ПАРЯЩИЙ ПОЛЕТ

Русско-английский перевод ПАРЯЩИЙ ПОЛЕТ

1) hovering flight 2) (птицы) soar

Чибисова О.И., Смирнов Н.Н.. Новый Русско-Английский биологический словарь. New Russian-English biological dictionary . 2003

ПАРЯЩИЙ ПОЛЕТ — soaring
Большой Русско-Английский словарь
ПОЛЁТ — m. flight
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОЛЁТ — Flight
Русско-Американский Английский словарь
ПОЛЕТ — Flight
Русско-Американский Английский словарь
ПАРЯЩИЙ — Soaring
Русско-Американский Английский словарь
ПОЛЁТ — flight полёт на дальность — long-distance flight полёт в тумане — fog flying высотный полёт — high-altitude flight продолжительный полёт …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПАРЯЩИЙ — soaring парящий полёт — soaring flight
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОЛЕТ — flight (тж. спорт.) ~ на дальнее расстояние long-distance flight; ~ в космос space flight; ~ на луну flight to the …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПАРЯЩИЙ — 1) soaring; (высокий) aerial парящий полет — sailing flight 2) (испаряющийся) steamy
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОЛЕТ — 1) (о пауках) ballooning 2) flight
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПОЛЕТ — Flight
Russian Learner's Dictionary
ПОЛЕТ — journey
Russian Learner's Dictionary
ПОЛЁТ — м. flight полёт на дальность — long-distance flight полёт в тумане — fog flying высотный полёт — high-altitude flight продолжительный …
Русско-Английский словарь
ПАРЯЩИЙ — прич. и прил. soaring парящий полёт — soaring flight
Русско-Английский словарь
ПОЛЁТ — м. flight полёт на дальность — long-distance flight полёт в тумане — fog flying высотный полёт — high-altitude flight продолжительный …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПАРЯЩИЙ — прич. и прил. soaring парящий полёт — soaring flight
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОЛЕТ — (полёт) муж. flight, flying вид с птичьего полета — bird's eye view дальность полета снаряда — range of a missile …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОЛЕТ — fly, flying
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПОЛЁТ — Theft
Британский Русско-Английский словарь
ПОЛЕТ — flight
Русско-Английский экономический словарь
ПОЛЕТ — (блат.) побег
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ПОЛЕТ — flight (тж. спорт.) ~ на дальнее расстояние long-distance flight; ~ в космос space flight; ~ на луну flight to the moon, moon flight; самолет …
Русско-Английский словарь - QD
ПОЛЕТ — см. автономный полет ; в длительном полете ; в космическом полете ; в орбитальном полете ; в полете ; в …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ПОЛЁТ — м. flight (тж. спорт.) ~ на дальнее расстояние long-distance flight ~ в космос space flight ~ на Луну flight to …
Большой Русско-Английский словарь
ПОЛЕТ — муж. flight, flying вид с птичьего полета – bird's eye view дальность полета снаряда – range of a missile полет …
Большой Русско-Английский словарь
ПАРЯЩИЙ — прил. 1) soaring (высокий) aerial 1) парящий полет – sailing flight 2) (испаряющийся) steamy
Большой Русско-Английский словарь
ПОЛЕТ — полет flight
Русско-Английский словарь Сократ
VOYAGE — 1. сущ. 1) плавание, морское путешествие to go on a voyage ≈ поехать/отправиться в путешествие long voyage ≈ длительное путешествие …
Большой Англо-Русский словарь
VOLANT — прил. 1) летающий, способный летать 2) проносящийся; быстрый, подвижный Syn : quick, fast 3) геральдика с расправленными крыльями, летящий, парящий …
Большой Англо-Русский словарь
TOWER — 1. сущ. 1) башня; вышка; крепость bell tower ≈ колокольня; башня conning tower ≈ боевая рубка control tower ≈ диспетчерская …
Большой Англо-Русский словарь
STEAMY — прил. 1) парообразный Syn : vaporous 2) а) насыщенный парами б) душный a steamy afternoon ≈ душный день 3) испаряющийся …
Большой Англо-Русский словарь
SOLO — 1. сущ. 1) муз. соло, сольный номер to dance solo ≈ танцевать сольный танец to perform solo ≈ выступать соло …
Большой Англо-Русский словарь
SOARING — 1. сущ. 1) парение, парящий полет (тж. soaring flight) 2) авиац. планирование Syn : gliding 2. прил. 1) парящий; летящий …
Большой Англо-Русский словарь
SOAR — 1. сущ. 1) высота (подъема, полета) 2) а) парение; полет б) подъем вверх 2. гл. 1) парить, высоко летать 2) …
Большой Англо-Русский словарь
SAILING — 1. сущ. 1) а) мореплавание; мореходство б) навигация, кораблевождение, искусство управлять кораблем Syn : pilotage proper в) уст. плавание, хождение …
Большой Англо-Русский словарь
PLANE — I 1. сущ. 1) а) геом. плоскость б) плоская поверхность (о предметах, имеющих относительно плоские грани, очертания) 2) а) грань …
Большой Англо-Русский словарь
LEVEL — 1. сущ. 1) уровень at, on a level ≈ на уровне (чего-л.) at sea level ≈ на уровне моря on …
