НАБЛЮДАЕТСЯ ТЕНДЕНЦИЯ К

Русско-английский перевод НАБЛЮДАЕТСЯ ТЕНДЕНЦИЯ К

• The trend has been toward bigger and more sophisticated airplanes.

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ТЕНДЕНЦИЯ — f. tendency, inclination, trend, bias
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
К — prep. to, towards, at, on
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ТЕНДЕНЦИЯ — Trend
Русско-Американский Английский словарь
НАБЛЮДАЕТСЯ — Watched
Русско-Американский Английский словарь
НАБЛЮДАЕТСЯ — Observed
Русско-Американский Английский словарь
К — Ka
Русско-Американский Английский словарь
Ќ — Kje
Русско-Американский Английский словарь
ТЕНДЕНЦИЯ — 1. tendency; ( в неодобрит. смысле ) bias основная тенденция — basic tendency 2. (к; склонность ) tendency (towards, to) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
К — 1. ( в разн. знач. ) to; ( при подчёркивании направления тж. ) towards идти к дому — go* to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ТЕНДЕНЦИЯ — 1. (к дт. склонность ) tendency (to, towards); иметь ~ию have* a tendency, tend; ~ моды fashion trend; ~ии в …
Русско-Английский словарь общей тематики
К — 1. (указывает на направление движения) to; (при подчеркивании направления) towards; спускаться к реке go* to the river; плыть к берегу …
Русско-Английский словарь общей тематики
ТЕНДЕНЦИЯ — 1) tendency 2) trend
Новый Русско-Английский биологический словарь
НАБЛЮДАЕТСЯ — Is observed
Russian Learner's Dictionary
ТЕНДЕНЦИЯ — trend
Russian Learner's Dictionary
ТЕНДЕНЦИЯ — ж. 1. tendency; ( в неодобрит. смысле ) bias основная тенденция — basic tendency 2. (к; склонность ) tendency (towards, …
Русско-Английский словарь
К — ко предл. ( дт. ) 1. ( в разн. знач. ) to; ( при подчёркивании направления тж. ) towards идти …
Русско-Английский словарь
ТЕНДЕНЦИЯ — ж. 1. tendency; ( в неодобрит. смысле ) bias основная тенденция — basic tendency 2. (к; склонность ) tendency (towards, …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
К — ко предл. ( дт. ) 1. ( в разн. знач. ) to; ( при подчёркивании направления тж. ) towards идти …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАБЛЮДАЕТСЯ — Is observed
Russian-English Edic
ТЕНДЕНЦИЯ — direction
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ТЕНДЕНЦИЯ — жен. 1) tendency; bias (в неодобрительном смысле) - основная тенденция 2) ( к чему-л. ) tendency (towards, to) ( склонность …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
К. — сокр. от копейка кабельные соединения
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
К — предл. ; ( кому-л./чему-л. ) 1) (по направлению к) to, toward(s) обращаться к кому-л. — to address smb. приблизиться к …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ТЕНДЕНЦИЯ — tendency, trend
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
К — At
Британский Русско-Английский словарь
ТЕНДЕНЦИЯ — bias, disposition, drive, run, spirit, tendency, tone, trend, (на бирже) vein
Русско-Английский экономический словарь
ТЕНДЕНЦИЯ — 1. (к дт. склонность ) tendency (to, towards); иметь ~ию have* a tendency, tend; ~ моды fashion trend; ~ии в развитии техники trends in …
Русско-Английский словарь - QD
К — 1. (указывает на направление движения) to; (при подчеркивании направления) towards; спускаться к реке go* to the river; плыть к берегу swim* to the …
Русско-Английский словарь - QD
ТЕНДЕНЦИЯ — см. тж. иметь тенденцию к ; наблюдается ~ к ; проявлять тенденцию к • The tendency for a decrease ... …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
К — см. тж. ближайший к ; обращённый к ; относиться к ; прижиматься к ; сродство к • Towards the end …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ТЕНДЕНЦИЯ — trend
Русско-Английский биологический словарь
ТЕНДЕНЦИЯ — жен. 1) tendency bias (в неодобрительном смысле) основная тенденция 2) (к чему-л.) tendency (towards, to) (склонность) у автора тенденция к …
Большой Русско-Английский словарь
К. — сокр. от копейка ABBR.: копейка -ка F (after VB.) just will you
Большой Русско-Английский словарь
К — предл. (кому-л./чему-л. ) 1) (по направлению к) to, toward(s) обращаться к кому-л. – to address smb. приблизиться к кому-л. – …
Большой Русско-Английский словарь
К — K
Большой Русско-Английский словарь
ТЕНДЕНЦИЯ — тенденция trend
Русско-Английский словарь Сократ
К — к to;towards
Русско-Английский словарь Сократ
СОЗВЕЗДИЕ
Русский словарь Colier
TREND — 1. сущ. 1) курс, направление 2) общее направление, тенденция to create, set, start a trend ≈ задавать направление discernible, noticeable …
