ОТРУГАТЬ

Русско-английский перевод ОТРУГАТЬ

give* scolding/rating

Русско-Английский словарь QD. Russian-English dictionary QD. 2012

ОТРУГАТЬ — give* a scolding / rating ( i. )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТРУГАТЬ — give* scolding/rating (кого-л./что-л.) совер.; разг. give a scolding/rating
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТРУГАТЬ — сов. ( вн. ) разг. give* a scolding / rating ( i. )
Русско-Английский словарь
ОТРУГАТЬ — сов. ( вн. ) разг. give* a scolding / rating ( i. )
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТРУГАТЬ — совер. (кого-л./что-л. ) разг. give a scolding/rating сов. (вн.) разг. give* scolding/rating
Большой Русско-Английский словарь
WIPE HELL OUT OF SOMEBODY — v (coll) 1. разбить или избить кого-либо 2. отругать кого-либо
Dirty English-Russian vocab
REAM SOMEBODY'S ASS OUT — v (vulg) отругать кого-либо
Dirty English-Russian vocab
WATER — 1. сущ. 1) а) вода to add water ≈ добавлять воду to drink water ≈ пить воду to pour water …
Большой Англо-Русский словарь
TELL OFF — 1) отсчитывать, отбирать (для определенного задания) Six of us were told off to get fuel. ≈ Шестеро из нас были …
Большой Англо-Русский словарь
TEAR — I 1. сущ. 1) а) дыра, дырка, прореха; разрыв, нецелостность, несвязность б) тех. задирание 2) а) неистовство, спешка; стремительное движение …
Большой Англо-Русский словарь
SIT ON — 1) быть членом (комиссии) Please don't ask me to sit on any more committees this year. ≈ Пожалуйста, в этом …
Большой Англо-Русский словарь
GOOD — 1. прил.; сравн. - better; превосх. - best 1) а) хороший Where can we get some good pizza? ≈ Где …
Большой Англо-Русский словарь
GIVE — 1. гл.; прош. вр. - gave, прич. прош. вр. - given 1) а) дарить What can I give you for …
Большой Англо-Русский словарь
GET OFF — 1) сойти, слезть That grass is newly seeded, please get off! ≈ Газон только что засеяли, пожалуйста, уйдите с него. …
Большой Англо-Русский словарь
GET AT — 1) добраться, достигнуть I can't get at the top branches, can you bring the ladder? ≈ Я не достаю до …
Большой Англо-Русский словарь
GET AFTER — ругать She's always getting after the children for one thing or another. ≈ Она все время находит, за что отругать …
Большой Англо-Русский словарь
DRESS DOWN — 1) разг. задать головомойку, отругать The director dressed Jim down for being late again. ≈ Директор опять отчитал Джима за …
Большой Англо-Русский словарь
DRESS — 1. сущ. 1) платье; одежда in a dress ≈ в платье improper dress ≈ неподобающая одежда proper dress ≈ подобающая …
Большой Англо-Русский словарь
CURRY — I 1. сущ. 1) карри/кэрри (острая приправа) curry-powder ≈ порошок карри/кэрри 2) блюдо, приправленное карри/кэрри (рис, мясо и т. п.) …
Большой Англо-Русский словарь
BURN UP — 1) зажигать Put some more wood on the fire to make it burn up. ≈ Подложи-ка дров в огонь. Syn …
Большой Англо-Русский словарь
РАЗДЕЛЫВАТЬ — 1. dress ( d. ); ( о туше тж. ) cut* ( d. ); ( о грядках и т. п. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TELL OFF — phr v 1. отсчитывать ( людей и т. п. ) 2. воен. рассчитываться ( в строю ); производить расчёт 3. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TEAR — tear.ogg _I 1. teə n 1. 1> разрыв, разрывание 2> прореха; дыра a tear in a dress - дыра на …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GOOD — 1. gʋd n 1> добро, благо good and evil - добро и зло to do smb. good - делать добро …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GET OFF — phr v 1. слезать, вылезать; сходить where must I get off? - где мне сходить? I am getting off at …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DRESS DOWN — phr v 1. разг. задать головомойку, отругать; задать трёпку 2. чистить ( лошадь ) 3. спец. шлифовать, обтёсывать 4. разг. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BURN UP — phr v 1. разжигать 2. загораться; разгораться put some wood on the fire and make it burn up - подбрось …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SPEAK WITH — ругать I shall ask your father to speak with you when he comes home. — Я попрошу твоего папу отругать …
Англо-Русский словарь Tiger
GIVE — 1. гл.; прош. вр. - gave, прич. прош. вр. - given 1) а) дарить What can I give you for …
Новый большой Англо-Русский словарь
DRESS DOWN — 1) разг. задать головомойку, отругать The director dressed Jim down for being late again. ≈ Директор опять отчитал Джима за …
Новый большой Англо-Русский словарь
DRESS — 1. сущ. 1) платье; одежда in a dress ≈ в платье improper dress ≈ неподобающая одежда proper dress ≈ подобающая …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь - QD

← ОТРУБИТЬ ОТРУЛИТЬ→