НАПОЛОВИНУ ВЫПОЛНЕН

Русско-английский перевод НАПОЛОВИНУ ВЫПОЛНЕН

• The work is half done .

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

НАПОЛОВИНУ — adv. half, by half
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НАПОЛОВИНУ — Half
Русско-Американский Английский словарь
ВЫПОЛНЕН — Run
Русско-Американский Английский словарь
ВЫПОЛНЕН — Performed
Русско-Американский Английский словарь
ВЫПОЛНЕН — Executed
Русско-Американский Английский словарь
ВЫПОЛНЕН — Effected
Русско-Американский Английский словарь
НАПОЛОВИНУ — half работа наполовину сделана — the work is half done делать дело наполовину — do thing by halves
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАПОЛОВИНУ — нареч. half; сделано только ~ only half done; зал ~ пуст the hall is half empty нареч. half уменьшать наполовину …
Русско-Английский словарь общей тематики
НАПОЛОВИНУ — Half
Russian Learner's Dictionary
НАПОЛОВИНУ — нареч. half работа наполовину сделана — the work is half done делать дело наполовину — do thing by halves
Русско-Английский словарь
НАПОЛОВИНУ — нареч. half работа наполовину сделана — the work is half done делать дело наполовину — do thing by halves
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАПОЛОВИНУ — нареч. half уменьшать наполовину — to reduce smth. by (one) half делать дело наполовину — to do things by halves …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НАПОЛОВИНУ — нареч. half; сделано только ~ only half done; зал ~ пуст the hall is half empty
Русско-Английский словарь - QD
ВЫПОЛНЕН — • The bearings are of white metal. • The machine is built of standardized components. • The connectors are constructed …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
НАПОЛОВИНУ — нареч. half делать дело наполовину – to do things by halves нареч. half сделано только ~ only half done зал …
Большой Русско-Английский словарь
НАПОЛОВИНУ — наполовину by half
Русско-Английский словарь Сократ
RIBBON PARACHUTE — ленточный парашют (купол выполнен из лент)
Большой Англо-Русский словарь
PEN — I 1. сущ. 1) а) перо (писчее); ручка с пером I am writing with the gold pen he gave me. …
Большой Англо-Русский словарь
PART — 1. сущ. 1) а) доля, часть the (a) better part ≈ большая часть the better part of an hour ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
PARCOOK — гл. слегка проварить, сварить до полуготовности, наполовину сварить v слегка проварить, наполовину сварить parcook слегка проварить, наполовину сварить
Большой Англо-Русский словарь
OR BETTER — приказ клиента брокеру, который должен быть выполнен по курсу, указанному в приказе, или по более выгодному курсу
Большой Англо-Русский словарь
LETTER — I 1. сущ. 1) буква block letter ≈ прописная печатная буква capital letter, large letter, upper-case letter ≈ прописная (заглавная, …
Большой Англо-Русский словарь
IMMEDIATE-OR-CANCEL ORDER — приказ клиента брокеру, который должен быть либо немедленно выполнен, либо аннулирован
Большой Англо-Русский словарь
HALVE — гл. 1) а) делить пополам, на две равные части These quantities might in most cases be halved. ≈ Эти величины …
Большой Англо-Русский словарь
HALFWAY — 1. прил. а) лежащий на полпути б) находящийся на равном расстоянии между двумя точками half-way house 2. нареч. 1) на …
Большой Англо-Русский словарь
HALF-WAY — 1. прил. а) лежащий на полпути б) находящийся на равном расстоянии между двумя точками half-way house 2. нареч. 1) на …
Большой Англо-Русский словарь
HALF-DONE — прил. 1) сделанный наполовину 2) недоваренный, недожаренный, доведенный до полуготовности сделанный наполовину; недоделанный недоваренный
Большой Англо-Русский словарь
HALF
Большой Англо-Русский словарь
FILL-OR-KILL ORDER — приказ клиента брокеру, который должен быть либо немедленно выполнен, либо аннулирован
Большой Англо-Русский словарь
DEMI- — прист. 1) (образует слова, в основном от основ существительных и прилагательных, со значением 'половинная часть чего-л.', 'неполный, нестандартный размер чего-л.') …
Большой Англо-Русский словарь
DEMI — pref 1) обозначает половинную часть чего-л. полу-, наполовину, частично ;2) указывает на недостаточно хорошее качество, небольшой размер и т. п.: …
Большой Англо-Русский словарь
CONTINGENCY ORDER — приказ, который должен быть выполнен только по выполнении определенных условий на рынке
Большой Англо-Русский словарь
ACHIEVE — гл. 1) добиваться, достигать There are many who will work hard to achieve these goals. ≈ Многие приложат все усилия, …
Большой Англо-Русский словарь
PERFORMED — Выполнен
Американский Англо-Русский словарь
EFFECTED — Выполнен
Американский Англо-Русский словарь
