ПОДМЕНЯТЬ

Русско-английский перевод ПОДМЕНЯТЬ

подменить 1. (незаметно заменять что-л.) quietly substitute (smth.) , change (smth.) on the quiet; 2. (временно заменять кого-л.) replace (smb.) , stand* in for (smb.)

Русско-Английский словарь QD. Russian-English dictionary QD. 2012

ПОДМЕНЯТЬ — 1. ( вн. тв. ) substitute (for d. ) 2. ( вн. ) разг. ( временно заменять кого-л. ) replace …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОДМЕНЯТЬ — подменить 1. (незаметно заменять что-л.) quietly substitute (smth.) , change (smth.) on the quiet; 2. (временно заменять кого-л.) replace (smb.) …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОДМЕНЯТЬ — подменить 1. ( вн. тв. ) substitute (for d. ) 2. ( вн. ) разг. ( временно заменять кого-л. ) …
Русско-Английский словарь
ПОДМЕНЯТЬ — подменить 1. ( вн. тв. ) substitute (for d. ) 2. ( вн. ) разг. ( временно заменять кого-л. ) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОДМЕНЯТЬ — несовер. - подменять совер. - подменить (кого-л./что-л. ) 1) (кем-л./чем-л.) substitute (for) 2) разг. (временно заменять кого-л.) replace – подменить …
Большой Русско-Английский словарь
ПОДМЕНЯТЬ — подменять substitute
Русско-Английский словарь Сократ
SUBSTITUTE — 1. сущ. 1) заместитель; спорт заменяющий игрок Syn : representative 2) замена, замещение 3) заменитель; суррогат a poor substitute ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SUB — 1. сущ.; сокр.; разг. сокращение от любого слова, начинающегося с приставки sub-, см. напр., submarine 1., subordinate, subway, subaltern 1., …
Большой Англо-Русский словарь
RING THE CHANGES — 1) высказвать одну мысль всеми возможными способами 2) сл. незаметно подменять товар хорошего качества на товар плохого
Большой Англо-Русский словарь
COVER FOR — 1) покрывать кого-л.; находить оправдания кому-л. Will you cover for me at the telephone switchboard while I run out to …
Большой Англо-Русский словарь
COVER — 1. сущ. 1) а) крышка, покрышка, колпак, колпачок The jewel box had a carved wooden cover. ≈ Крышка коробки для …
Большой Англо-Русский словарь
CHANGE OFF — (американизм) подменять друг друга, быть дублерами (эстрадного номера)
Большой Англо-Русский словарь
ПОДМЕНИТЬ — сов. см. подменять
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SUBSTITUTE — substitute.ogg 1. ʹsʌbstıtju:t n 1. 1> заместитель to be appointed smb.'s substitute - быть назначенным чьим-л. заместителем as a substitute …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
COVER — cover.ogg 1. ʹkʌvə n 1. (по)крышка; обёртка; покрывало; чехол; футляр, колпак a cover for a saucepan - крышка кастрюли a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CHANGE OFF — phr v амер. подменять друг друга, быть дублёрами ( эстрадного номера )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RING THE CHANGES — 1) высказывать одну мысль всеми возможными способами 2) сленг незаметно подменять товар хорошего качества на товар плохого
Англо-Русский словарь Tiger
COVER FOR — 1) покрывать кого-л.; находить оправдания кому-л. Will you cover for me at the telephone switchboard while I run out to …
Англо-Русский словарь Tiger
SUBSTITUTE — 1. [ʹsʌbstıtju:t] n 1. 1) заместитель to be appointed smb.'s ~ - быть назначенным чьим-л. заместителем as a ~ for …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
COVER — 1. [ʹkʌvə] n 1. (по)крышка; обёртка; покрывало; чехол; футляр, колпак a ~ for a saucepan - крышка кастрюли a ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CHANGE OFF — phr v амер. подменять друг друга, быть дублёрами ( эстрадного номера )
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SUBSTITUTE — 1. ʹsʌbstıtju:t n 1. 1> заместитель to be appointed smb.'s substitute - быть назначенным чьим-л. заместителем as a substitute for …
Большой новый Англо-Русский словарь
COVER — 1. ʹkʌvə n 1. (по)крышка; обёртка; покрывало; чехол; футляр, колпак a cover for a saucepan - крышка кастрюли a cover …
Большой новый Англо-Русский словарь
CHANGE OFF — phr v амер. подменять друг друга, быть дублёрами ( эстрадного номера )
Большой новый Англо-Русский словарь
RING THE CHANGES — 1) высказывать одну мысль всеми возможными способами 2) сл. незаметно подменять товар хорошего качества на товар плохого
Англо-Русский словарь по общей лексике
COVER FOR — фраз. гл. 1) покрывать кого-л.; находить оправдания кому-л. Will you cover for me at the telephone switchboard while I run …
Англо-Русский словарь по общей лексике
RING THE CHANGES — 1) высказывать одну мысль всеми возможными способами 2) сл. незаметно подменять товар хорошего качества на товар плохого
Англо-Русский словарь общей лексики
COVER FOR — фраз. гл. 1) покрывать кого-л.; находить оправдания кому-л. Will you cover for me at the telephone switchboard while I run out to …
Англо-Русский словарь общей лексики
ПОДМЕНИТЬ — совер. от подменять
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОДМЕНА — substitute, substitution; ~итьсм. подменять substitution, exchange
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОДМЕНИТЬ — несовер. - подменять совер. - подменить (кого-л./что-л. ) 1) (кем-л./чем-л.) substitute (for) 2) разг. (временно заменять кого-л.) replace см. подменять
Большой Русско-Английский словарь

Русско-Английский словарь - QD

← ПОДМЕНА ПОДМЕРЗАТЬ→