ЦЕЛЬ ДОСТИГНУТА

Русско-английский перевод ЦЕЛЬ ДОСТИГНУТА

• The above objective has been met ( or attained , or achieved ).

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ЦЕЛЬ — f. aim, purpose, target, goal objective; с этой целью, to this end; в целях, with a view (to); функция цели, …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЦЕЛЬ — Objective
Русско-Американский Английский словарь
ЦЕЛЬ — 1. aim, goal, object, end, purpose; воен. objective ясная цель — clear aim ясность цели — clearness of purpose с …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЦЕЛЬ — 1. (для стрельбы) target; ложная ~ воен. decoy; попасть в ~ hit* the mark; не попасть в ~ be* wide …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЦЕЛЬ — The purpose
Russian Learner's Dictionary
ЦЕЛЬ — goal
Russian Learner's Dictionary
ЦЕЛЬ — ж. 1. aim, goal, object, end, purpose; воен. objective ясная цель — clear aim ясность цели — clearness of purpose …
Русско-Английский словарь
ЦЕЛЬ — ж. 1. aim, goal, object, end, purpose; воен. objective ясная цель — clear aim ясность цели — clearness of purpose …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЦЕЛЬ — target
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ЦЕЛЬ — жен. 1) aim, end, goal, object, purpose; objective воен. двойная цель — dual/twofold purpose с какой целью? — for what …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЦЕЛЬ — goal, mission, object, (нивелирной рейки) target
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЦЕЛЬ — Unbiased
Британский Русско-Английский словарь
ЦЕЛЬ — Objective
Британский Русско-Английский словарь
ЦЕЛЬ — Lens
Британский Русско-Английский словарь
ЦЕЛЬ — aim, design, drive, effect, end, goal, object, purpose, target, view, intent
Русско-Английский экономический словарь
ЦЕЛЬ — 1. (для стрельбы) target; ложная ~ воен. decoy; попасть в ~ hit* the mark; не попасть в ~ be* wide of the mark, …
Русско-Английский словарь - QD
ЦЕЛЬ — aim, contemplation, end, goal, intent, object, objective, object-matter, purport, purpose, use
Русско-Английский юридический словарь
ЦЕЛЬ — см. тж. в этих целях ; для достижения этой цели ; для наших целей ; достигать цели ; использовать для …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЦЕЛЬ — 1) goal 2) target
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ЦЕЛЬ — f aim goal; purpose; objective
Russian-English WinCept Glass dictionary
ЦЕЛЬ — см. в мирных целях ; главная цель ; для этой цели ; использование космического пространства только в мирных целях ; …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ЦЕЛЬ — aim, goal, purpose, object
Русско-Английский биологический словарь
ЦЕЛЬ — ЦЕЛЬ см.также ПЛАНЫ , ПРОГРАММЫ , ПУТЬ Легче идти вперед, чем в нужном направлении. Михаил Генин Лишены прозорливости не те …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ЦЕЛЬ — жен. 1) aim, end, goal, object, purpose objective воен. с какой целью? – for what purpose? ставить себе целью (делать …
Большой Русско-Английский словарь
ЦЕЛЬ — цель purpose;aim;target;goal
Русско-Английский словарь Сократ
ДОГОВОРЕННОСТЬ ДОСТИГНУТА — the agreement has been reached
Русско-Английский экономический словарь
RED FLAG — Красное знамя (гимн лейбористов "Красная пятница" (пятница 31 июля 1925; победа бастовавших горняков над предпринимателями; была достигнута благодаря рабочей солидарности, …
Англо-Русский словарь Britain
UNLESS OTHERWISE AGREED UPON — если не будет достигнута другая договоренность
Большой Англо-Русский словарь
THE AGREEMENT HAS BEEN REACHED — договоренность достигнута
Большой Англо-Русский словарь
TARGET — сущ. 1) цель, мишень (тж. перен.) to aim at target ≈ прицелиться to fire at a target ≈ стрелять по …
Большой Англо-Русский словарь
PURPOSE — 1. сущ. 1) назначение, намерение, цель; замысел, стремление to accomplish, achieve, fulfill a purpose ≈ достигнуть цели beside the purpose …
Большой Англо-Русский словарь
OBJECTIVE — 1. сущ. 1) цель; стремление (тж. objective point); воен. объект (наступления) economic objective ≈ экономическая задача long-range objective ≈ долгосрочная …
Большой Англо-Русский словарь
GOAL — сущ. 1) задача, цель; место назначения to set a goal ≈ поставить цель/задачу to achieve, attain, reach, realize a goal …
Большой Англо-Русский словарь
CADIT QUAESTIO — лат.вопрос отпадает (т.е. ясность понимания достигнута)
Англо-Русский словарь Tiger
CADIT QUAESTIO — лат. "вопрос отпадает" ( т. е. "ясность понимания достигнута" )
Англо-Русский словарь по общей лексике
CADIT QUAESTIO — лат. "вопрос отпадает" (т. е. "ясность понимания достигнута")
Англо-Русский словарь общей лексики
CADIT QUAESTIO — вопрос отпадает (т.е. ясность понимания достигнута)
Англо-Русский дополнительный словарь
