НЕБОЛЬШАЯ ЖЕРТВА, ПРИНЕСЁННАЯ РАДИ

Русско-английский перевод НЕБОЛЬШАЯ ЖЕРТВА, ПРИНЕСЁННАЯ РАДИ

• It would be a small price to pay for solving the radioactive ash disposal problem.

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ЖЕРТВА — см. небольшая ~, принесённая ради
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
РАДИ — prep. for the sake of
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
РАДИ — On account of
Русско-Американский Английский словарь
РАДИ — For
Русско-Американский Английский словарь
РАДИ — Behalf
Русско-Американский Английский словарь
РАДИ — Because of
Русско-Американский Английский словарь
ЖЕРТВА — Victim
Русско-Американский Английский словарь
РАДИ — for the sake of ради кого-л. — for smb.'s sake ради него, них и т. д. — for his, their, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЖЕРТВА — 1. ( в разн. знач. ) sacrifice; ( о приношении ) offering приносить в жертву ( вн. ) — sacrifice …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РАДИ — предлог for the sake (of); ~ меня, вас, него for my, your, his sake; ~ кого? who for? ~ кого …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЖЕРТВА — 1. sacrifice; ценой больших жертв at great sacrifice; 2. (пострадавший) victim; ~ы войны victims of war; быть ~ой чего-л. be* …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЖЕРТВА — 1) prey 2) victim
Новый Русско-Английский биологический словарь
НЕБОЛЬШАЯ — Small
Russian Learner's Dictionary
ЖЕРТВА — Victim
Russian Learner's Dictionary
ЖЕРТВА — victim
Russian Learner's Dictionary
РАДИ — предл. ( рд. ) for the sake of ради кого-л. — for smb.'s sake ради него, них и т. д. …
Русско-Английский словарь
ЖЕРТВА — ж. 1. ( в разн. знач. ) sacrifice; ( о приношении ) offering приносить в жертву ( вн. ) — …
Русско-Английский словарь
РАДИ — предл. ( рд. ) for the sake of ради кого-л. — for smb.'s sake ради него, них и т. д. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЖЕРТВА — ж. 1. ( в разн. знач. ) sacrifice; ( о приношении ) offering приносить в жертву ( вн. ) — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НЕБОЛЬШАЯ — Small
Russian-English Edic
РАДИ — предл. ; ( кого-л./чего-л. ) for the sake of; for smb.'s sake; for
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЖЕРТВА — жен. 1) sacrifice; offering; перен. price (to pay) это требует жертв — there is a price to be paid for …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЖЕРТВА — Sacrifice
Британский Русско-Английский словарь
ЖЕРТВА — sacrifice, victim
Русско-Английский экономический словарь
ЖЕРТВА — ЖЕРТВА , -ы, ж. (или жертва аборта, жертва классовой борьбы, жертва пьяной акушерки, жертва чахотки, жертва красного террора, жертва ошибки …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
РАДИ — предлог for the sake (of); ~ меня, вас, него for my, your, his sake; ~ кого? who for? ~ кого стараться? is it …
Русско-Английский словарь - QD
ЖЕРТВА — 1. sacrifice; ценой больших жертв at great sacrifice; 2. (пострадавший) victim; ~ы войны victims of war; быть ~ой чего-л. be* the victim оf smth. приносить …
Русско-Английский словарь - QD
РАДИ — pro лат.
Русско-Английский юридический словарь
РАДИ — см. для
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЖЕРТВА — ЖЕРТВА, САМОПОЖЕРТВОВАНИЕ см.также АЛЬТРУИЗМ - ЭГОИЗМ , ГЕРОИ , МУЧЕНИЧЕСТВО Ум гибнет от противоречий, а сердце ими питается. Можно ненавидеть …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
РАДИ — предл. (кого-л./чего-л. ) for the sake of for smb.'s sake for предлог for the sake (of) ~ меня, вас, него …
Большой Русско-Английский словарь
ЖЕРТВА — жен. 1) sacrifice offering приносить в жертву – (кого-л./что-л.) to sacrifice smth./smb. to, to offer smth./smb. in sacrifice приносить жертву …
Большой Русско-Английский словарь
РАДИ — ради for the sake of
Русско-Английский словарь Сократ
ЖЕРТВА — жертва victim;casualty;prey
Русско-Английский словарь Сократ
