НАКАПЛИВАТЬ ОПЫТ

Русско-английский перевод НАКАПЛИВАТЬ ОПЫТ

• As construction companies gained ( or accumulated ) experience ...

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

НАКАПЛИВАТЬ ОПЫТ — to gain/accumulate experience
Русско-Английский словарь общей тематики
НАКАПЛИВАТЬ ОПЫТ — to gain/accumulate experience
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОПЫТ — m. attempt, trial, experiment, experience
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НАКАПЛИВАТЬ — накопить v. accumulate
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОПЫТ — Experience
Русско-Американский Английский словарь
НАКАПЛИВАТЬ — Accumulate
Русско-Американский Английский словарь
ОПЫТ — 1. м. 1. ( эксперимент ) experiment, test химический опыт — chemical experiment производить опыты — experiment, experimentalize; carry out, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОПЫТ — experience ( более непосредственный, личный опыт ); record; pattern The record shows I did it my way. The deadline for …
Русско-Английский словарь общей тематики
НАКАПЛИВАТЬ — накопить accumulate (smth.) перен. тж. gain (smth.) (о деньгах) save up (smth.) , amass (smth.) ~ опыт gain experience; ~ся, …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОПЫТ — I - жизненный опыт experience II 1) experiment 2) test 3) trial
Новый Русско-Английский биологический словарь
НАКАПЛИВАТЬ — - накапливаться cumulate
Новый Русско-Английский биологический словарь
ОПЫТ — Experience
Russian Learner's Dictionary
ОПЫТ — experience
Russian Learner's Dictionary
ОПЫТ — 1. м. 1. ( эксперимент ) experiment, test химический опыт — chemical experiment производить опыты — experiment, experimentalize; carry out, …
Русско-Английский словарь
ОПЫТ — 1. м. 1. ( эксперимент ) experiment, test химический опыт — chemical experiment производить опыты — experiment, experimentalize; carry out, …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОПЫТ — Experience
Russian-English Edic
НАКАПЛИВАТЬ — v. accumulate, amass; collect, compile накануне adv. day before, previous day; on the eve
Russian-English Edic
ОПЫТ — experience
Russian-English Edic
ОПЫТ — experiment, trial
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
НАКАПЛИВАТЬ — (напр. данные) storage, stacker
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОПЫТ — I муж. 1) ( эксперимент ) experiment; test по прошлому опыту — from past (previous) experience по личному опыту — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НАКАПЛИВАТЬ — = накоплять
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОПЫТ — experiment, know-how, tentative, test
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
НАКАПЛИВАТЬ — accumulate, accumulator
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОПЫТ — Experiment
Британский Русско-Английский словарь
НАКАПЛИВАТЬ — Store
Британский Русско-Английский словарь
НАКАПЛИВАТЬ — Amass
Британский Русско-Английский словарь
ОПЫТ — (жизненный) experience, trial
Русско-Английский экономический словарь
НАКАПЛИВАТЬ — accumulate, bunch, mass
Русско-Английский экономический словарь
ОПЫТ — 1. experience; (знание дела) know-how; житейский ~ knowledge of the world; убедиться на собственном ~е learn from one`s own experience; управленческий ~ managerial experience; ~ …
Русско-Английский словарь - QD
НАКАПЛИВАТЬ — накопить accumulate (smth.) перен. тж. gain (smth.) (о деньгах) save up (smth.) , amass (smth.) ~ опыт gain experience; ~ся, накопиться accumulate, pile up
Русско-Английский словарь - QD
ОПЫТ — I см. тж. богатый ~ ; весь накопленный ~ ; использовать ~ ; накапливать ~ ; при наличии некоторого ~а …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
НАКАПЛИВАТЬ — см. тж. собирать • We use a condenser to build up sufficient charge from the strobe's batteries.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
НАКАПЛИВАТЬ — accumulate
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ОПЫТ — expertise
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
НАКАПЛИВАТЬ — accumulate
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ОПЫТ — см. передавать опыт ; с большим опытом ; ставить опыты с целью ; это приходит только с опытом ; син. …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ОПЫТ — (эксперимент) experiment
Русско-Английский биологический словарь
