ИЗНОШЕННЫЙ ЗА ПРЕДЕЛАМИ ДОПУСТИМЫХ РАЗМЕРОВ

Русско-английский перевод ИЗНОШЕННЫЙ ЗА ПРЕДЕЛАМИ ДОПУСТИМЫХ РАЗМЕРОВ

• Parts that are worn out of tolerance can be restored to original size by ...

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ЗА — prep. for, as, at, in, over, across beyond, with
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ИЗНОШЕННЫЙ — Worn-out
Русско-Американский Английский словарь
ИЗНОШЕННЫЙ — Threadbare
Русско-Американский Английский словарь
ИЗНОШЕННЫЙ — Sere
Русско-Американский Английский словарь
ИЗНОШЕННЫЙ — Outworn
Русско-Американский Английский словарь
ЗА — Behind
Русско-Американский Английский словарь
ИЗНОШЕННЫЙ — 1. прич. см. изнашивать 2. прил. worn-out; ( потёртый ) threadbare, shabby; ( оборудовании ) depreciated изношенный организм — worn …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗА- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в знач. начала действия обычно переводится формами глагола : begin* (+ to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗА — 1. предл. 1. ( позади ) ( тв. ; где? ) behind; ( вн. ; куда? ) behind; ( через …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ИЗНОШЕННЫЙ — worn-out; (о ткани тж.) threadbare
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗА — 1. (no ту сторону) beyond, the other side of; (через) across, over; (позади) behind; жить за рекой live the other …
Русско-Английский словарь общей тематики
РАЗМЕРОВ — The dimensions
Russian Learner's Dictionary
ПРЕДЕЛАМИ — By limits
Russian Learner's Dictionary
ЗА — For
Russian Learner's Dictionary
ИЗНОШЕННЫЙ — 1. прич. см. изнашивать 2. прил. worn-out; ( потёртый ) threadbare, shabby; ( оборудовании ) depreciated изношенный организм — worn …
Русско-Английский словарь
ЗА- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в знач. начала действия обычно переводится формами глагола : begin* (+ to …
Русско-Английский словарь
ЗА — 1. предл. 1. ( позади ) ( тв. ; где? ) behind; ( вн. ; куда? ) behind; ( через …
Русско-Английский словарь
ИЗНОШЕННЫЙ — 1. прич. см. изнашивать 2. прил. worn-out; ( потёртый ) threadbare, shabby; ( оборудовании ) depreciated изношенный организм — worn …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗА- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в знач. начала действия обычно переводится формами глагола : begin* (+ to …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗА — 1. предл. 1. ( позади ) ( тв. ; где? ) behind; ( вн. ; куда? ) behind; ( через …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ИЗНОШЕННЫЙ — adj. worn out, tattered; threadbare, worn; decrepit, aged; seedy, dilapidated
Russian-English Edic
ИЗНОШЕННЫЙ — out-of-repair, outworn, rundown, worn-out
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ЗА — 1. предл. 1) ( кого-л./что-л.; кем-л./чем-л. ) behind; over, across, beyond, the other side of; out of; outside ( вне …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ИЗНОШЕННЫЙ — battered, foreworn, out-of-repair, threadbare, torn-up
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ИЗНОШЕННЫЙ — Worn
Британский Русско-Английский словарь
ИЗНОШЕННЫЙ — Shabby
Британский Русско-Английский словарь
ИЗНОШЕННЫЙ — Hackneyed
Британский Русско-Английский словарь
ИЗНОШЕННЫЙ — Dull
Британский Русско-Английский словарь
ЗА — Per
Британский Русско-Английский словарь
ЗА — By
Британский Русско-Английский словарь
ЗА — At
Британский Русско-Английский словарь
ИЗНОШЕННЫЙ — obsolete, worn
Русско-Английский экономический словарь
ЗА — back from
Русско-Английский экономический словарь
ИЗНОШЕННЫЙ — worn-out; (о ткани тж.) threadbare
Русско-Английский словарь - QD
ЗА — 1. (no ту сторону) beyond, the other side of; (через) across, over; (позади) behind; жить за рекой live the other side of the …
Русско-Английский словарь - QD
ЗА — pro лат.
