НАЧИНАЕТ ВЫРИСОВЫВАТЬСЯ КАРТИНА

Русско-английский перевод НАЧИНАЕТ ВЫРИСОВЫВАТЬСЯ КАРТИНА

• A fuller picture of ... is beginning to emerge .

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

КАРТИНА — f. picture, situation, portrait; phase portrait
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ВЫРИСОВЫВАТЬСЯ — вырисоваться v. stand out, take shape, appear
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
КАРТИНА — Picture
Русско-Американский Английский словарь
ВЫРИСОВЫВАТЬСЯ — Silhouette
Русско-Американский Английский словарь
КАРТИНА — 1. ( в разн. знач. ) picture; ( о живописи тж. ) painting, canvas картина масляными красками — oil-painting такова …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЫРИСОВЫВАТЬСЯ — 1. ( показываться ) be visible, appear; ( неясно ) loom; (на пр. ; отчётливо, на фоне ) stand* out …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
КАРТИНА — 1. (художника) painting, picture; ~ы репина the paintings of repin; 2. (изображение, зрелище) picture, scene; ~ быта scene from life; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЫРИСОВЫВАТЬСЯ — I.be visible, appear (показываться); loom (неясно); stand out (against), be silhouetted (against), emerge Вырисовывается более полная картина (чего-л.). - A …
Русско-Английский словарь общей тематики
НАЧИНАЕТ — Begins
Russian Learner's Dictionary
КАРТИНА — Picture
Russian Learner's Dictionary
КАРТИНА — picture
Russian Learner's Dictionary
КАРТИНА — м. 1. ( в разн. знач. ) picture; ( о живописи тж. ) painting, canvas картина масляными красками — oil-painting …
Русско-Английский словарь
ВЫРИСОВЫВАТЬСЯ — вырисоваться 1. ( показываться ) be visible, appear; ( неясно ) loom; (на пр. ; отчётливо, на фоне ) stand* …
Русско-Английский словарь
КАРТИНА — м. 1. ( в разн. знач. ) picture; ( о живописи тж. ) painting, canvas картина масляными красками — oil-painting …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЫРИСОВЫВАТЬСЯ — вырисоваться 1. ( показываться ) be visible, appear; ( неясно ) loom; (на пр. ; отчётливо, на фоне ) stand* …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
КАРТИНА — pattern
Russian-English Edic
ВЫРИСОВЫВАТЬСЯ — v. (perf. >вырисоваться) show up, appear
Russian-English Edic
КАРТИНА — pattern, picture
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
КАРТИНА — жен. 1) picture; painting, canvas ( о живописи ) умозрительная картина — mental picture для полноты картины — to complete …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
КАРТИНА — painting, picture
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
КАРТИНА — Painting
Британский Русско-Английский словарь
КАРТИНА — picture
Русско-Английский экономический словарь
КАРТИНА — КАРТИНА, -ы, ж. Лицо. Дай ему в картину. Картиной в лужу. Возм. арготизм 19 в.; встречается, напр., у А. П. …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
КАРТИНА — 1. (художника) painting, picture; ~ы репина the paintings of repin; 2. (изображение, зрелище) picture, scene; ~ быта scene from life; 3. (часть действия) scene; 4. …
Русско-Английский словарь - QD
КАРТИНА — см. набросать общую картину
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
КАРТИНА — picture
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
НАЧИНАЕТ — v см. начинать
Большой Русско-Английский словарь
КАРТИНА — жен. 1) picture painting, canvas (о живописи) для полноты картины – to complete the picture туманные картины – dissolving views …
Большой Русско-Английский словарь
ВЫРИСОВЫВАТЬСЯ — I несовер. - вырисовывать совер. - вырисоваться возвр. be visible, appear (показываться) loom (неясно) stand out (against), be silhouetted (against) …
Большой Русско-Английский словарь
НАЧИНАЕТ — начинает v см. также начинать
Русско-Английский словарь Сократ
КАРТИНА — картина picture;tableu
Русско-Английский словарь Сократ
WORST — 1. прил.; превосх. от bad 1. наихудший 2. нареч.; превосх. от badly хуже всего 3. сущ. наихудшее, самое худшее to …
Большой Англо-Русский словарь
TELL
Большой Англо-Русский словарь
TABLEAU — франц.; сущ. 1) живописная картина, яркое изображение luxuriant stone tableau of the Nativity on the cathedral's east face ≈ великолепное …
Большой Англо-Русский словарь
SILHOUETTING — вырисовываться
Большой Англо-Русский словарь
SILHOUETTE — 1. сущ. силуэт 2. гл.; обыкн. прич. прош. вр. 1) изображать в виде силуэта 2) вырисовываться (на фоне чего-л.) The …
Большой Англо-Русский словарь
SHOW UP — 1) проводить (кого-л.) наверх Show the doctor up when he comes. ≈ Проводите доктора наверх, когда он придет. 2) выявить, …
Большой Англо-Русский словарь
SHAPE — 1. сущ. 1) а) форма, очертание б) картина, вид; образ to give shape to ≈ придавать форму (чему-л.) to assume, …
