ДОРОГА

1. road; way; большая, шоссейная ~ main/high road, highway; ~ шла лесом the road passed through a forest, the road was wooded; при ~е by the roadside; 2. (место прохода или проезда) way, path; стул стоял на самой ~е the chair was just in the way; 3. (путешествие) journey; в ~е on the way; на ~у for the journey; отдохнуть с ~и have* а rest after one`s journey; устать с ~и be* tired from the journey, be* travel-weary, железная ~ см. железный; идти своей ~ой go* one`s own way; по ~е 1) on the way; 2) нам с вами по ~е we are going the same way; нам с вами не по ~е we are going different ways; перен. тж. your way is not our way; быть на хорошей ~е have* made a good start; перебежать кому-л. ~у steal* a march on smb. становиться кому-л. поперек ~и stand* in smb. `s path; скатертью ~ good riddance; туда ему и ~! it serves him right!; дать кому-л. ~у make* way for smb. перен. give* smb. a free hand.