Русско-Английский юридический словарь
ЗА — см. тж. вслед ~ ; наблюдать ~ ; после • The pickle plant handles 1000 tons of pickles a ( …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ИЗНОШЕННЫЙ — worn(-out); out-worn - полностью изношенный
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ИЗНОШЕННЫЙ — adj worn out worn-out
Russian-English WinCept Glass dictionary
ЗА — ЗА И ПРОТИВ см.также ОППОЗИЦИЯ , СОГЛАСИЕ , ОТКАЗ Я за, и даже против. Один из «законов Мерфи» в версии …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ИЗНОШЕННЫЙ — прил. прич. от износить worn-out threadbare, shabby (потертый) depreciated (о оборудовании) (prematurely) aged worn перен. разг. изношенный организм изношенный костюм …
Большой Русско-Английский словарь
ЗА — 1. предл. 1) (кого-л./что-л. кем-л./чем-л.) behind over, across, beyond, the other side of out of outside (вне) за кроватью, за …
Большой Русско-Английский словарь
ИЗНОШЕННЫЙ — изношенный worn-out
Русско-Английский словарь Сократ
ЗА — счет за ~ счет w to~ account
Русско-Английский словарь Сократ
ЗА — за for;behind
Русско-Английский словарь Сократ
WORN-OUT — прил. 1) изношенный, обветшалый, поношенный, потертый Syn : shabby, threadbare 2) измученный, изнуренный, усталый Syn : tired изношенный; потертый; сносившийся …
Большой Англо-Русский словарь
VOLTAGE-TEMPERATURE LIMITS — предельные значения напряжений и температур; поле допустимых значений температуры и напряжения
Большой Англо-Русский словарь
VOLTAGE-MARGIN — диапазон допустимых (рабочих) напряжений
Большой Англо-Русский словарь
VIBRATION-FREE MODE — режим (работы) при допустимых вибрациях
Большой Англо-Русский словарь
ULTRAMUNDANE — прил. расположенный за пределами солнечной системы a расположенный за пределами солнечной системы ultramundane расположенный за пределами солнечной системы
Большой Англо-Русский словарь
TOLERANCE REGION — мат. область допустимых значений
Большой Англо-Русский словарь
TOLERANCE RANGE — область допустимых значений
Большой Англо-Русский словарь
THREADBARE — прил. 1) а) изношенный, обветшалый, потертый, старый Syn : shabby, worn б) перен. банальный, избитый (о шутке, изречении и т.д.) …
Большой Англо-Русский словарь
THREAD — 1. сущ. 1) а) прям. перен. нитка, нить to make, spin thread ≈ прясть, сучить нить to resume, to take …
Большой Англо-Русский словарь
SPOILAGE ALLOWANCE — норма допустимых потерь вследствие порчи продукции
Большой Англо-Русский словарь
SOURCE CHARACTER SET — исходный набор символов (множество символов, допустимых в исходном коде, см. execution character set)
Большой Англо-Русский словарь
SIZABLE — прил. порядочного размера значительных размеров объемистый толстый подходящего размера, подходящей величины подходящий по своим данным - to be * for …
Большой Англо-Русский словарь
SHOT — I 1. сущ. 1) вид заряда для оружия а) пушечное ядро б) пуля в) мн. неизм. дробинка г) коллект. дробь …
Большой Англо-Русский словарь
SEEDY — прил. 1) наполненный семенами, косточками seedy grapes ≈ виноград с косточками 2) изношенный, обветшалый, потертый, потрепанный seedy clothes ≈ потрепанная …
Большой Англо-Русский словарь
SCANTLING — сущ. 1) немножко, чуточку (весьма небольшое количество чего-л.) 2) а) размеры (строительного) камня б) пило- или лесоматериал мелких размеров; чистообрезные …
Большой Англо-Русский словарь
REGULAR — 1. прил. 1) а) правильный, нормальный, регулярный, систематический keep regular hours Syn : normal б) обычный; очередной Syn : habitual, …
Большой Англо-Русский словарь
REGION OF FEASIBILITY — мат. область допустимых решений
Большой Англо-Русский словарь
REGION OF ADMISSIBLE DEVIATION — диапазон допустимых отклонений
Большой Англо-Русский словарь
REGION OF ACCEPTABILITY — область допустимых значений
Большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ИЗНОС ИЗНУТРИ→