БЕСПОРЯДОЧНО РАСПОЛОЖЕННЫЕ

Русско-английский перевод БЕСПОРЯДОЧНО РАСПОЛОЖЕННЫЕ

• An ensemble of 50 randomly positioned ( or arranged ) bodies ...

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

БЕСПОРЯДОЧНО — adv. irregularly, in a random manner
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
БЕСПОРЯДОЧНО — Untidy
Русско-Американский Английский словарь
БЕСПОРЯДОЧНО — Promiscuously
Русско-Американский Английский словарь
БЕСПОРЯДОЧНО — Messy
Русско-Американский Английский словарь
БЕСПОРЯДОЧНО — In disarray
Русско-Американский Английский словарь
БЕСПОРЯДОЧНО — Helter-skelter
Русско-Американский Английский словарь
БЕСПОРЯДОЧНО — Dishevelled
Русско-Американский Английский словарь
БЕСПОРЯДОЧНО — Confusedly
Русско-Американский Английский словарь
БЕСПОРЯДОЧНО — in confusion, in disorder; higgledy-piggledy разг.
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
БЕСПОРЯДОЧНО — нареч. hugger-mugger, confusedly, helter-skelter беспорядочно выстроенный — ( разбросанный) rambling Syn: как попало, в беспорядке
Русско-Английский словарь общей тематики
РАСПОЛОЖЕННЫЕ — Disposed
Russian Learner's Dictionary
БЕСПОРЯДОЧНО — нареч. in confusion, in disorder; higgledy-piggledy разг.
Русско-Английский словарь
БЕСПОРЯДОЧНО — нареч. in confusion, in disorder; higgledy-piggledy разг.
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РАСПОЛОЖЕННЫЕ — Disposed
Russian-English Edic
БЕСПОРЯДОЧНО — Snafu
Британский Русско-Английский словарь
БЕСПОРЯДОЧНО — In disarray
Британский Русско-Английский словарь
БЕСПОРЯДОЧНО — Huger-mugger
Британский Русско-Английский словарь
БЕСПОРЯДОЧНО — At sixes and sevens
Британский Русско-Английский словарь
БЕСПОРЯДОЧНО — in confusion/disorder; (непоследовательно) without system, unsystematically; ~ читать read* whatever comes to one`s hand, read* without any system; ~ость ж. disorderliness; ~ный (непоследовательный) haphazard, …
Русско-Английский словарь - QD
БЕСПОРЯДОЧНО — • A second possibility is that newly made proteins are simply inserted at random into a pre-existing membrane. • Randomly …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
БЕСПОРЯДОЧНО — нареч. hugger-mugger, confusedly, helter-skelter беспорядочно выстроенный – (разбросанный) rambling син.: как попало, в беспорядке беспорядочн|о - in confusion/disorder (непоследовательно) without …
Большой Русско-Английский словарь
БЕСПОРЯДОЧНО — беспорядочно in disorder
Русско-Английский словарь Сократ
ДАЛЕКО РАСПОЛОЖЕННЫЕ ДРУГ ОТ ДРУГА — см. тж. расположенные далеко друг от друга • At seven points widely distributed , the ground plates are supplemented with …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
БЛИЗКО РАСПОЛОЖЕННЫЕ — см. тж. расположенные близко друг к другу • Lines close together indicate the strongest regions of the field. • Another …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
WEST — 1. сущ. 1) запад; мор. вест in, to the west ≈ на запад, к западу to go west ≈ выйти …
Большой Англо-Русский словарь
STRAGGLE — 1. сущ. разбросанная группа (предметов) 2. гл. 1) быть разбросанным, тянуться беспорядочно 2) а) идти вразброд, двигаться в беспорядке б) …
Большой Англо-Русский словарь
SPRAWLING — прил. расползающийся; ползучий sprawling handwriting ≈ размашистый почерк sprawling shoots ≈ стелющиеся побеги Syn : creeping развалившийся, растянувшийся растянутый - …
Большой Англо-Русский словарь
REGULARLY — ровно regularly arranged matrix ≈ регулярно упорядоченная матрица regularly closed set ≈ регулярно замкнутое множество regularly closed subspace ≈ регулярно …
Большой Англо-Русский словарь
RAMBLING — прил. 1) слоняющийся; бродячий Syn : vagrant 2) разбросанный; беспорядочно выстроенный 3) беспорядочный, хаотичный; бессвязный, несвязный (о речи); разбросанный (о …
Большой Англо-Русский словарь
PROMISCUOUSLY — случайно беспорядочно, без разбора - he read continually and * он читал много и без разбора - things thrown * …
Большой Англо-Русский словарь
PELL-MELL — 1. сущ. путаница; мешанина; беспорядок, неразбериха Syn : confusion, muddle 2. прил. беспорядочный, неаккуратный, неопрятный Syn : disorderly, confused 3. …
Большой Англо-Русский словарь
NORTH — 1. сущ. 1) а) север б) мор. норд; северный ветер in the north ≈ на севере to the north ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
HUGGER-MUGGER — 1. сущ. 1) секрет, тайна; секретность; утаивание, укрывательство in hugger-mugger Syn : secret, mystery, secrecy 2) беспорядок, неразбериха Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
HINTERLAND — нем.; сущ. 1) районы, расположенные вглубь от прибрежной полосы/границы 2) а) пригород; удаленный от города район б) район, удаленный от …
Большой Англо-Русский словарь
HEART — 1. сущ. 1) прям. сердце (орган тела); больное, пораженное какой-л. болезнью сердце Slow down or you'll give me a heart. …
Большой Англо-Русский словарь
DISORDERLY — 1. прил. 1) беспорядочный, неорганизованный a disorderly pile of clothes ≈ беспорядочная куча одежды The disorderly state of Peru was …
Большой Англо-Русский словарь
CONFUSEDLY — нареч. 1) смущенно; в недоумении, растерянно, в замешательстве to look confusedly and distrustfully ≈ смотреть смущенно и недоверчиво 2) беспорядочно, …
Большой Англо-Русский словарь