Большой Англо-Русский словарь
TO
Большой Англо-Русский словарь
TENDENCY — сущ. склонность, стремление, тенденция to demonstrate a tendency, to display a tendency, to show a tendency ≈ проявлять склонность к …
Большой Англо-Русский словарь
SPIRIT — 1. сущ. 1) а) дух; духовное начало; душа б) моральная сила, дух, характер to break smb.'s spirit ≈ сломить чей-л. …
Большой Англо-Русский словарь
RUN — 1. сущ. 1) бег, пробег, пробежка at a run ≈ бегом on the run ≈ на ходу, в движении We …
Большой Англо-Русский словарь
PRONOUNCED — прил. 1) резко выраженный 2) определенный, отчетливый, четкий, явный, ясный pronounced tendency ≈ явная тенденция Syn : clear, lucid, distinct, …
Большой Англо-Русский словарь
PERSIST — гл. 1) упорствовать, настойчиво, упорно продолжать (in, with) he persisted in his opinion ≈ он упорно стоял на своем If …
Большой Англо-Русский словарь
MARKET — 1. сущ. 1) базар, рынок to shop at the market ≈ делать покупки на рынке fish market ≈ рыбный базар …
Большой Англо-Русский словарь
DRIFT — 1. сущ. 1) а) уст. гон, сгон (кого-л. куда-л.); сбор, созыв Syn : propulsion, impulse, impetus б) стадо, табун; уст. …
Большой Англо-Русский словарь
CALL
Большой Англо-Русский словарь
BULL MARKET — бирж. рынок, на котором наблюдается тенденция к повышению курсов (биржевое) рынок, на котором наблюдается тенденция к повышению курсов (акций)
Большой Англо-Русский словарь
BEAR MARKET — бирж. рынок с понижательной тенденцией, рынок, на котором наблюдается тенденция к снижению курсов (акций) (биржевое) рынок, на котором наблюдается тенденция …
Большой Англо-Русский словарь
TO — to.ogg 1. tu: adv указывает на 1. приведение в нужное состояние или положение, передаётся глагольными приставками при-, за- to pull …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
µI — сокр. от microinstruction микрокомандавзрывчатые веществаобъектно-ориентированное программированиетермин, относящийся к жаргону учащихся в Университете и колледжах Оксфордатеория массового обслуживаниятермин, относящийся к языкам …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
TO — 1. [tu:] adv указывает на 1. приведение в нужное состояние или положение, передаётся глагольными приставками при-, за- ~ pull the …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TO — 1. tu: adv указывает на 1. приведение в нужное состояние или положение, передаётся глагольными приставками при-, за- to pull the …
Большой новый Англо-Русский словарь
ÜBER- — нем. ; прист. , = uber супер-, сверх-, ультра- übercool sneakers — ультранавороченные кроссовки überbabe — секс-бомба взрывчатые веществаобъектно-ориентированное программированиетермин, …
Англо-Русский словарь по общей лексике
TREND — 1. сущ. 1) курс, направление 2) общее направление, тенденция to create, set, start a trend — задавать направление discernible, noticeable …
Англо-Русский словарь по общей лексике
MARKET — 1. сущ. 1) базар, рынок to shop at the market — делать покупки на рынке fish market — рыбный базар …
Англо-Русский словарь по общей лексике
TREND — 1. сущ. 1) курс, направление 2) общее направление, тенденция to create, set, start a trend — задавать направление discernible, noticeable trend — заметная тенденция economic …
Англо-Русский словарь общей лексики
MARKET — 1. сущ. 1) базар, рынок to shop at the market — делать покупки на рынке fish market — рыбный базар food market — продовольственный …
Англо-Русский словарь общей лексики
ZR — сокр. от zero resetting смещение нуля отсчёта; переустановка нуля отсчётавзрывчатые веществаобъектно-ориентированное программированиетермин, относящийся к жаргону учащихся в Университете и колледжах …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
ZYMOTIC — 1) бродильный; ферментативный 2) инфекционный; контагиозныйвзрывчатые веществаобъектно-ориентированное программированиетермин, относящийся к жаргону учащихся в Университете и колледжах Оксфордатеория массового обслуживаниятермин, относящийся …
Новый Англо-Русский биологический словарь
ZUNKED
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики
ЦВЕТКОВЫЕ — ЦВЕТКОВЫЕ Однодольные и двудольные. Отдел цветковых растений подразделяется на два класса - однодольные (Monocotyledonae) и двудольные (Dicotyledonae). Как следует из …
Русский словарь Colier
СУРИНАМ — Республика Суринам, государство на северо-восточном побережье Южной Америки. До 1975 Суринам был колонией Нидерландов и назывался Нидерландской Гвианой. На западе …
Русский словарь Colier

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← НАБЛЮДАЕМЫЙ ОБЪЕКТ НАБЛЮДАТЕЛЬ ВИДИТ→