ОПЫТ — ОПЫТ см.также КОМПЕТЕНТНОСТЬ Источник нашей мудрости - наш опыт. Источник нашего опыта - наша глупость. Саша Гитри Опыт есть совокупность …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ОПЫТ — I муж. 1) (эксперимент) experiment test основанный на опыте – филос. experiential контрольный опыт – check experiment производить опыты – …
Большой Русско-Английский словарь
НАКАПЛИВАТЬ — = накоплять – накопить (вн.) accumulate (smth.) перен. тж. gain (smth.) (о деньгах) save up (smth.), amass (smth.) ~ опыт …
Большой Русско-Английский словарь
ОПЫТ — опыт experience;experiment
Русско-Английский словарь Сократ
НАКАПЛИВАТЬ — накапливать accumulate;gain;save
Русско-Английский словарь Сократ
STORE — 1. сущ. 1) а) запас, резерв to have in store ≈ иметь наготове, про запас б) мн. запасы, припасы; имущество …
Большой Англо-Русский словарь
STOCKPILE — 1. сущ. 1) запас, резерв Syn : reserve 2) горн. штабель; отвал 2. гл. 1) накапливать, делать запасы 2) горн. …
Большой Англо-Русский словарь
SCRAPE
Большой Англо-Русский словарь
PILE UP — 1) нагромождать(ся); скапливаться The child piled up the bricks until they fell over. ≈ Ребенок клал и клал сверху кирпичи, …
Большой Англо-Русский словарь
KNOWLEDGE — сущ. 1) а) знание; познания; эрудиция (about, of) to absorb, assimilate, soak up knowledge ≈ набираться знаний to acquire, accumulate, …
Большой Англо-Русский словарь
HOARD — I 1. сущ. 1) запас 2) склад, скрытые запасы (продовольствия и т. п.) 2. гл. запасать; копить, накоплять, хранить (часто …
Большой Англо-Русский словарь
HEAP — 1. сущ. 1) груда, куча, масса compost heap ≈ компостная куча dump heap scrap heap Syn : pile, mass 2) …
Большой Англо-Русский словарь
EXPERIMENT — 1. сущ. опыт, проба, эксперимент to carry out, conduct, perform, run an experiment on ≈ проводить эксперимент на control, controlled …
Большой Англо-Русский словарь
EXPERIENCE — 1. сущ. 1) (жизненный) опыт by experience, from experience ≈ по опыту to know by experience, to know from experience …
Большой Англо-Русский словарь
CUMULATE — 1. прил. накопленный; собранный в кучу 2. гл. накапливать, собирать; аккумулировать; собирать в кучу (редкое) собранный в кучу накапливать; собирать …
Большой Англо-Русский словарь
ACCUMULATE — гл. 1) аккумулировать, накапливать; накоплять, складывать, собирать Syn : amass, collect, gather, hoard Ant : disperse, dissipate, scatter, spend, squander, …
Большой Англо-Русский словарь
EXPERIENCE — experience сущ.1) (жизненный) опыт by experience, from experience — по опыту to know by experience, to know from experience — …
Англо-Русский словарь Tiger
PILE UP — 1) нагромождать(ся); скапливаться The child piled up the bricks until they fell over. — Ребенок клал и клал сверху кирпичи, …
Англо-Русский словарь по общей лексике
EXPERIENCE — 1. сущ. 1) (жизненный) опыт by experience, from experience — по опыту to know by experience, to know from experience …
Англо-Русский словарь по общей лексике
PILE UP — 1) нагромождать(ся); скапливаться The child piled up the bricks until they fell over. — Ребенок клал и клал сверху кирпичи, пока …
Англо-Русский словарь общей лексики
EXPERIENCE — 1. сущ. 1) (жизненный) опыт by experience, from experience — по опыту to know by experience, to know from experience — знать что-л. …
Англо-Русский словарь общей лексики
ДЬЮИ — (Dewey, John) (1859-1952), американский философ, психолог и педагог, один из ведущих представителей прагматизма, оказавший сильное влияние на педагогическую мысль США. …
Русский словарь Colier
STOCKPILE — 1. сущ. 1) запас, резерв Syn : reserve 2) горн. штабель; отвал 2. гл. 1) накапливать, делать запасы 2) горн. …
Новый большой Англо-Русский словарь
PILE UP — 1) нагромождать(ся); скапливаться The child piled up the bricks until they fell over. ≈ Ребенок клал и клал сверху кирпичи, …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXPERIMENT — 1. сущ. опыт, проба, эксперимент to carry out, conduct, perform, run an experiment on ≈ проводить эксперимент на control, controlled …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXPERIENCE — 1. сущ. 1) (жизненный) опыт by experience, from experience ≈ по опыту to know by experience, to know from experience …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← НАКАПЛИВАТЬ ИНФОРМАЦИЮ НАКАПЛИВАТЬ ЭНЕРГИЮ→