ИЗГОТОВЛЕННЫЙ ПО ИНДИВИДУАЛЬНОМУ ЗАКАЗУ

Русско-английский перевод ИЗГОТОВЛЕННЫЙ ПО ИНДИВИДУАЛЬНОМУ ЗАКАЗУ

• Customized ( or Custom-made ) instruments.

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ПО — prep. along, by; with respect to, according to; on, over, in, at, in the sense of, from, in accordance with, …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПО — Po River
Русско-Американский Английский словарь
ИЗГОТОВЛЕННЫЙ — Made
Русско-Американский Английский словарь
ИЗГОТОВЛЕННЫЙ — Done
Русско-Американский Английский словарь
ПО- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в значении ограниченности, краткости действия об. переводится через : a little, for …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПО — 1. предл. ( дт. ) 1. ( на поверхности ) on; ( вдоль ) along идти по полу, по траве …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПО — 1. (на поверхности) on, over; (в пределах чего-л.) through, about; (вдоль) along, down; идти по ковру walk on the carpet; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ИЗГОТОВЛЕННЫЙ — made
Русско-Английский словарь общей тематики
ПО — On
Russian Learner's Dictionary
ЗАКАЗУ — To the order
Russian Learner's Dictionary
ПО — along
Russian Learner's Dictionary
ПО- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в значении ограниченности, краткости действия об. переводится через : a little, for …
Русско-Английский словарь
ПО — 1. предл. ( дт. ) 1. ( на поверхности ) on; ( вдоль ) along идти по полу, по траве …
Русско-Английский словарь
ПО- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в значении ограниченности, краткости действия об. переводится через : a little, for …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПО — 1. предл. ( дт. ) 1. ( на поверхности ) on; ( вдоль ) along идти по полу, по траве …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ИЗГОТОВЛЕННЫЙ — adj. made
Russian-English Edic
ПО — предл. 1) ( на поверхности ) on; along ( вдоль ) ; all along ( по всей поверхности ) по …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПО — GP
Британский Русско-Английский словарь
ПО — per лат.
Русско-Английский экономический словарь
ИЗГОТОВЛЕННЫЙ — made
Русско-Английский экономический словарь
ПО — 1. (на поверхности) on, over; (в пределах чего-л.) through, about; (вдоль) along, down; идти по ковру walk on the carpet; идти по улице walk …
Русско-Английский словарь - QD
ПО — I см. тж. аналогичен ~ ; в соответствии с ; вычислять ~ ; дифференцировать ~ ; задача ~ акустике ; …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ИЗГОТОВЛЕННЫЙ — см. выполненный по заказу
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПО — река, впадает в Адриатическое море; Италия. Др.-рим. Пад (Padus) из лигур. bodincus 'бездонный', совр. итал. Ро. Этимология спорна. См. также …
Англо-Русский географический словарь
ПО — (программное обеспечение) 1) software 2) via
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПО- — (in COMPDS.): CF. русский ваш
Большой Русско-Английский словарь
ПО — предл. 1) (на поверхности) on along (вдоль) all along (по всей поверхности) идти по полу – walk on the floor …
Большой Русско-Английский словарь
ИЗГОТОВЛЕННЫЙ — прил. made made produced
Большой Русско-Английский словарь
ПО — по on;over;along;down;d under
Русско-Английский словарь Сократ
ИЗГОТОВЛЕННЫЙ — изготовленный made;produced
Русско-Английский словарь Сократ
TAILOR-MADE — 1. прил. 1) мужского покроя (о женских костюмах) 2) предназначенный для определенных целей 3) изготовленный на фабрике 2. сущ.; разг. …
Большой Англо-Русский словарь
MADE-TO-MEASURE — прил. сделанный по мерке, по индивидуальному заказу сделанный по мерке, по индивидуальному заказу
Большой Англо-Русский словарь
CUSTOMIZE — гл. переделывать, подгонять Syn : alter, make over выполнять по индивидуальному заказу подгонять, оборудовать, оформлять в соответствии с требованиями заказчика …
Большой Англо-Русский словарь
CUSTOMBUILT — a амер. 1) построенный по специальному заказу ;2) изготовленный на заказ custombuilt амер. изготовленный на заказ ~ амер. построенный по …
Большой Англо-Русский словарь
CUSTOM-BUILT — прил.; амер. 1) построенный по специальному заказу Syn : built to order 2) изготовленный на заказ, изготовленный по заказу ,заказной …
Большой Англо-Русский словарь