SITUATED — 1) лежащий 2) находящийся 3) расположенный • regularly situated sets — регулярно расположенные множества regularly situated subsets — регулярно расположенные подмножества
Англо-Русский научно-технический словарь
REGULARLY — ровно regularly arranged matrix — регулярно упорядоченная матрица regularly closed set — регулярно замкнутое множество regularly closed subspace — регулярно замкнутое подпространство regularly cocompact …
Англо-Русский научно-технический словарь
NORTH — 1. сущ. 1) а) сокр. - N, Nth, No. север ( сторона горизонта ) б) карт. игрок, сидящий напротив игрока …
Англо-Русский словарь по общей лексике
NORTH — 1. сущ. 1) а) сокр. - N, Nth, No. север (сторона горизонта) б) карт. игрок, сидящий напротив игрока "южной" стороны (в бридже) 2) мор. …
Англо-Русский словарь общей лексики
TIGHTLY-PACKED HOLES — близко расположенные отверстия, плотно расположенные отверстия
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
SPACED-APART — расположенные на расстоянии друг от друга, расположенные на определённом расстоянии друг от друга; разнесённые ( напр. о расстояниях )
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
SPACED — расположенные на расстоянии друг от друга, расположенные на определённом расстоянии друг от друга ( напр. о направляющих ) - circumferentially …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
TIGHTLY-PACKED HOLES — близко расположенные отверстия, плотно расположенные отверстия
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
SPACED-APART — расположенные на расстоянии друг от друга, расположенные на определённом расстоянии друг от друга; разнесённые (напр. о расстояниях)
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
SPACED — расположенные на расстоянии друг от друга, расположенные на определённом расстоянии друг от друга (напр. о направляющих) - circumferentially spaced - densely spaced - …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
РАСПОЛОЖЕННЫЙ — см. тж. атомы, расположенные в узлах ; беспорядочно расположенные ; находящийся • The furnace consists of several hearths arranged ( …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СКОПЬЕ — МАКЕДОНИЯ Столица Македонии Скопье (Скопле) расположена в межгорной долине, простирающейся вдоль берегов реки Вардар в северной части Македонии. Население города …
Англо-Русский географический словарь
РЕГЕНЕРАЦИЯ — РЕГЕНЕРАЦИЯ Способность к регенерации широко распространена среди животных. Вообще говоря, низшие животные чаще способны к регенерации, чем более сложные высокоорганизованные …
Русский словарь Colier
ОПТИКА — ОПТИКА В волновой оптике рассматриваются оптические явления, обусловленные волновыми свойствами света. Волновые свойства. Волновая теория света в ее наиболее полной …
Русский словарь Colier
НИГЕРИЯ — НИГЕРИЯ: ИСТОРИЯ Первым крупным централизованным государством на территории Северной Нигерии был Канем-Борну, возникновение которого относится к концу 8 в. н.э. …
Русский словарь Colier
МАЯК — сооружение в виде башни, располагаемое в судоходных водах или на суше вблизи них. Он служит видимым ориентиром днем и испускает …
Русский словарь Colier
ЛОНДОН — ЛОНДОН Лондон - главный узел сети Британские железные дороги. Ни одна из главных линий пассажирского сообщения не пересекает город. Пассажиры, …
Русский словарь Colier
ЛЕДНИКИ — ЛЕДНИКИ Экзарационный рельеф, созданный покровными ледниками. Обладая значительной толщиной и весом, ледники производили мощную экзарационную работу. Во многих местностях они …
Русский словарь Colier
КОСМИЧЕСКИЙ — КОСМИЧЕСКИЙ КОРАБЛЬ ШАТТЛ КК "Шаттл" состоит из трех основных элементов: воздушно-космического самолета "Орбитер", многоразовых ракетных ускорителей и сбрасываемого топливного блока. …
Русский словарь Colier
ЗВУКА — ЗВУКА ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ И ЗАПИСЬ Запись и воспроизведение звука - это область, в которой наука сочетается с искусством (звукорежиссера). Здесь есть …
Русский словарь Colier
ВОЙНЫ — концепция ведения войн в космосе, предусматривающая перенос в околоземное космическое пространство средств вооружений, предназначенных для уничтожения межконтинентальных баллистических ракет противника. …
Русский словарь Colier
АБСЦЕСС
Русский словарь Colier
STRAGGLE — 1. сущ. разбросанная группа (предметов) 2. гл. 1) быть разбросанным, тянуться беспорядочно 2) а) идти вразброд, двигаться в беспорядке б) …
Новый большой Англо-Русский словарь
HUGGER-MUGGER — 1. сущ. 1) секрет, тайна; секретность; утаивание, укрывательство in hugger-mugger Syn : secret, mystery, secrecy 2) беспорядок, неразбериха Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь
HEART — 1. сущ. 1) прям. сердце (орган тела); больное, пораженное какой-л. болезнью сердце Slow down or you'll give me a heart. …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISORDERLY — 1. прил. 1) беспорядочный, неорганизованный a disorderly pile of clothes ≈ беспорядочная куча одежды The disorderly state of Peru was …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONFUSEDLY — нареч. 1) смущенно; в недоумении, растерянно, в замешательстве to look confusedly and distrustfully ≈ смотреть смущенно и недоверчиво 2) беспорядочно, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← БЕСПОРЯДОЧНО ДВИГАЮЩИЙСЯ БЕСПОРЯДОЧНО РАСПОЛОЖЕНЫ→