UNLESS OTHERWISE AGREED UPON — если не будет достигнута другая договоренность
Англо-Русский словарь по экономике
THE AGREEMENT HAS BEEN REACHED — договоренность достигнута
Англо-Русский словарь по экономике
STRATEGIC ARMS LIMITATION TREATY (SALT-I, SALT-II) — Договор об ограничении стратегических вооружений (ОСВ-1, ОСВ-2) Переговоры между США и СССР об ограничении стратегических вооружений были начаты в ноябре 1969 …
CRIMEAN CONFERENCE — Крымская (Ялтинская) конференция Встреча "большой тройки", руководителей США, Великобритании и СССР - Ф. Д. Рузвельта [Roosevelt, Franklin Delano (FDR)], У. Черчилля …
STRATEGIC ARMS LIMITATION TREATY — (SALT-I, SALT-II) Договор об ограничении стратегических вооружений (ОСВ-1, ОСВ-2) Переговоры между США и СССР об ограничении стратегических вооружений были начаты …
CRIMEAN CONFERENCE — Крымская (Ялтинская) конференция Встреча "большой тройки", руководителей США, Великобритании и СССР - Ф. Д. Рузвельта [Roosevelt, Franklin Delano], У. Черчилля …
PARAPRAXIS — сущ. парапрактика; в психоанализе - акт, цель которого не была достигнута (оговорка) и который в этой связи был заменен другим …
Англо-Русский социологический энциклопедический словарь
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ
Англо-Русский географический словарь
FULL EMPLOYMENT BUDGET — бюджет полной занятости ; наметки бюджета при предположении, что в стране достигнута ; полная занятость ;
Англо-Русский Деловой словарь
DATAPATH — - data path тракт данных внутренняя шина данных процессора. Её ширина влияет на производительность процессора см. тж. data bus, CPU The high throughput is …
Англо-Русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ЯПОНИЯ — ЯПОНИЯ: ИСТОРИЯ Когда война закончилась, страна лежала в руинах. Мишенями для американских бомбардировщиков оказались 90 городов, 20 из которых были …
Русский словарь Colier
ЭСТОНИЯ — ЭСТОНИЯ По данным последней переписи (1989), население Эстонии составляло 1573 тыс. человек. Максимальная численность в 1583 тыс. человек была достигнута …
Русский словарь Colier
ЭРИТРЕЯ — ЭРИТРЕЯ: ИСТОРИЯ Заняв Асмэру, НФОЭ не торопился с провозглашением независимости Эритреи. Между НФОЭ (ныне Временным правительством Эритреи) и новым коалиционным …
Русский словарь Colier
УСКОРИТЕЛЬ — УСКОРИТЕЛЬ ЧАСТИЦ Циклические коллайдеры. Далеко не вся энергия ускоренной частицы идет на осуществление нужной реакции. Значительная ее часть бесполезно теряется …
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Сравнительно с Западной Европой Россия на протяжении всей своей истории являлась экономически отсталым государством. Ввиду …
Русский словарь Colier
СОМАЛИ — СОМАЛИ В Сомали имеется развитая сеть автомобильных дорог, преимущественно без твердого покрытия. Основная дорога связывает Могадишо и Харгейсу. В Могадишо …
Русский словарь Colier
РОССИЙСКАЯ — РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ Культура исторически занимала центральное место в российской жизни, являясь отчасти областью свободомыслия, которого было лишено население в политической …
Русский словарь Colier
ПАКИСТАН — ПАКИСТАН: ИСТОРИЯ Это государство известно своими достижениями в области культуры, просвещения и искусства. Созданное Бабуром в 1526, оно было консолидировано …
Русский словарь Colier
ПОЛЬША — ПОЛЬША: ИСТОРИЯ Немецкая оккупация Польши отличалась особой жестокостью. Гитлер включил часть Польши в состав третьего рейха, а остальные оккупированные территории …
Русский словарь Colier
ОРБИТА — в астрономии, - путь небесного тела в пространстве. Хотя орбитой можно называть траекторию любого тела, обычно имеют в виду относительное …
Русский словарь Colier
НЬЮ-ЙОРК — НЬЮ-ЙОРК: ИСТОРИЯ К концу 1860-х годов, в немалой степени благодаря кипучей деятельности адвоката и общественного деятеля Эндрю Грина, усилились призывы …
Русский словарь Colier
ЛИБЕРИЯ — ЛИБЕРИЯ Коренное население проникло на территорию современной Либерии с севера, северо-востока и востока в 12-16 вв. Португальские мореплаватели впервые посетили …
Русский словарь Colier
КАШМИР — КАШМИР Кашмир, расположенный на перекрестке торговых путей, связывавших Китай, Индию и Центральную Азию, издавна привлекал внимание соседних держав. В 3 …
Русский словарь Colier
TARGET — сущ. 1) цель, мишень (тж. перен.) to aim at target ≈ прицелиться to fire at a target ≈ стрелять по …
Новый большой Англо-Русский словарь
PURPOSE — 1. сущ. 1) назначение, намерение, цель; замысел, стремление to accomplish, achieve, fulfill a purpose ≈ достигнуть цели beside the purpose …
Новый большой Англо-Русский словарь
OBJECTIVE — 1. сущ. 1) цель; стремление (тж. objective point); воен. объект (наступления) economic objective ≈ экономическая задача long-range objective ≈ долгосрочная …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ЦЕЛЬ ЦЕЛЬ ... СОСТОИТ В→