СБЕГАТЬ

Русско-английский перевод СБЕГАТЬ

to come off, to run off

Воскобойников Б.С., Митрович В.Л.. Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства. Russian-English dictionary of mechanical engineering and manufacturing automation. 2003

СБЕГАТЬ — v. run down, diminish
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СБЕГАТЬ — _I сбежать 1. (с рд. ; спускаться сверху ) run* down (from above) сбегать с горы — run* down a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СБЕГАТЬ — сбежать 1. (спускаться бегом) run* down; 2. (стекать - о жидкости) run* down; flow down; (исчезать - об улыбке и …
Русско-Английский словарь общей тематики
СБЕГАТЬ — To run
Russian Learner's Dictionary
СБЕГАТЬ — _I сбежать 1. (с рд. ; спускаться сверху ) run* down (from above) сбегать с горы — run* down a …
Русско-Английский словарь
СБЕГАТЬ — I сбежать 1. (с рд. ; спускаться сверху ) run* down (from above) сбегать с горы — run* down a …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СБЕГАТЬ — v. run down; run off, run away; vanish
Russian-English Edic
СБЕГАТЬ — I сб`егать совер. ; ( за кем-л./чем-л. ); разг. run (for), run to fetch II сбег`ать несовер. - сбегать; совер. …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СБЕГАТЬ — сбежать 1. (спускаться бегом) run* down; 2. (стекать - о жидкости) run* down; flow down; (исчезать - об улыбке и т. п.) vanish, …
Русско-Английский словарь - QD
СБЕГАТЬ — I сб`егать совер. (за кем-л./чем-л. ) разг. run (for), run to fetch II сбег`ать несовер. - сбегать совер. - сбежать …
Большой Русско-Английский словарь
WANDER AWAY — уходить, убегать, сбегать The children wandered away from their parents. ≈ Дети сбежали от родителей.
Большой Англо-Русский словарь
TUMBLE DOWN — 1) свалиться, упасть to tumble down on the ice ≈ упасть на льду 2) превратиться в руины the walls came …
Большой Англо-Русский словарь
STEP OVER — пропуск блока, перешагивание через блок перебежать, перейти (улицу и т. п.) - to * to a fruit shop сбегать во …
Большой Англо-Русский словарь
STEP OUT — 1) выходить (особ. ненадолго) He's not in the office, he's just stepped out for a breath of fresh air. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
STEP — 1. сущ. 1) а) шаг to retrace one's steps ≈ вернуться обратно тем же путем in step ≈ в ногу …
Большой Англо-Русский словарь
SLIP OUT — 1) (незаметно) выпасть, выскользнуть The key must have slipped out when I opened my bag. ≈ Должно быть ключ выскочил, …
Большой Англо-Русский словарь
RUN OFF — 1) удирать, убегать; сбегать (with - с) Jim and Mary threatened to run off to get married. ≈ Джим и …
Большой Англо-Русский словарь
RUN DOWN — 1) сбегать (вниз); течь стекать (вниз) Walk down the stairs, don't run down. ≈ Давайте спокойно спустимся по лестнице, незачем …
Большой Англо-Русский словарь
OFF — 1. нареч. 1) указывает на отдаление, удаление от чего-л. He had to be off. ≈ Ему нужно было уйти. to …
Большой Англо-Русский словарь
LIGHT OUT — уходить в спешке The fox lit out for the forest. ≈ Лиса быстро побежала к лесу. (американизм) (разговорное) убегать, сбегать …
Большой Англо-Русский словарь
LAM — I 1. сущ. поспешное бегство on the lam Syn : escape, flight 2. гл. удирать, сбегать lam into Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
GUY — I 1. сущ. 1) пугало, чучело (от имени Гая Фокса - см. Guy Fawkes) Syn : scarecrow, fright, effigy 2) …
Большой Англо-Русский словарь
GO OVER — 1) переходить (на другую сторону) It's dangerous here, with bullets going over our heads all the time. ≈ Здесь опасно, …
Большой Англо-Русский словарь
GO OFF — 1) убежать, сбежать Why did the painter leave his family and go off to live on a tropical island? ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
GO AWAY — 1) уходить, убираться There was no answer to my knock, so I went away. ≈ На мой стук никто не …
Большой Англо-Русский словарь
GET OUT
Большой Англо-Русский словарь
RUN DOWN — 1) сбегать (вниз); течь стекать (вниз) Walk down the stairs, don't run down. — Спокойно спускайся по лестнице, незачем сбегать. …
Англо-Русский словарь по общей лексике
RUN DOWN — 1) сбегать (вниз); течь стекать (вниз) Walk down the stairs, don't run down. — Спокойно спускайся по лестнице, незачем сбегать. 2) сбить; …
Англо-Русский словарь общей лексики
СБЕЖАТЬ — несовер. - сбегать совер. - сбежать без доп. 1) (с чего-л.) (спускаться сверху) run down (from) сбежать с лестницы 2) …
Большой Русско-Английский словарь
TUMBLE DOWN — 1) свалиться, упасть to tumble down on the ice ≈ упасть на льду 2) превратиться в руины the walls came …
Новый большой Англо-Русский словарь
RUN DOWN — 1) сбегать (вниз); течь стекать (вниз) Walk down the stairs, don't run down. ≈ Давайте спокойно спустимся по лестнице, незачем …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства

← СБЕГ РЕЗЬБЫ СБЕГАЮЩАЯ ВЕТВЬ→