БЕСПОЛЕЗНАЯ ТРАТА

Русско-английский перевод БЕСПОЛЕЗНАЯ ТРАТА

• This will be a waste of laser power.

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ТРАТА — f. expenditure; пустая трата, waste
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ТРАТА — Expenditure
Русско-Американский Английский словарь
БЕСПОЛЕЗНАЯ — Marne River
Русско-Американский Английский словарь
БЕСПОЛЕЗНАЯ — Marne
Русско-Американский Английский словарь
ТРАТА — expenditure денежная трата — expense пустая трата чего-л. — waste of smth.
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ТРАТА — 1. (действие) spending; ~ денег spending (of money); ~ времени spending of time; 2. обыкн. мн. (расход) expenditure(s); spending sg. …
Русско-Английский словарь общей тематики
БЕСПОЛЕЗНАЯ — Useless
Russian Learner's Dictionary
ТРАТА — ж. expenditure денежная трата — expense пустая трата чего-л. — waste of smth.
Русско-Английский словарь
ТРАТА — ж. expenditure денежная трата — expense пустая трата чего-л. — waste of smth.
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ТРАТА — жен. expenditure пустая трата чего-л. — waste of smth. денежная трата — expense
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ТРАТА — expenditure, expense
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ТРАТА — expenditure, expense
Русско-Английский экономический словарь
ТРАТА — 1. (действие) spending; ~ денег spending (of money); ~ времени spending of time; 2. обыкн. мн. (расход) expenditure(s); spending sg. , expense sg. напрасная ~ …
Русско-Английский словарь - QD
ТРАТА — см. бесполезная ~
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ТРАТА — жен. expenditure пустая трата чего-л. – waste of smth. денежная трата – expense ж. 1. (действие) spending ~ денег spending …
Большой Русско-Английский словарь
ТРАТА — трата wasting
Русско-Английский словарь Сократ
SHEER — I 1. прил. 1) абсолютный, полнейший, сущий, явный it is sheer trash ≈ это полнейшая халтура Syn : absolute, perfect …
Большой Англо-Русский словарь
SHEER — I 1. прил. 1) абсолютный, полнейший, сущий, явный it is sheer trash ≈ это полнейшая халтура Syn : absolute, perfect …
Новый большой Англо-Русский словарь
SHIT FOR THE BIRDS — n (vulg) чушь, ерунда 2. ложь, неправда 3. бесполезная вещь
Dirty English-Russian vocab
WASTE I — n 1) отбросы, отходы; 2) ущерб, убыток, порча; 3) бесполезная трата (денег, времени, пищи и т. п.) ; to run …
Большой Англо-Русский словарь
WASTE I — n 1) отбросы, отходы; 2) ущерб, убыток, порча; 3) бесполезная трата (денег, времени, пищи и т. п.) ; to run …
Большой Англо-Русский словарь
WASTE — 1. сущ. 1) растрачивание, расточительство; излишняя или ненужная трата a terrible waste of time and money ≈ большая трата времени …
Большой Англо-Русский словарь
TRIFLING — 1. сущ. 1) подшучивание, шутливая беседа; легкий разговор 2) трата времени 2. прил. 1) пустячный, пустяковый; мелкий, незначительный 2) нестоящий, …
Большой Англо-Русский словарь
SPAM — сущ.; разг. (сокр. от spiced ham) 1) консервированный колбасный фарш 2) перен. практически бесполезная информация (обычно - реклама), принудительно рассылаемая …
Большой Англо-Русский словарь
NON-STARTER — сущ. 1) нестартующий, не участвующий в соревнованиях (об участнике забега, заезда и т. п.; тж. о лошади) 2) неудачник; бесполезный …
Большой Англо-Русский словарь
NO GOOD — амер. нестоящий человек; бесполезная вещь ничего хорошего
Большой Англо-Русский словарь
NEEDLESS — прил. ненужный, излишний; бесполезный, лишний needless work ≈ бесполезная работа needless trouble ≈ излишние хлопоты needless enmity needless to say... …
Большой Англо-Русский словарь
MONKEY-BUSINESS — сущ.; разг. 1) валяние дурака, бессмысленная работа 2) шутливая выходка, фокусы, штучки ∙ Syn : monkey business n разг. бессмысленная, …
Большой Англо-Русский словарь
GARBAGE — мусор, отбросы (особ. кухонные) (разговорное) (всякая) дрянь - the * that occasionally passes fort art мазня, которую иногда принимают за …
Большой Англо-Русский словарь
FUTILE — бесполезный, тщетный - * attempt тщетная попытка - * undertaking бесполезная затея несерьезный; пустячный; пустой; поверхностный - * play пустая …
Большой Англо-Русский словарь
EXPENSE — сущ. 1) а) затрата, расход to incur, run up an expense ≈ тратиться to go to great expense ≈ делать …
Большой Англо-Русский словарь
EXPENDITURE — сущ. 1) а) расходование, трата денег at his own expenditure ≈ за его собственный счет Her expenditure was ever miserly. …
Большой Англо-Русский словарь
CAST-OFF — 1. сущ. ненужная вещь (бесполезная); ненужный человек, изгнанник, изгой Syn : outcast, exile 2. прил. ненужный, использованный; отвергнутый, неинтересный (о …
Большой Англо-Русский словарь
BUSY — I 1. прил. 1) деятельный; занятой (at, in, with) His children knew him as a continually busy, useful man of …
Большой Англо-Русский словарь
