ВЫПОЛНЯТЬСЯ

Русско-английский перевод ВЫПОЛНЯТЬСЯ

be* fulfilled, be* carried out

Русско-Английский словарь QD. Russian-English dictionary QD. 2012

ВЫПОЛНЯТЬСЯ — выполниться v. be fulfilled, be realized
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ВЫПОЛНЯТЬСЯ — be* fulfilled, be* carried out
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЫПОЛНЯТЬСЯ — ( о некотором условии ) hold
Russian-English Edic
ВЫПОЛНЯТЬСЯ — be in progress, hold true
Русско-Английский экономический словарь
ВЫПОЛНЯТЬСЯ — I см. тж. действителен для • Thus the familiar theorem of Green asserts . II • Raoult's law is obeyed …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ВЫПОЛНЯТЬСЯ — син. осуществляться During the flight scientific investigations, observations and photographs were made … During the flight scientific investigations TV reports …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ВЫПОЛНЯТЬСЯ — to be in progress, in progress, to hold true несов. be* fulfilled, be* carried out
Большой Русско-Английский словарь
TO HOLD TRUE — выполняться, сохраняться (напр. об условии)
Большой Англо-Русский словарь
REFRESH — 1. сущ. 1) разг. а) что-л. освежающее, восстанавливающее силы Syn : refreshment б) выпивка Syn : refresher 2) тех. регенерация, …
Большой Англо-Русский словарь
PROGRESS — 1. сущ. 1) а) прогресс, развитие; движение вперед, продвижение прям. и перен. to facilitate progress ≈ способствовать развитию/движению вперед to …
Большой Англо-Русский словарь
IN PROGRESS — 1) выполняться, развиваться, вестись 2) действующий в процессе развития
Большой Англо-Русский словарь
HOLD TRUE — сохранять справедливость (об условии или утверждении) выполняться, сохраняться (напр. об условии)
Большой Англо-Русский словарь
FAIL
Большой Англо-Русский словарь
BE IN PROGRESS — выполняться, развиваться, вестись развиваться вестись
Большой Англо-Русский словарь
APPLICATION PARTITIONING — разделение программ (процесс разбиения прикладных программ клиент-сервер на части, которые будут выполняться на клиенте, сервере и в некоторых случаях на …
Большой Англо-Русский словарь
PROGRESS — progress.ogg 1. ʹprəʋgres n 1. прогресс, развитие, движение вперёд age of progress - эпоха расцвета /прогресса/ progress of science - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FAIL — 1. feıl n 1> неудача, провал 2> провалившийся на экзамене without fail - непременно, обязательно; наверняка I'll come without fail …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TYPE CHECKING — контроль (соответствия) типов; проверка (соответствия) типов. проверка соответствия между операциями и комбинациями типов операндов, между формальными и фактическими параметрами и …
Англо-Русский словарь Tiger
STAND-ALONE — автономный. об устройстве или системе, функционирующих независмо от других устройств или систем. о программе, которая может выполняться на машине без …
Англо-Русский словарь Tiger
REFRESH — 1. refresh сущ.1) разг. а) что-л. освежающее, восстанавливающее силы Syn:refreshment б) выпивка Syn:refresher 2) тех. регенерация, процесс восстановления; обновление (данных …
Англо-Русский словарь Tiger
PROGRESS — 1. progress сущ.1) а) прогресс, развитие; движение вперед, продвижение прям. и перен. to facilitate progress — способствовать развитию/движению вперед to …
Англо-Русский словарь Tiger
PRIVILEDGED INSTRUCTION — привилегированная команда. машинная команда, выполнение которой разрешено только в привилегированном режиме; в режиме задачи попытка выполнить такую команду вызывает внутреннее …
Англо-Русский словарь Tiger
PARAMETER PASSING — передача параметров. операции и структуры данных, используемые вызывающей программой для указания вызываемой процедуре обьектов и значений, над которыми должны выполняться …
Англо-Русский словарь Tiger
PROGRESS — 1. [ʹprəʋgres] n 1. прогресс, развитие, движение вперёд age of ~ - эпоха расцвета /прогресса/ ~ of science - прогресс …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PROGRESS — 1. ʹprəʋgres n 1. прогресс, развитие, движение вперёд age of progress - эпоха расцвета /прогресса/ progress of science - прогресс …
Большой новый Англо-Русский словарь
PRIVILEDGED INSTRUCTION — привилегированная команда. машинная команда, выполнение которой разрешено только в привилегированном режиме; в режиме задачи попытка выполнить такую команду вызывает внутреннее прерывание. …
Англо-Русский дополнительный словарь
PRIVILEDGED INSTRUCTION — привилегированная команда. Машинная команда, выполнение которой разрешено только в привилегированном режиме; в режиме задачи попытка выполнить такую команду вызывает внутреннее …
Англо-Русский словарь по компьютерам
ХИМИЧЕСКОЕ — ХИМИЧЕСКОЕ И БИОЛОГИЧЕСКОЕ ОРУЖИЕ Защитная система, предохраняющая от атаки химическими и биологическими боевыми средствами, должна обеспечивать обнаружение, оповещение, взятие проб, …
Русский словарь Colier
ГЕОМЕТРИИ — Геометрия - раздел математики, тесно связанный с понятием пространства; в зависимости от форм описания этого понятия возникают различные виды геометрии. …
Русский словарь Colier
PROGRESS — 1. сущ. 1) а) прогресс, развитие; движение вперед, продвижение прям. и перен. to facilitate progress ≈ способствовать развитию/движению вперед to …
Новый большой Англо-Русский словарь
PRIVILEDGED INSTRUCTION — привилегированная команда. машинная команда, выполнение которой разрешено только в привилегированном режиме; в режиме задачи попытка выполнить такую команду вызывает внутреннее прерывание. …
Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь - QD

← ВЫПОЛНЯТЬ ВЫПОЛОТЬ→