БЕССЛОВЕСНЫЙ

Русско-английский перевод БЕССЛОВЕСНЫЙ

1. (о животных) dumb; 2. (кроткий) meek, unprotesting; ~ая роль non-speaking part, silent part

Русско-Английский словарь QD. Russian-English dictionary QD. 2012

БЕССЛОВЕСНЫЙ — Dumb
Русско-Американский Английский словарь
БЕССЛОВЕСНЫЙ — 1. dumb 2. ( неразговорчивый ) silent; ( безропотный ) meek, humble, lowly бессловесная роль театр. — silent part
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
БЕССЛОВЕСНЫЙ — прил. speechless, dumb; silent, taciturn ( неразговорчивый); meek, humble, lowly ( безропотный) - бессловесная роль бессловесное животное
Русско-Английский словарь общей тематики
БЕССЛОВЕСНЫЙ — 1. dumb 2. ( неразговорчивый ) silent; ( безропотный ) meek, humble, lowly бессловесная роль театр. — silent part
Русско-Английский словарь
БЕССЛОВЕСНЫЙ — 1. dumb 2. ( неразговорчивый ) silent; ( безропотный ) meek, humble, lowly ♢ бессловесная роль театр. — silent part
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
БЕССЛОВЕСНЫЙ — adj. silent, dumb, mute; humble, meek
Russian-English Edic
БЕССЛОВЕСНЫЙ — прил. speechless, dumb; silent, taciturn ( неразговорчивый ) ; meek, humble, lowly ( безропотный ) - бессловесная роль - бессловесное …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
БЕССЛОВЕСНЫЙ — прил. speechless, dumb silent, taciturn (неразговорчивый) meek, humble, lowly (безропотный) бессловесная роль бессловесное животное бессловесн|ый - 1. (о животных) dumb …
Большой Русско-Английский словарь
БЕССЛОВЕСНЫЙ — бессловесный mute
Русско-Английский словарь Сократ
БЕССЛОВЕСНЫЙ РОЛЬ — бессловесный роль non-speaking part
Русско-Английский словарь Сократ
WORDLESS — прил. 1) без слов; молчаливый 2) невыраженный; не могущий быть выраженным; не выразимый словами молчаливый; бессловесный - * grief безмолвное …
Большой Англо-Русский словарь
SILENT — прил. 1) а) безмолвный; немой б) молчаливый; хранящий молчание (о чем-л.) to be/keep silent ≈ молчать; хранить молчание в) немногословный, …
Большой Англо-Русский словарь
INARTICULATE — прил. 1) невнятный, невразумительный, нечленораздельный His speech was inarticulate . ≈ Его речь была невразумительной. Syn : indistinct, unintelligible 2) …
Большой Англо-Русский словарь
DUMB — 1. прил. 1) а) немой; бессловесный deaf and dumb from birth ≈ глухонемой от рождения dumb animals ≈ бессловесные животные …
Большой Англо-Русский словарь
WORDLESS — a 1. молчаливый; бессловесный wordless grief - безмолвное горе 2. не выразимый словами; не поддающийся выражению, описанию 3. театр. немой, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SILENT — silent.ogg 1. ʹsaılənt n ( обыкн. the silents) разг. немой фильм in the days of the silents - в эпоху …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
INARTICULATE — inarticulate.ogg ͵ınɑ:ʹtıkjʋlıt a 1. 1> нечленораздельный,невнятный; бессвязный 2> не выраженный словами, несформулированный 2. 1> неясно выражающий свои мысли 2> молчаливый; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DUMB — dumb.ogg 1. dʌm a 1. 1> немой deaf and dumb - глухонемой dumb from birth - немой от рождения dumb …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WORDLESS — прил.1) бессловесный; молчаливый Our wordless tearless numbness of distress. — Наша бессловесная неплачущая оцепенелость горя. 2) не передаваемый словами; невыраженный; …
Англо-Русский словарь Tiger
DUMB — dumb прил.1) а) немой; бессловесный deaf and dumb from birth — глухонемой от рождения dumb animals — бессловесные животные Syn:speechless …
Англо-Русский словарь Tiger
WORDLESS — (a) бессловесный; немой
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
INARTICULATE — (a) бессвязный; бессловесный; невнятный; немногословный; немой; несформулированный; нечленораздельный
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
WORDLESS — a 1. молчаливый; бессловесный ~ grief - безмолвное горе 2. не выразимый словами; не поддающийся выражению, описанию 3. театр. немой, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SILENT — 1. [ʹsaılənt] n ( обыкн. the ~s) разг. немой фильм in the days of the ~s - в эпоху немого …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
INARTICULATE — a 1. 1) нечленораздельный, невнятный; бессвязный 2) не выраженный словами, несформулированный 2. 1) неясно выражающий свои мысли 2) молчаливый; немногословный; …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DUMB — 1. [dʌm] a 1. 1) немой deaf and ~ - глухонемой ~ from birth - немой от рождения ~ despair …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
WORDLESS — a 1. молчаливый; бессловесный wordless grief - безмолвное горе 2. не выразимый словами; не поддающийся выражению, описанию 3. театр. немой, …
Большой новый Англо-Русский словарь
SILENT — 1. ʹsaılənt n ( обыкн. the silents) разг. немой фильм in the days of the silents - в эпоху немого …
Большой новый Англо-Русский словарь
INARTICULATE — a 1. 1> нечленораздельный,невнятный; бессвязный 2> не выраженный словами, несформулированный 2. 1> неясно выражающий свои мысли 2> молчаливый; немногословный; бессловесный, …
Большой новый Англо-Русский словарь
DUMB — 1. dʌm a 1. 1> немой deaf and dumb - глухонемой dumb from birth - немой от рождения dumb despair …
Большой новый Англо-Русский словарь
DUMB — 1. прил. 1) а) немой; бессловесный deaf and dumb from birth ≈ глухонемой от рождения dumb animals ≈ бессловесные животные …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь - QD

← БЕССЛЕДНО БЕССМЕННЫЙ→