БЕСПОЛЕЗНЫЙ — useless, unavailing, vain бесполезное начинание — vain undertaking бесполезные усилия — unavailing / vain efforts все его усилия были бесполезны …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WASTE — waste.ogg 1. weıst n 1. растрачивание, ненужная или излишняя трата; расточительство waste of time - напрасная трата времени waste of …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SHEER — sheer.ogg _I 1. ʃıə n мор. 1. резкое отклонение от курса; рыскание 2. кривизна борта, продольная погибь 2. ʃıə v …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SACRIFICE — sacrifice.ogg 1. ʹsækrıfaıs n 1. жертва noble heroic, useless sacrifice - благородная героическая, бесполезная жертва a sacrifice willingly offered - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PROFITLESS — profitless.ogg ʹprɒfıtlıs a 1. бесполезный profitless effort - бесполезное /бесплодное/ усилие profitless task - бесполезная задача 2. невыгодный, бесприбыльный profitless …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NEEDLESS — needless.ogg ʹni:dlıs a ненужный, излишний, бесполезный needless work - бесполезная работа needless trouble - ненужные хлопоты needless cruelty - бессмысленная …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GARBAGE — garbage.ogg 1. ʹgɑ:bıdʒ n 1. мусор, отбросы ( особ. кухонные) 2. разг. 1> (всякая) дрянь the garbage that occasionally passes …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FUTILE — futile.ogg ʹfju:taıl a 1. бесполезный, тщетный futile attempt - тщетная попытка futile undertaking - бесполезная затея 2. несерьёзный; пустячный; пустой; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NON-STARTER — сущ.1) нестартующий, не участвующий в соревнованиях (об участнике забега, заезда и т. п.; тж. о лошади) 2) неудачник; бесполезный человек …
Англо-Русский словарь Tiger
NO GOOD — амер.нестоящий человек; бесполезная вещь
Англо-Русский словарь Tiger
NEEDLESS — needless прил.ненужный, излишний; бесполезный, лишний needless work — бесполезная работа needless trouble — излишние хлопоты - needless enmity - needless …
Англо-Русский словарь Tiger
DEAD LOSS — 1) полное разорение 2) разг. полная неудача 3) разг. бесполезная трата времени 4) разг. никчемный, бесполезный человек или предмет You …
Англо-Русский словарь Tiger
WASTE — 1. [weıst] n 1. растрачивание, ненужная или излишняя трата; расточительство ~ of time - напрасная трата времени ~ of fuel …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SHEER — I 1. [ʃıə] n мор. 1. резкое отклонение от курса; рыскание 2. кривизна борта, продольная погибь 2. [ʃıə] v мор. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SACRIFICE — 1. [ʹsækrıfaıs] n 1. жертва noble [heroic, useless] ~ - благородная [героическая, бесполезная] жертва a ~ willingly offered - добровольная …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PROFITLESS — a 1. бесполезный ~ effort - бесполезное /бесплодное/ усилие ~ task - бесполезная задача 2. невыгодный, бесприбыльный ~ business - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
NEEDLESS — a ненужный, излишний, бесполезный ~ work - бесполезная работа ~ trouble - ненужные хлопоты ~ cruelty - бессмысленная /бесцельная/ жестокость …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
WASTE — 1. weıst n 1. растрачивание, ненужная или излишняя трата; расточительство waste of time - напрасная трата времени waste of fuel …
Большой новый Англо-Русский словарь
WASTE — 1. сущ. 1) растрата; расточительство; излишняя, ненужная трата waste of time / money / energy — бесполезная трата времени / …
Англо-Русский словарь по общей лексике
EXPENDITURE — сущ. 1) а) расходование, трата денег at his own expenditure — за его собственный счет Her expenditure was ever miserly. …
Англо-Русский словарь по общей лексике
WASTE — сущ. 1) общ. растрачивание, расточительство (излишняя трата, непроизводительная затрата) waste of time — напрасная трата времени What a waste of energy! — Какая …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
WASTE — сущ. 1) общ. растрачивание, расточительство (излишняя трата, непроизводительная затрата) waste of time — напрасная трата времени What a waste of energy! — Какая …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
WASTE — 1. сущ. 1) растрачивание, расточительство; излишняя или ненужная трата a terrible waste of time and money ≈ большая трата времени …
Новый большой Англо-Русский словарь
TRIFLING — 1. сущ. 1) подшучивание, шутливая беседа; легкий разговор 2) трата времени 2. прил. 1) пустячный, пустяковый; мелкий, незначительный 2) нестоящий, …
Новый большой Англо-Русский словарь
NEEDLESS — прил. ненужный, излишний; бесполезный, лишний needless work ≈ бесполезная работа needless trouble ≈ излишние хлопоты needless enmity needless to say... …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXPENSE — сущ. 1) а) затрата, расход to incur, run up an expense ≈ тратиться to go to great expense ≈ делать …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXPENDITURE — сущ. 1) а) расходование, трата денег at his own expenditure ≈ за его собственный счет Her expenditure was ever miserly. …
Новый большой Англо-Русский словарь
BUSY — I 1. прил. 1) деятельный; занятой (at, in, with) His children knew him as a continually busy, useful man of …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← БЕСПОЛЕЗЕН ДЛЯ БЕСПОЛЕЗНО→