …
Большой Англо-Русский словарь
SPEED CHANGE — авт. переключение передач, скоростей (автомобильное) переключение передач, скоростей
Большой Англо-Русский словарь
SPEED BOX — авт. коробка скоростей, коробка передач (автомобильное) коробка скоростей, коробка передач
Большой Англо-Русский словарь
SLIDING GEAR TRANSMISSION — коробка передач с передвижными каретками; коробка передач со скользящими шестернями
Большой Англо-Русский словарь
SHIFTER — 1) сдвигающее устройство, сдвиговый регистр 2) схема сдвига 3) устройство переключения регистров (в печатающем устройстве) ∙ barrel shifter byte shifter …
Большой Англо-Русский словарь
SHIFT LEVER — рычаг переключения; авто рычаг переключения передач или скоростей
Большой Англо-Русский словарь
PLOUGH-TAIL — сущ. рукоятка плуга at the plough-tail ≈ за плугом на полевых работах from the plough-tail ≈ 'от сохи' рукоятка плуга …
Большой Англо-Русский словарь
PILOTFILM — n тлв. телепанорама (обзор передач с демонстрацией отрывков) pilotfilm тлв. телепанорама (обзор передач с демонстрацией отрывков)
Большой Англо-Русский словарь
PARADE — 1. сущ. 1) а) показ, демонстрация mannequin parade б) выставление напоказ make a parade of smth. ∙ Syn : show, …
Большой Англо-Русский словарь
NEUTRAL — 1. прил. 1) нейтральный а) не принимающий чью-л. сторону, не поддерживающий ни одну из противоборствующих сторон a neutral nation ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
LEVER — 1. сущ. 1) а) рычаг; вага to pull a lever ≈ тянуть рычаг на себя A door handle is a …
Большой Англо-Русский словарь
HILT — сущ. 1) рукоятка, эфес (меча, кинжала) Syn : handle 1. 2) рукоять; рукоятка, ручка; черенок Syn : haft ∙ live …
Большой Англо-Русский словарь
HANDLE — 1. сущ. 1) рукоять, рукоятка (ножа, топора, молотка и т. п.); черенок, ручка (двери, инструмента и т. п. - чего-л. …
Большой Англо-Русский словарь
GEAR SHIFT MECHANISM — механизм переключения передач; механизм переключения скоростей
Большой Англо-Русский словарь
GEAR-BOX — сущ.; тех. коробка передач, коробка скоростей (техническое) коробка скоростей, коробка передач (автомобильное) коробка передач
Большой Англо-Русский словарь
CHARACTER — 1. сущ. происходит от греческого слова со значением "инструмент для вырезания" 1) о символах различного рода а) буква, иероглиф; цифра; …
Большой Англо-Русский словарь
ARM — I 1. сущ. 1) рука (от кисти до плеча, в мед. терминах плечо с предплечьем) ср. forearm fling one's arms …
Большой Англо-Русский словарь
SWITCHING MODE — 1) вид переключения 2) режим переключения; режим коммутации 3) режим импульсного преобразования ( в источниках питания )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SHIFTER — 1) механизм переключения, переключатель 2) маховичок; (механический) штурвал 3) рукоятка управления 4) отводка ( ремённой передачи ) 5) фазовращатель 6) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SHIFT LEVER — рычаг переключения; авто рычаг переключения передач или скоростей
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SHIFT KNOB — 1) ручка (рукоятка) переключения; переключатель 2) кнопка переключения
Большой Англо-Русский политехнический словарь
GEAR SHIFT MECHANISM — механизм переключения передач; механизм переключения скоростей
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SWITCHING MODE — 1) вид переключения 2) режим переключения; режим коммутации 3) режим импульсного преобразования (в источниках питания)
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
SHIFTER — 1) механизм переключения, переключатель 2) маховичок; (механический) штурвал 3) рукоятка управления 4) отводка (ремённой передачи) 5) фазовращатель 6) схема сдвига; сдвигающее устройство 7) сдвиговый регистр 8) устройство …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
SHIFT LEVER — рычаг переключения; авто рычаг переключения передач или скоростей
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
SHIFT KNOB — 1) ручка (рукоятка) переключения; переключатель 2) кнопка переключения
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
GEAR SHIFT MECHANISM — механизм переключения передач; механизм переключения скоростей
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
LEVER — 1) вага 2) рычаг 3) рычажной 4) рычажный • bend of a lever — колено рычага check lock lever — ж.-д. рукоятка междупостового замыкания dual selector lever …
Англо-Русский научно-технический словарь
GEAR LEVEL — ручка переключения передач, рычаг переключения передач
English-Russian-dictionary - Bed release
GEAR LEVEL — ручка переключения передач, рычаг переключения передач
English-Russian-dictionary - Bed release
GEAR-BOX — сущ. ; тех. ; = gearbox ; = gear box коробка передач, коробка скоростей manual gearbox — механическая коробка передач …
Англо-Русский словарь по общей лексике
GEAR-BOX — сущ.; тех.; - gearbox ; - gear box коробка передач, коробка скоростей manual gearbox — механическая коробка передач automatic gearbox — автоматическая коробка …
Англо-Русский словарь общей лексики
КОРОБКА — 1. box; 2. (остов здания) frame; 3.: дверная ~ door-frame; ~ передач, скоростей тех. gear-box; черепная ~ анат. cranium 1) …
Русско-Английский словарь общей тематики
TRIPPING POINTS — позиции переключения, точки переключения ( при перемещениях )
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
TRIP-POINT — позиция переключения, точка переключения ( при перемещениях )
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
TRIP DOG — = tripping dog кулачок или упор переключения, кулачок или упор для переключения ( напр. направления движения )
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2

Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства

← РУКОЯТКА ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ РУКОЯТКА ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ ПОДАЧ→