Большой Англо-Русский словарь
FLYING — 1. сущ. полет, перелет; летание; пилотирование blind flying ≈ слепой полет, полет по приборам instrument flying ≈ слепой полет, полет …
Большой Англо-Русский словарь
FLOTANT — (геральдика) парящий в воздухе (геральдика) плывущий; струящийся
Большой Англо-Русский словарь
FLIGHT — I 1. сущ. 1) полет to take a flight ≈ лететь на самолете to take one's flight, wing one's flight …
Большой Англо-Русский словарь
BLIND — I 1. прил. 1) о неспособности видеть а) слепой; ослепленный (перманентно или временно, значения прямое и переносное) He was blinded …
Большой Англо-Русский словарь
ASPIRING — 1. сущ. стремление, страстное желание Syn : aspiration, striving, longing 1. 2. прил. 1) стремящийся (к чему-л.), пылко желающий (чего-л.); …
Большой Англо-Русский словарь
AERIAL — 1. прил. 1) воздушный; эфирный aerial acrobatics ≈ высший пилотаж aerial navigation ≈ аэронавигация Then the balloons went up, and …
Большой Англо-Русский словарь
VOLANT — volant.ogg 1. ʹvəʋlənt n волан, оборка 2. ʹvəʋlənt a 1. 1> летающий, летящий; крылатый 2> геральд. с распростёртыми крыльями, парящий …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SOARING — 1. ʹsɔ:rıŋ n 1. парение, парящий полёт 2. ав. планирование 3. спорт. планеризм 2. ʹsɔ:rıŋ a 1. парящий 2. взлетающий, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FLIGHT — flight.ogg _I flaıt n 1. полёт the flight of a bee - полёт пчелы a bird of swift flight - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SOARING — 1) парящий 2) парящий полет 3) реющий 4) реяние
Англо-Русский научно-технический словарь
SOARING — 1. сущ.1) парение, парящий полет (тж. soaring flight) 2) авиац. планирование Syn:gliding 2. прил.1) парящий; летящий высоко 2) летящий ввысь; …
Англо-Русский словарь Tiger
FLIGHT — I flight сущ.1) полет to take a flight — лететь на самолете to take one's flight, wing one's flight — …
Англо-Русский словарь Tiger
SOARING — 1. [ʹsɔ:rıŋ] n 1. парение, парящий полёт 2. ав. планирование 3. спорт. планеризм 2. [ʹsɔ:rıŋ] a 1. парящий 2. взлетающий, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SOARING — 1. ʹsɔ:rıŋ n 1. парение, парящий полёт 2. ав. планирование 3. спорт. планеризм 2. ʹsɔ:rıŋ a 1. парящий 2. взлетающий, …
Большой новый Англо-Русский словарь
SOARING — 1. сущ. 1) парение, парящий полет ( тж. soaring flight ) 2) авиа планирование Syn: gliding 2. прил. 1) парящий; …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SOARING — 1. сущ. 1) парение, парящий полет (тж. soaring flight) 2) авиа планирование Syn: gliding 2. прил. 1) парящий; летящий высоко 2) летящий ввысь; поднимающийся на большую высоту 3) …
Англо-Русский словарь общей лексики
SOARING — 1. _n. _ав. парение, парящий полет (тж. soaring flight) 2. _a. 1> парящий; летящий ввысь 2> высокий, выше обычного уровня; …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
SOARING — 1. n. ав. парение, парящий полет (тж. soaring flight) 2. a. 1. парящий; летящий ввысь 2. высокий, выше обычного уровня; …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
SOAR — повышаться полет, парить, высоко летать soaring - парение, парящий полет парящий; летящий ввысь высокий, выше обычного уровня; высокий, возвышающийся
Англо-Русский дополнительный словарь
SOARING — 1. _pres-p. от soar 2. _n. _ав. парение, парящий полёт (тж. soaring flight) 3. _a. 1> парящий; летящий ввысь 2> …
Англо-Русский словарь Мюллера
ПТИЦЫ — ПТИЦЫ Характернейший способ локомоции птиц - полет. Однако пернатые в различной степени адаптированы и к передвижению по земле, а некоторые …
Русский словарь Colier
КОСМИЧЕСКИЕ — КОСМИЧЕСКИЕ ПОЛЕТЫ ПИЛОТИРУЕМЫЕ Основной блок КК "Аполлон". Как у кораблей "Меркурий" и "Джемини", отсек экипажа КК "Аполлон" имеет форму конуса …
Русский словарь Colier
ПЛАНЕР — безмоторный летательный аппарат тяжелее воздуха. Планер держится в воздухе благодаря уравновешиванию действующей вниз силы тяжести подъемной силой, создаваемой восходящими потоками …
Русский словарь Colier
VOLANT — прил. 1) летающий, способный летать 2) проносящийся; быстрый, подвижный Syn : quick, fast 3) геральдика с расправленными крыльями, летящий, парящий …
Новый большой Англо-Русский словарь
SOARING — 1. сущ. 1) парение, парящий полет (тж. soaring flight) 2) авиац. планирование Syn : gliding 2. прил. 1) парящий; летящий …
Новый большой Англо-Русский словарь
LEVEL — 1. сущ. 1) уровень at, on a level ≈ на уровне (чего-л.) at sea level ≈ на уровне моря on …
Новый большой Англо-Русский словарь
FLIGHT — I 1. сущ. 1) полет to take a flight ≈ лететь на самолете to take one's flight, wing one's flight …
Новый большой Англо-Русский словарь

Новый Русско-Английский биологический словарь

← ПАРЭНТЕРАЛЬНЫЙ ПАСЕКА→