УСТОЯТЬ

Русско-английский перевод УСТОЯТЬ

keep* one`s feet; перен. hold* out; stand one`s ground; (против рд. ) resist (smb., smth.) withstand* (smb., smth.) , hold* out (against); не ~ перед чем-л. succumb to smth. , not be* able to resist smth. ~сяsettle

Русско-Английский словарь QD. Russian-English dictionary QD. 2012

УСТОЯТЬ — Withstand
Русско-Американский Английский словарь
УСТОЯТЬ — Sustain
Русско-Американский Английский словарь
УСТОЯТЬ — Persist
Русско-Американский Английский словарь
УСТОЯТЬ — Endure
Русско-Американский Английский словарь
УСТОЯТЬ — 1. ( на ногах ) keep* one's balance; remain on one's feet; ( перен. ) stand* one's ground; stand* fast …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УСТОЯТЬ — keep* one`s feet; перен. hold* out; stand one`s ground; (против рд. ) resist (smb., smth.) withstand* (smb., smth.) , hold* …
Русско-Английский словарь общей тематики
УСТОЯТЬ — сов. 1. ( на ногах ) keep* one's balance; remain on one's feet; ( перен. ) stand* one's ground; stand* …
Русско-Английский словарь
УСТОЯТЬ — сов. 1. ( на ногах ) keep* one's balance; remain on one's feet; ( перен. ) stand* one's ground; stand* …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УСТОЯТЬ — совер. ; без доп. 1) ( на ногах ) keep one's balance; remain on one's feet; перен. stand one's ground; …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УСТОЯТЬ — withstand
Русско-Английский экономический словарь
УСТОЯТЬ — совер. без доп. 1) (на ногах) keep one's balance remain on one's feet перен. stand one's ground stand fast не …
Большой Русско-Английский словарь
WITHSTAND — гл. 1) выдержать, противостоять 2) (обыкн. поэт.) сопротивляться Syn : bear, cope, defy, endure, manage, resist, put up with Ant …
Большой Англо-Русский словарь
TEMPTATION — сущ. 1) искушение, соблазн to overcome temptation, to resist temptation ≈ устоять перед искушением in spite of all temptations ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SUCCUMB — гл. 1) поддаться, уступить (to) to succumb to smb.'s urging ≈ поддаться чьим-л. убеждениям 2) стать жертвой (чего-л.), умереть (to …
Большой Англо-Русский словарь
STAND — 1. сущ. 1) остановка 2) сопротивление firm, resolute, strong stand ≈ решительное сопротивление They took a resolute stand on the …
Большой Англо-Русский словарь
RESIST — гл. 1) а) сопротивляться, оказывать сопротивление; противостоять; отбивать, отбрасывать The soldiers resisted for two days. ≈ Солдаты оказывали сопротивление в …
Большой Англо-Русский словарь
PERSIST — гл. 1) упорствовать, настойчиво, упорно продолжать (in, with) he persisted in his opinion ≈ он упорно стоял на своем If …
Большой Англо-Русский словарь
LEG — 1. сущ. 1) а) нога (от бедра до ступни) to bend one's legs ≈ согнуть ноги to cross one's legs …
Большой Англо-Русский словарь
FOOTING — сущ. 1) опора для ноги to lose one's footing ≈ поскользнуться, оступиться to keep one's footing ≈ не поскользнуться, устоять, …
Большой Англо-Русский словарь
WITHSTAND — withstand.ogg wıðʹstænd v (withstood) 1. устоять, выстоять; выдержать to withstand temptation - не поддаться соблазну, устоять перед соблазном to withstand …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TEMPTATION — temptation.ogg tempʹteıʃ(ə)n n 1. 1> соблазн, искушение, обольщение the temptation of ultimate power - соблазн высшей /абсолютной/ власти in spite …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SUCCUMB — succumb.ogg səʹkʌm v 1. не выдержать, не устоять, уступить to succumb to superior force - не устоять перед превосходящей силой …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TEMPTATION — temptation сущ.1) искушение, соблазн to overcome temptation, to resist temptation — устоять перед искушением in spite of all temptations — …
Англо-Русский словарь Tiger
WITHSTAND — v (withstood) 1. устоять, выстоять; выдержать to ~ temptation - не поддаться соблазну, устоять перед соблазном to ~ an attack …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TEMPTATION — n 1. 1) соблазн, искушение, обольщение the ~ of ultimate power - соблазн высшей /абсолютной/ власти in spite of all …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SUCCUMB — v 1. не выдержать, не устоять, уступить to ~ to superior force - не устоять перед превосходящей силой to ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TEMPTATION — сущ. 1) искушение, соблазн to overcome temptation, to resist temptation ≈ устоять перед искушением in spite of all temptations ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
STAND — 1. сущ. 1) остановка 2) сопротивление firm, resolute, strong stand ≈ решительное сопротивление They took a resolute stand on the …
Новый большой Англо-Русский словарь
RESIST — гл. 1) а) сопротивляться, оказывать сопротивление; противостоять; отбивать, отбрасывать The soldiers resisted for two days. ≈ Солдаты оказывали сопротивление в …
Новый большой Англо-Русский словарь
PERSIST — гл. 1) упорствовать, настойчиво, упорно продолжать (in, with) he persisted in his opinion ≈ он упорно стоял на своем If …
Новый большой Англо-Русский словарь
LEG — 1. сущ. 1) а) нога (от бедра до ступни) to bend one's legs ≈ согнуть ноги to cross one's legs …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь - QD

← УСТОЙЧИВОСТЬ УСТРАИВАТЬ→