Русско-английский перевод ДАВАТЬ ВОЗМОЖНОСТЬ

см. тж. обеспечивать возможность ; позволять

• The effect of Venus on artificial probes has given astronomers the chance to calculate ...

• These vectorlike properties let us derive an expression that ...

• This relation provides ( or presents ) a way ( or a possibility , or a means ) of estimating the actual savings.

• This enables the operator to detect changes in amine concentrations.

• This method enables one ( or us ) to solve the Hitchcock problem. The testing machine makes possible testing ( or makes it possible to test ) large components.

• Knowledge of the numerical values of a and c offers ( or furnishes ) a means ( or a way ) of determining ...

• These curves permit the life of bearings to be accurately specified.

• A sharp peak due to stretching of the aldehydic C-H serves to differentiate it from other types of carbonyl compound.

• Alpha emission provides a way for an unstable nucleus to lose two protons and two neutrons simultaneously.

• These criteria provide the means of classifying ( or furnish an opportunity to classify) the coal by rank.

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика.      Russian-English scientific dictionary for translators.