Большой Англо-Русский словарь
SCENE — сущ. 1) а) место действия (в пьесе, романе и т. п.) Syn : site б) место происшествия, события (в жизни, …
Большой Англо-Русский словарь
PROJECT — 1. сущ. 1) а) проект, план; программа (строительства и т. п.) to carry out a project ≈ осуществлять план, выполнять …
Большой Англо-Русский словарь
PICTURE — 1. сущ. 1) а) картина; рисунок a picture by Rubens ≈ картина Рубенса to draw, paint a picture ≈ рисовать, …
Большой Англо-Русский словарь
PAINTING — сущ. 1) живопись а) вид изобразительного искусства finger painting ≈ рисование пальцами (о маленьких детях, рисующих масляными красками) Flemish painting …
Большой Англо-Русский словарь
NOTICE — 1. сущ. 1) а) извещение, сообщение, уведомление; предупреждение Did you receive any notice about the sale? ≈ Ты получил какое-нибудь …
Большой Англо-Русский словарь
LOOM II — v 1) неясно вырисовываться, маячить; 2) нависать, угрожать (over)
Большой Англо-Русский словарь
LOOM II — v 1) неясно вырисовываться, маячить; 2) нависать, угрожать (over)
Большой Англо-Русский словарь
LOOM — I сущ. 1) ткацкий станок 2) процесс ткания II 1. сущ. 1) очертания (неясные или преувеличенные) 2) тень Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
DARKLE — гл. 1) темнеть, лежать во мраке The tomb darkles. ≈ Склеп проявляется во мраке темным силуэтом. 2) меркнуть, темнеть Syn …
Большой Англо-Русский словарь
BEGINNER — сущ. 1) тот, кто начинает 2) новичок; начинающий, неопытный человек Syn : apprentice, neophyte, novice, tyro Ant : connoisseur, expert, …
Большой Англо-Русский словарь
НАМЕЧАТЬСЯ — 1. наметиться 1. ( вырисовываться ) be outlined, take* shape; begin* to show 2. страд. к намечать I 2. страд. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SILHOUETTE — silhouette.ogg 1. ͵sılu:ʹet n 1> иск. силуэт 2> силуэт, очертания silhouette target - фигурная мишень silhouette shooting - спорт. стрельба …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SHOW UP — phr v 1. 1> разоблачать, изобличать to show up a fraud - разоблачить обман to show up a swindler - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SHAPE — shape.ogg 1. ʃeıp n 1. форма, очертание round oblong, rectangular, oval, irregular shape - круглая продолговатая, прямоугольная, овальная, неправильная форма …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NOTICE — notice.ogg 1. ʹnəʋtıs n 1. 1> извещение, уведомление; предупреждение; объявление formal notice - официальное извещение /предупреждение/ notice of receipt - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LOOM — loom.ogg _I lu:m n 1. ткацкий станок 2. ткачество _II 1. lu:m n 1> неясные очертания ( земли на горизонте …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DARKLE — darkle.ogg ʹdɑ:kl v 1. темнеть; вырисовываться тёмным силуэтом 2. 1> темнеть, меркнуть 2> затемнять, делать тёмным 3. (на)хмуриться, насупиться
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SILHOUETTE — вырисовываться (на фоне чего-л.) изображать в виде силуэта силуэт
Англо-Русский словарь Tiger
SHOWS UP — разоблачать, изобличать, обличать, проводить ( кого-л. ) наверх (по)являться; объявиться неожиданно; выявить, показать, обнаружить объявиться неожиданно, смущать, унижать; сконфузить, повергнуть …
Англо-Русский словарь Tiger
SILHOUETTE — 1. [͵sılu:ʹet] n 1) иск. силуэт 2) силуэт, очертания ~ target - фигурная мишень ~ shooting - спорт. стрельба по …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
NOTICE — 1. [ʹnəʋtıs] n 1. 1) извещение, уведомление; предупреждение; объявление formal ~ - официальное извещение /предупреждение/ ~ of receipt - расписка …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SILHOUETTE — 1. ͵sılu:ʹet n 1) иск. силуэт 2> силуэт, очертания silhouette target - фигурная мишень silhouette shooting - спорт. стрельба по …
Большой новый Англо-Русский словарь
NOTICE — 1. ʹnəʋtıs n 1. 1> извещение, уведомление; предупреждение; объявление formal notice - официальное извещение /предупреждение/ notice of receipt - расписка …
Большой новый Англо-Русский словарь
PICTURE — 1. сущ. 1) а) картина; рисунок a picture by Rubens — картина Рубенса to draw, paint a picture — рисовать, …
Англо-Русский словарь по общей лексике
PICTURE — 1. сущ. 1) а) картина; рисунок a picture by Rubens — картина Рубенса to draw, paint a picture — рисовать, писать картину б) изображение (какого-л. …
Англо-Русский словарь общей лексики
ХОЛОДАТЬ — безл. grow* cold; become* cold, turn cold; начинает ~ it is beginning to grow cold, the cold weather is coming …
Русско-Английский словарь общей тематики

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← НАЧАТ НАЧИНАТЬ→