НАПРАВЛЕН НАРУЖУ

Русско-английский перевод НАПРАВЛЕН НАРУЖУ

• The radiation from the solar nebula is directed outward .

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

НАРУЖУ — adv. outside, besides
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НАРУЖУ — Outwards
Русско-Американский Английский словарь
НАРУЖУ — Out
Русско-Американский Английский словарь
НАРУЖУ — outside выйти наружу — come* out; ( перен. ) come* to light, be revealed дело вышло наружу — the affair …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАРУЖУ — нареч. out, outside; on the outdise; перен. in(to) the open; выйти ~ come* out перен. come* to light, be* revealed; …
Русско-Английский словарь общей тематики
НАРУЖУ — Outside
Russian Learner's Dictionary
НАПРАВЛЕН — Is directed
Russian Learner's Dictionary
НАРУЖУ — нареч. outside выйти наружу — come* out; ( перен. ) come* to light, be revealed дело вышло наружу — the …
Русско-Английский словарь
НАРУЖУ — нареч. outside выйти наружу — come* out; ( перен. ) come* to light, be revealed дело вышло наружу — the …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАРУЖУ — Outdoors
Британский Русско-Английский словарь
НАРУЖУ — Out of doors
Британский Русско-Английский словарь
НАРУЖУ — Out
Британский Русско-Английский словарь
НАРУЖУ — Beside
Британский Русско-Английский словарь
НАРУЖУ — Apart from that
Британский Русско-Английский словарь
НАРУЖУ — нареч. out, outside; on the outdise; перен. in(to) the open; выйти ~ come* out перен. come* to light, be* revealed; вывести ~ bring* to …
Русско-Английский словарь - QD
НАРУЖУ — см. тж. направлен ~ • To pass from the inside to the outside of the fuel tube, ... • The …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
НАРУЖУ — нареч. out(side), outward(s) (get) abroad перен. выйти наружу нареч. out, outside on the outdise перен. in(to) the open выйти ~ …
Большой Русско-Английский словарь
НАРУЖУ — наружу outward
Русско-Английский словарь Сократ
BILL OF RIGHTS — Билль о правах (1689; был направлен против восстановления абсолютизма; юридически оформил итоги "Славной революции" (Glorious Revolution); значительно ограничив власть короны …
Англо-Русский словарь Britain
BEVERIDGE REPORT — 1) доклад Бевериджа (1942; послужил основой для принятия ряда законов о государственной системе медицинского обслуживания и социального обеспечения) 2) доклад …
Англо-Русский словарь Britain
TURN OUT — 1) выворачивать (карманы и т. п.) to turn out one's pockets ≈ вывернуть карманы 2) выворачивать наружу to turn out …
Большой Англо-Русский словарь
SPLAY — 1. сущ. 1) скос (в оконных и дверных проемах) Syn : slant 1., slope 1., bevel 1. 2) расширение (проезжей …
Большой Англо-Русский словарь
SKY LAW — 1) закон по контролю над капиталовложениями (направлен на борьбу с выпуском ложных, сомнительных ценных бумаг) 2) закон, регулирующий выпуск и …
Большой Англо-Русский словарь
POUR — 1. гл. 1) лить(ся) Syn : flow 2) а) наливать, разливать (into) б) выливать Pour the rest of the soup …
Большой Англо-Русский словарь
PALM OFF — всучивать; сбывать, подсовывать (on, upon - кому-л.) This law is intended to prevent dishonest people from palming off worthless goods. …
Большой Англо-Русский словарь
OUTWARD — 1. прил. 1) а) внешний, наружный; поверхностный прям. и перен. He is an odd mixture of outward confidence and inner …
Большой Англо-Русский словарь
OUTSIDE — 1. сущ. 1) внешняя, наружная часть чего-л. The outside of the house needs painting. ≈ Снаружи дом нуждается в покраске. …
Большой Англо-Русский словарь
OUT
Большой Англо-Русский словарь
OBJECT BALL — шар, на который направлен удар (в бильярде)
Большой Англо-Русский словарь
MISDIRECT — гл. 1) а) неверно, неправильно направлять; неправильно указать направление the blow was misdirected ≈ удар был направлен не туда, куда …
Большой Англо-Русский словарь
FORTH — 1. нареч. 1) вперед, дальше (в пространственном отношении) Syn : forward 2) впредь, далее (во временном отношении) from that day …
Большой Англо-Русский словарь
ACCELERATED CHANGE — управ. ускоренные изменения (особый тип управления производством в условиях кризиса; направлен на быстрое изменение рынков сбыта, реструктурирование предприятия и т.д.)
Большой Англо-Русский словарь
OBJECT BALL — шар, на который направлен удар ( в бильярде )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NODE — 1) вершина 2) разветвление 3) узел 4) узловая точка • current enters node — ток направлен к узлу current leaves node — ток направлен от узла node …
Англо-Русский научно-технический словарь
CURRENT — 1) течение, поток, струя 2) водоток 3) (электрический) ток || токовый 4) электр. сила тока 5) настоящий, данный, текущий • current enters node — ток направлен …
Англо-Русский научно-технический словарь
PALM OFF — всучивать; сбывать, подсовывать ( on, upon - кому-л.) This law is intended to prevent dishonest people from palming off worthless …
Англо-Русский словарь Tiger
MISDIRECT — misdirect гл.1) а) неверно, неправильно направлять; неправильно указать направление the blow was misdirected — удар был направлен не туда, куда …
