(при переналадках с помощью УЧПУ) fixture offset, zero reset, (напр. в станке с ЧПУ) zero shift, (средствами УЧПУ) work coordinate shifting
СМЕЩЕНИЕ НУЛЯ ОТСЧЕТА
Русско-английский перевод СМЕЩЕНИЕ НУЛЯ ОТСЧЕТА
Воскобойников Б.С., Митрович В.Л.. Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства. Russian-English dictionary of mechanical engineering and manufacturing automation. 2003