ЖЕРТВА ЧАХОТКИ — ЖЕРТВА , -ы, ж. (или жертва аборта, жертва классовой борьбы, жертва пьяной акушерки, жертва чахотки, жертва красного террора, жертва ошибки …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ЖЕРТВА ПЬЯНОЙ АКУШЕРКИ — ЖЕРТВА , -ы, ж. (или жертва аборта, жертва классовой борьбы, жертва пьяной акушерки, жертва чахотки, жертва красного террора, жертва ошибки …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ЖЕРТВА ОШИБКИ АКУШЕРА — ЖЕРТВА , -ы, ж. (или жертва аборта, жертва классовой борьбы, жертва пьяной акушерки, жертва чахотки, жертва красного террора, жертва ошибки …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ЖЕРТВА АБОРТА — ЖЕРТВА , -ы, ж. (или жертва аборта, жертва классовой борьбы, жертва пьяной акушерки, жертва чахотки, жертва красного террора, жертва ошибки …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ЖЕРТВА КРАСНОГО ТЕРРОРА — ЖЕРТВА , -ы, ж. (или жертва аборта, жертва классовой борьбы, жертва пьяной акушерки, жертва чахотки, жертва красного террора, жертва ошибки …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ЖЕРТВА КЛАССОВОЙ БОРЬБЫ — ЖЕРТВА , -ы, ж. (или жертва аборта, жертва классовой борьбы, жертва пьяной акушерки, жертва чахотки, жертва красного террора, жертва ошибки …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
WAVELET — сущ. небольшая волна (уменьш. от wave) небольшая волна pl рябь, зыбь wavelet небольшая волна
Большой Англо-Русский словарь
VICTIM — сущ. жертва earthquake victim ≈ жертва землетрясения flood victim ≈ жертва наводнения hurricane victim ≈ жертва урагана accident victim ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
TRIFLE — 1. сущ. 1) мелочь, пустяк 2) а) безделушка б) бессмысленный человек 3) небольшое количество, небольшая сумма It cost a trifle. …
Большой Англо-Русский словарь
SUN BIRD — птица, принесенная в жертву солнцу мифическая "птица солнца"
Большой Англо-Русский словарь
STAKE — 1. сущ. 1) а) столб, кол; стойка б) столб, к которому привязывали присужденного к сожжению, перен., с определенным артиклем смерть …
Большой Англо-Русский словарь
SPAT — I 1. сущ. 1) устричная икра 2) молодь устриц 2. гл. метать икру (об устрицах) II 1. сущ. 1) небольшая …
Большой Англо-Русский словарь
SMALL — 1. прил. 1) а) маленький, мелкий; небольшой (по размеру) small capitals ≈ капитель small craft ≈ мелкие суда, лодки small …
Большой Англо-Русский словарь
SKETCH — 1. сущ. 1) эскиз, набросок to draw, make a sketch ≈ сделать набросок composite sketch ≈ сложный эскиз rough sketch …
Большой Англо-Русский словарь
SHOESTRING — сущ. 1) шнурок для ботинок 2) разг. небольшая сумма денег шнурок для ботинок (американизм) (разговорное) небольшая сумма денег - on …
Большой Англо-Русский словарь
SASH-TOOL — сущ. небольшая малярная кисть (для оконных рам) n небольшая малярная кисть sash-tool небольшая малярная кисть
Большой Англо-Русский словарь
SAKE — сущ. (используется в словосочетаниях в значении цель; причина, мотив) Do it for John's sake. ≈ Сделайте это ради Джона. for …
Большой Англо-Русский словарь
SACRIFICE — 1. сущ. 1) жертва; жертвоприношение (to - кому-л.) animal sacrifices to the gods ≈ животные, приносимые в жертву богам at …
Большой Англо-Русский словарь
PRICE — 1. сущ. 1) цена at a price ≈ по дорогой цене, дорого price for ≈ цена на/за (что-л.) to bring, …
Большой Англо-Русский словарь
PREY — 1. сущ. 1) добывание, добыча; преследование beast of prey ≈ хищное животное, хищник 2) прям. и перен. жертва; добыча to …
Большой Англо-Русский словарь
PITTANCE — сущ. 1) скудное вспомоществование или жалованье; жалкие гроши (обыкн. a mere pittance) 2) небольшая часть или небольшое количество pittance of …
Большой Англо-Русский словарь
PEN — I 1. сущ. 1) а) перо (писчее); ручка с пером I am writing with the gold pen he gave me. …
Большой Англо-Русский словарь
OATH — сущ. 1) а) клятва; присяга on oath ≈ под присягой oath of abjuration ≈ клятвенное отречение (отречение от прежнего подданства …
Большой Англо-Русский словарь
NOSE — 1. сущ. 1) а) нос to pick one's nose ≈ ковырять в носу to speak through one's nose ≈ гнусавить, …
Большой Англо-Русский словарь
NAG — I сущ.; разг. лошадь; пони wretched nag Syn : horse, pony II 1. сущ. 1) придирки, ворчание 2) сварливая женщина, …
Большой Англо-Русский словарь
LOVE
Большой Англо-Русский словарь
LITTLE — 1. прил.; сравн. - less, lesser; превосх. - least 1) маленький, небольшой, малый (о размере); малочисленный (о количестве) little finger …
Большой Англо-Русский словарь
LARK — I сущ. жаворонок larks sing, warble ≈ жаворонки поют to rise with the lark ≈ вставать чуть свет, с петухами …
Большой Англо-Русский словарь
KNOCKABOUT — 1. сущ. 1) а) дешевое представление; грубый фарс б) актер, исполняющий роль в таком представлении 3) драка, потасовка Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
HAY — 1. сущ. 1) сено to bundle, gather, stack hay ≈ собирать сено a haystack ≈ стог сена 2) награда, премия, …
Большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← НЕБОЛЬШАЯ ГЛУБИНА НЕБОЛЬШАЯ НАГРУЗКА→