TAILOR-MADE — 1. прил. 1) мужского покроя (о женских костюмах) 2) предназначенный для определенных целей 3) изготовленный на фабрике 2. сущ.; разг. …
Новый большой Англо-Русский словарь
CUSTOM-BUILT — прил.; амер. 1) построенный по специальному заказу Syn : built to order 2) изготовленный на заказ, изготовленный по заказу ,заказной …
Новый большой Англо-Русский словарь
TURNED — прил. 1) изготовленный на станке, машинного производства 2) перелицованный 3) прокисший 4) достигший (какого-л. возраста, положения), ставший (кем-л.) a man …
Большой Англо-Русский словарь
TAILOR-MAKE — гл. делать по специальному заказу делать по специальному заказу; выполнять или производить в соответствии с требованиями (заказчика и т. п.)
Большой Англо-Русский словарь
SCREEN-PRINTED — изготовленный методом трафаретной печати изготовленный методом трафаретной печати
Большой Англо-Русский словарь
SALE — сущ. 1) продажа; реализация, сбыт to make a sale ≈ продавать cash sale ≈ продажа за наличные be available for …
Большой Англо-Русский словарь
ROMANTIC — 1. прил. 1) романтичный; романтический а) проникнутый романтикой When we are together, all he talks about is business. I wish …
Большой Англо-Русский словарь
REQUIRED MINIMUM DISTRIBUTION — сокр. RMD минимальный допустимый объем годовых выплат по индивидуальному пенсионному плану
Большой Англо-Русский словарь
REQUIRED BEGINNING DATE — дата обязательного начала выплат по индивидуальному пенсионному плану
Большой Англо-Русский словарь
RATE — I 1. сущ. 1) а) оценка имущества Syn : valuation б) суждение, мнение, оценка (напр., какого-л. события) Syn : estimation …
Большой Англо-Русский словарь
PURPOSE-MADE — специально изготовленный; изготовленный по специальному заказу специального назначения
Большой Англо-Русский словарь
PURPOSE-BUILT — прил. сконструированный или изготовленный для специальных целей сконструированный или изготовленный для специальных целей
Большой Англо-Русский словарь
PREFABRICATED — прил. изготовленный заводским способом; сборный prefabricated house ≈ сборный дом заводского изготовления; сборный - * house сборный стандартный /типовой/ дом …
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
MADE-TO-ORDER — нестандартный сделанный на заказ - * suit костюм, сшитый на заказ - * house дом, построенный по индивидуальному проекту
Большой Англо-Русский словарь
MADE-TO-MEASURE GARMENT — одежда по индивидуальному заказу
Большой Англо-Русский словарь
MADE — 1. прил. 1) а) сделанный, изготовленный; искусственный There was not a made road in the parish. ≈ В округе не …
Большой Англо-Русский словарь
HETEROFIL — текст. изготовленный из нескольких видов волокна (текстильное) изготовленный из нескольких видов волокна
Большой Англо-Русский словарь
HAUTE COUTURE — франц. высокая мода, моделирование и пошив одежды высокого класса (французское) моделирование модной одежды (французское) дорогая модная одежда (обычно сделанная по …
Большой Англо-Русский словарь
HAND-TAILOR — шить по индивидуальному заказу, шить на заказ производить, делать что-л. в соответствии с требованиями заказчика, несерийно
Большой Англо-Русский словарь
GO
Большой Англо-Русский словарь
FOUNDRY-ORIGINATED — изготовленный в кремниевой мастерской изготовленный в кремниевой мастерской
Большой Англо-Русский словарь
CUSTOMIZATION — изготовление заказных схем; изготовление изделий по техническим условиям заказчика Настройка customization изготовление на заказ ~ изготовление по индивидуальному заказу ~ …
Большой Англо-Русский словарь
CUSTOM-MADE CAR — автомобиль, исполненный по индивидуальному заказу
Большой Англо-Русский словарь
CUSTOM-MADE — = custom-built 2) (американизм) изготовленный, сделанный на заказ custom-made заказной ~ изготовленный на заказ ~ изготовленный по техническим условиям заказчика …
Большой Англо-Русский словарь
CUSTOM — 1. сущ. 1) а) обычай, традиция (в масштабах одного народа, одной культуры) Syn : tradition, usage б) привычка, обычай (конкретного …
Большой Англо-Русский словарь
CONSPIRE — гл. устраивать заговор, тайно замышлять; сговариваться (against - против кого-л.; with - с кем-л.) The men who tried to destroy …
Большой Англо-Русский словарь
COACH-BUILT — авт. сделанный по особому заказу (о кузове автомобиля) (автомобильное) сделанный по особому заказу (о кузове автомобиля)
Большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ИЗГОТОВЛЕННЫЙ ИМ САМИМ ИЗГОТОВЛЕННЫЙ СПЕЦИАЛЬНО ДЛЯ→