НАДОБНОСТЬ

Русско-английский перевод НАДОБНОСТЬ

см. по мере необходимости ; при необходимости

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

НАДОБНОСТЬ — f. need, necessity; (то) нет надобности, it is not necessary
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НАДОБНОСТЬ — Need
Русско-Американский Английский словарь
НАДОБНОСТЬ — necessity, need в случае надобности — in case of need иметь надобность в чём-л. — require smth. по мере надобности …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАДОБНОСТЬ — necessity, need; в случае ~ности if necessary; без ~ности unnecessarily; по мере ~ости as required; ~ый уст. neccessary, requisite, needfull …
Русско-Английский словарь общей тематики
НАДОБНОСТЬ — Need
Russian Learner's Dictionary
НАДОБНОСТЬ — ж. necessity, need в случае надобности — in case of need иметь надобность в чём-л. — require smth. по мере …
Русско-Английский словарь
НАДОБНОСТЬ — ж. necessity, need в случае надобности — in case of need иметь надобность в чём-л. — require smth. по мере …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАДОБНОСТЬ — жен. ; ( в ком-л./чем-л. ) need (of, for), necessity ( нужда ) ; affair, matter (in) ( дело ) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НАДОБНОСТЬ — need
Русско-Английский экономический словарь
НАДОБНОСТЬ
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
НАДОБНОСТЬ — necessity, need; в случае ~ности if necessary; без ~ности unnecessarily; по мере ~ости as required; ~ый уст. neccessary, requisite, needfull
Русско-Английский словарь - QD
НАДОБНОСТЬ — жен. (в ком-л./чем-л. ) need (of, for), necessity (нужда) affair, matter (in) (дело) иметь надобность в чем-л. – to require …
Большой Русско-Английский словарь
REQUIREMENT — сущ. 1) требование; необходимое условие what are his requirements ≈ каковы его условия? to establish, set requirements ≈ определять требования …
Большой Англо-Русский словарь
NEED — 1. сущ. 1) необходимость, надобность, нужда to create a need ≈ создавать, формировать потребность to fill, meet, obviate, satisfy a …
Большой Англо-Русский словарь
NEED — need.ogg 1. ni:d n 1. надобность, нужда to be /to stand/ in need of smth., to feel the need of …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NEED — нуждаться (в чем-л.); иметь надобность, потребность требоваться; нуждаться, бедствовать надобность, нужда; (pl.) потребности; бедность, недостаток needs - по необходимости, непременно, …
Англо-Русский словарь Tiger
NEED — 1. [ni:d] n 1. надобность, нужда to be /to stand/ in ~ of smth., to feel the ~ of smth., …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
NEED — 1. ni:d n 1. надобность, нужда to be /to stand/ in need of smth., to feel the need of smth., …
Большой новый Англо-Русский словарь
NEED — 1. сущ. 1) необходимость, надобность, нужда to create a need — создавать, формировать потребность to fill, meet, obviate, satisfy a …
Англо-Русский словарь по общей лексике
NEED — 1. сущ. 1) необходимость, надобность, нужда to create a need — создавать, формировать потребность to fill, meet, obviate, satisfy a need — отвечать …
Англо-Русский словарь общей лексики
NEED — 1. _n. 1> надобность, нужда; to be in need of, to feel the need of, to have need of - …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
NEED — 1. n. 1. надобность, нужда; to be in need of, to feel the need of, to have need of - …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
NEED — нуждаться (в чем-л.); иметь надобность, потребность требоваться; нуждаться, бедствовать надобность, нужда; (pl.) потребности; бедность, недостаток needs - по необходимости, непременно, обязательно needs must when …
Англо-Русский дополнительный словарь
NEED — 1. сущ. 1) надобность, потребность 2) недостаток 3) бедность, нужда, нищета • - be in need of - credit need - need for coordination - need of modelling - …
Англо-Русский словарь по экономике
NEED — 1. _n. 1> надобность, нужда; to be in need of, to feel the need of, to have need of нуждаться …
Англо-Русский словарь Мюллера
NEED — №_1.: [n.] 1) надобность, нужда, потребность if ~ be ((или) were)если нужно, если потребуется there is no ~ to do …
Morteza English-Russian Dictionary
NEED — 1. n 1) надобность, нужда, потребность, if ~ be ( или were) если нужно, если потребуется, there is no ~ …
Англо-Русский словарь - Королев
NEED — надобность,потребность,недостаток,бедность,нужда,нищета,(pl)нужды,запросы нуждаться, иметь надобность (потребность), нуждаться, бедствовать, требоваться, быть необходимым
Англо-Русский экономический словарь
NEED — 1. сущ. 1) общ. надобность, потребность, нужда without a need — без нужды communication need — потребность в коммуникации to meet the needs — …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
НУЖДА — жен. 1) (в ком-л./чем-л.) (надобность) need (of), want (of) request разг. нужды нет! разг. – it doesn't matter! never mind! …
Большой Русско-Английский словарь
NEED — 1. сущ. 1) необходимость, надобность, нужда to create a need ≈ создавать, формировать потребность to fill, meet, obviate, satisfy a …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← НАДО НАДРЕЗ→