УСКОРЕННЫЙ — 1. прич. см. ускорять 2. прил. speeded up, rapid ускоренный выпуск врачей — accelerated training of doctors план был выполнен …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TO THE LETTER — буквально; точно; the order was obeyed to the letter приказ был выполнен точно
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PROPOSAL — proposal.ogg prəʹpəʋz(ə)l n 1. 1> предложение; проект, план alternative proposal - контрпроект insurance proposals - страх. правила страования proposal team …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HALF — 1. hɑ:f n ( pl halves) 1. половина half a dozen - полдюжины half the profits - (примерно) половина прибылей …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ACHIEVE — achieve.ogg əʹtʃi:v v 1> достигать; добиваться to achieve one's purpose /one's aim, one's end, one's ambition/ - добиться своего /своей …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RIBBON PARACHUTE — ленточный парашют ( купол выполнен из лент )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
RIBBON PARACHUTE — ленточный парашют (купол выполнен из лент)
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
PEN — I pen сущ.1) а) перо (писчее); ручка с пером I am writing with the gold pen he gave me. — …
Англо-Русский словарь Tiger
HALVE — halve гл.1) а) делить пополам, на две равные части These quantities might in most cases be halved. — Эти величины …
Англо-Русский словарь Tiger
HALF- — прист.в сложных словах передает значения1) половина, наполовину half-back — спорт полузащитник half-brother — единокровный или единоутробный брат, брат по одному …
Англо-Русский словарь Tiger
DEMI- — прист.1) (образует слова, в основном от основ существительных и прилагательных, со значением "половинная часть чего-л.", "неполный, нестандартный размер чего-л.") полу-, …
Англо-Русский словарь Tiger
PROPOSAL — n 1. 1) предложение; проект, план alternative ~ - контрпроект insurance ~s - страх. правила страхования ~ team - группа …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HALF — 1. [hɑ:f] n ( pl halves) 1. половина ~ a dozen - полдюжины ~ the profits - (примерно) половина прибылей …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ACHIEVE — v 1) достигать; добиваться to ~ one's purpose /one's aim, one's end, one's ambition/ - добиться своего /своей цели/ to …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PROPOSAL — n 1. 1> предложение; проект, план alternative proposal - контрпроект insurance proposals - страх. правила страования proposal team - группа …
Большой новый Англо-Русский словарь
HALF — 1. hɑ:f n ( pl halves) 1. половина half a dozen - полдюжины half the profits - (примерно) половина прибылей …
Большой новый Англо-Русский словарь
ACHIEVE — v 1> достигать; добиваться to achieve one's purpose /one's aim, one's end, one's ambition/ - добиться своего /своей цели/ to …
Большой новый Англо-Русский словарь
PEN — I pen 1. сущ. 1) а) перо ( писчее ) ; ручка с пером I am writing with the gold …
Англо-Русский словарь по общей лексике
HALF
Англо-Русский словарь по общей лексике
PEN — I [Јў] pen.wav 1. сущ. 1) а) перо (писчее); ручка с пером I am writing with the gold pen he gave me. — Я …
Англо-Русский словарь общей лексики
HALF
Англо-Русский словарь общей лексики
УСКОРЕННЫЙ — rapid; ~ курс intensive course прич. от ускорить speeded up, rapid ускоренный выпуск врачей — accelerated training of doctors план …
Русско-Английский словарь общей тематики
BACK ORDER — I сущ.торг. задолженный заказ* (заказ, который не может быть выполнен в настоящий момент в силу отсутствия товара в запасе у продавца, …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
КОРАН — (от араб. "аль-кур'ан" - "чтение"), священная книга мусульман. Согласно богословской традиции, Коран считается несотворенной божественной речью, переданной людям через пророка …
Русский словарь Colier
BACK ORDER — 1. сущ. торг. невыполненный [задержанный] заказ (заказ, который из-за отсутствия товара у продавца, не может быть выполнен в данный момент, но …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
PARCOOK — гл. слегка проварить, сварить до полуготовности, наполовину сварить v слегка проварить, наполовину сварить parcook слегка проварить, наполовину сварить
Новый большой Англо-Русский словарь
HALVE — гл. 1) а) делить пополам, на две равные части These quantities might in most cases be halved. ≈ Эти величины …
Новый большой Англо-Русский словарь
HALFWAY — 1. прил. а) лежащий на полпути б) находящийся на равном расстоянии между двумя точками half-way house 2. нареч. 1) на …
Новый большой Англо-Русский словарь
HALF
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← НАПОЛНЯТЬСЯ НАПОЛОВИНУ ДЕШЕВЛЕ→