Англо-Русский словарь Tiger
OBJECT BALL — шар, на который направлен удар ( в бильярде )
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
OBJECT BALL — шар, на который направлен удар ( в бильярде )
Большой новый Англо-Русский словарь
PALM OFF — всучивать; сбывать, подсовывать ( on, upon - кому-л. ) This law is intended to prevent dishonest people from palming off …
Англо-Русский словарь по общей лексике
OUTWARD — 1. прил. 1) а) внешний, наружный; поверхностный прям. и перен. He is an odd mixture of outward confidence and inner …
Англо-Русский словарь по общей лексике
MISDIRECT — гл. 1) а) неверно, неправильно направлять; неправильно указать направление the blow was misdirected — удар был направлен не туда, куда …
Англо-Русский словарь по общей лексике
PALM OFF — всучивать; сбывать, подсовывать (on, upon - кому-л.) This law is intended to prevent dishonest people from palming off worthless goods. — …
Англо-Русский словарь общей лексики
OUTWARD — 1. прил. 1) а) внешний, наружный; поверхностный прям. и перен. He is an odd mixture of outward confidence and inner doubt. — Он …
Англо-Русский словарь общей лексики
MISDIRECT — гл. 1) а) неверно, неправильно направлять; неправильно указать направление the blow was misdirected — удар был направлен не туда, куда нужно б) адресовать неправильно 2) …
Англо-Русский словарь общей лексики
UNDERTABLE FLUOROSCOPY — трохоскопия (рентгенологическое исследование в положении лежа, при котором пучок рентгеновского излучения направлен снизу вверх)
Новый Англо-Русский медицинский словарь
SUNSHINE LAW — 1) закон по контролю над капиталовложениями (направлен на борьбу с выпуском ложных, сомнительных ценных бумаг) 2) закон, регулирующий выпуск и продажу …
Англо-Русский словарь по экономике
SKY LAW — 1) закон по контролю над капиталовложениями (направлен на борьбу с выпуском ложных, сомнительных ценных бумаг) 2) закон, регулирующий выпуск и продажу …
Англо-Русский словарь по экономике
BLUE SKY LAW — 1) закон по контролю над капиталовложениями (направлен на борьбу с выпуском ложных, сомнительных ценных бумаг) 2) закон, регулирующий выпуск и продажу …
Англо-Русский словарь по экономике
ACCELERATED CHANGE — управ. ускоренные изменения (особый тип управления производством в условиях кризиса; направлен на быстрое изменение рынков сбыта, реструктурирование предприятия и т.д.)
Англо-Русский словарь по экономике
РАТЬЕРА ФОНАРЬ — фонарь, позволяющий давать сигналы и вест переговоры по азбуке морзе узким лучом, который виден только там, куда он направлен.
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
УСКОРЕННЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ — (особый тип управления производством в условиях кризиса; направлен на быстрое изменение рынков сбыта, реструктурирование предприятия и т.д.) accelerated change управ.
Русско-Английский экономический словарь
TESTATUM WRIT — повторный приказ суда об исполнении решения (адресуемый шерифу другой местности после того, как предыдущий приказ не был исполнен тем шерифом, …
Англо-Русский юридический словарь
ЭЛЕКТРИЧЕСТВО — ЭЛЕКТРИЧЕСТВО И МАГНЕТИЗМ В 1820 Г.Эрстед (1777-1851) обнаружил, что проводник с током воздействует на магнитную стрелку, поворачивая ее. Буквально неделей …
Русский словарь Colier
ЭЛЕКТРОМАШИННЫЕ — ЭЛЕКТРОМАШИННЫЕ ГЕНЕРАТОРЫ И ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛИ Генераторы постоянного тока удовлетворительно работают как двигатели и при тех же номинальных параметрах не требуют изменений …
Русский словарь Colier
ЭЛЕКТРОМАГНИТНОЕ — электромагнитные волны, возбуждаемые различными излучающими объектами, - заряженными частицами, атомами, молекулами, антеннами и пр. В зависимости от длины волны различают …
Русский словарь Colier
ТЕРМОЭЛЕКТРИЧЕСТВО — явление прямого преобразования теплоты в электричество в твердых или жидких проводниках, а также обратное явление прямого нагревания и охлаждения спаев …
Русский словарь Colier
БЕСХВОСТЫЕ — (Anura, или Salientia), отряд позвоночных, вместе с отрядами хвостатых (Caudata) и червяг, или безногих (Gymnophiona), составляющий класс земноводных, или амфибий, …
Русский словарь Colier
АРАБСКАЯ — АРАБСКАЯ ФИЛОСОФИЯ Таким образом, этические теории не могут быть жестко отграничены от религиозно-правовых по той области "поступков", которые они регулируют, …
Русский словарь Colier
TURN OUT — 1) выворачивать (карманы и т. п.) to turn out one's pockets ≈ вывернуть карманы 2) выворачивать наружу to turn out …
Новый большой Англо-Русский словарь
SPLAY — 1. сущ. 1) скос (в оконных и дверных проемах) Syn : slant 1., slope 1., bevel 1. 2) расширение (проезжей …
Новый большой Англо-Русский словарь
POUR — 1. гл. 1) лить(ся) Syn : flow 2) а) наливать, разливать (into) б) выливать Pour the rest of the soup …
Новый большой Англо-Русский словарь
OUTWARD — 1. прил. 1) а) внешний, наружный; поверхностный прям. и перен. He is an odd mixture of outward confidence and inner …
Новый большой Англо-Русский словарь
OUT
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← НАПРАВЛЕН НА ЦЕЛЬ НАПРАВЛЕН ОДНОЙ СТОРОНОЙ К→