НЕРАБОЧЕЕ СОСТОЯНИЕ

Русско-английский перевод НЕРАБОЧЕЕ СОСТОЯНИЕ

см. приводить в ~ ; приходить в ~

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

НЕРАБОЧЕЕ СОСТОЯНИЕ — workless condition, run-down state
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
НЕРАБОЧЕЕ СОСТОЯНИЕ — inactive status
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
НЕРАБОЧЕЕ СОСТОЯНИЕ — disabled state
Большой Русско-Английский словарь
СОСТОЯНИЕ — n. state, condition; мы в состоянии, we are able to; с одним усгойчивым состоянием, monostable; скрытое состояние, latency; устойчивое состояние, …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СОСТОЯНИЕ — Quantum state
Русско-Американский Английский словарь
СОСТОЯНИЕ — 1. с. ( в разн. знач. ) state; ( положение тж. ) status, condition газообразное состояние — gaseous state в …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СОСТОЯНИЕ — с. 1. condition, state; ~ войны state of war; ~ здоровья state of health; в хорошем ~и in good* condition; …
Русско-Английский словарь общей тематики
СОСТОЯНИЕ — 1) condition 2) state 3) status
Новый Русско-Английский биологический словарь
СОСТОЯНИЕ — Condition
Russian Learner's Dictionary
СОСТОЯНИЕ — estate
Russian Learner's Dictionary
СОСТОЯНИЕ — 1. с. ( в разн. знач. ) state; ( положение тж. ) status, condition газообразное состояние — gaseous state в …
Русско-Английский словарь
СОСТОЯНИЕ — 1. с. ( в разн. знач. ) state; ( положение тж. ) status, condition газообразное состояние — gaseous state в …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СОСТОЯНИЕ — condition, mode, health, state, status исходное состояние: reset state, ( напр., платы, предусматривающей возможность задания различных конфигураций ) unconfigured state
Russian-English Edic
СОСТОЯНИЕ — condition, keep, mode, state
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СОСТОЯНИЕ — I ср. state, condition; status, station; position возвращаться в исходное состояние — to revert to the original state рабочее состояние …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СОСТОЯНИЕ — condition, state, status, position
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СОСТОЯНИЕ — State
Британский Русско-Английский словарь
СОСТОЯНИЕ — condition, fortune, plight, position, situation, state, status, substance, (дел) way
Русско-Английский экономический словарь
СОСТОЯНИЕ — с. 1. condition, state; ~ войны state of war; ~ здоровья state of health; в хорошем ~и in good* condition; (о больном) doing well; в …
Русско-Английский словарь - QD
СОСТОЯНИЕ — condition, state, substance
Русско-Английский юридический словарь
СОСТОЯНИЕ — I см. в ... состоянии II см. в зачаточном состоянии ; по состоянию на III см. тж. в отличном состоянии …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СОСТОЯНИЕ — с. condition в неподвижном состоянии — at rest - аварийное состояние - заряженное состояние - исправное состояние - критическое состояние - неисправное состояние - неработоспособное состояние - работоспособное состояние - …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
СОСТОЯНИЕ — 1) mode 2) status
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
СОСТОЯНИЕ — n state condition
Russian-English WinCept Glass dictionary
СОСТОЯНИЕ — см. в состоянии невесомости ; полет в состыкованном состоянии ; улучшение санитарно-гигиенического состояния ; физическое состояние
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
СОСТОЯНИЕ — I ср. state, condition status, station position прийти в негодное состояние – to be past repair, to become useless в …
Большой Русско-Английский словарь
СОСТОЯНИЕ — состояние condition;state
Русско-Английский словарь Сократ
RESIDENT CLERK — постоянный дежурный (в Министерстве иностранных дел и по делам Содружества (Foreign and Commonwealth Office); старший дипломатический сотрудник, обыкн. в ранге …
Англо-Русский словарь Britain
TIME — 1. сущ. 1) а) время in/on one's own time ≈ в свободное время on time амер. ≈ точно, вовремя make …
Большой Англо-Русский словарь
STATUS — сущ. 1) статус, общественное положение 2) положение, состояние to achieve status ≈ занимать положение legal status ≈ правовой статус to …
Большой Англо-Русский словарь
STATE — I 1. сущ. 1) состояние, положение in a good state of repair ≈ требующий починки in a highly nervous state …
Большой Англо-Русский словарь
STANDING TIME — 1. нерабочее время, время простоя, простой 2. мертвое время
Большой Англо-Русский словарь
SITUATION — сущ. 1) обстановка, положение, ситуация, состояние to accept a situation ≈ мириться с положением/ситуацией to come out of a difficult …
Большой Англо-Русский словарь
REDUNDANT STATE — нерабочее состояние
Большой Англо-Русский словарь
OUTAGE TIME — нерабочее время, время простоя, простой
Большой Англо-Русский словарь
OFF TIME — нерабочее время время отдыха машины
Большой Англо-Русский словарь
OFF HOURS — свободные часы; нерабочее время
Большой Англо-Русский словарь
OFF-THE-JOB — происходящий в нерабочее время - * study учебные занятия в нерабочее время - * injury бытовая травма незанятый, неработающий; безработный …
Большой Англо-Русский словарь
OFF-POSITION — сущ.; тех. положение выключения (техническое) положение выключения off-position нерабочее положение
Большой Англо-Русский словарь
OFF-DUTY — 1. прил. не при исполнении служебных обязанностей 2. сущ. свободное или нерабочее время свободное или нерабочее время - I've changed …
Большой Англо-Русский словарь
OFF- POSITION — 1. нерабочее положение 2. положение "выключено"
Большой Англо-Русский словарь
NONRAISED POSITION — нерабочее положение (трикотажной иглы)
Большой Англо-Русский словарь
NONOPERATING POSITION — нерабочее положение
Большой Англо-Русский словарь
NONKNIT POSITION — нерабочее положение (трикотажной иглы)
Большой Англо-Русский словарь
INOPERATIVE POSITION — нерабочее положение
Большой Англо-Русский словарь
INOPERATIVE LOCATION — нерабочая позиция; нерабочее положение
Большой Англо-Русский словарь
INACTIVE STATUS — нерабочее состояние
Большой Англо-Русский словарь
HOUR — сущ. 1) час to show, tell the hour ≈ показывать время a solid hour ≈ целый час an ungodly hour …
Большой Англо-Русский словарь
FREE TIME — 1)запланированное время простоя 2)нерабочее время
Большой Англо-Русский словарь
DISABLED STATE — нерабочее состояние; блокированное состояние
Большой Англо-Русский словарь
DEALING — сущ. 1) распределение 2) действия, поведение, поступки Syn : conduct, behavior 3) мн. дружеские отношения 4) мн. торговые дела; сделки …
Большой Англо-Русский словарь
CONDITION — 1. сущ. 1) условие (в разных значениях, см. ниже) а) условие (в логической связке, может переводиться непрямо); лог. условие, антецедент …
Большой Англо-Русский словарь
TIME — time.ogg 1. taım n _I 1. время absolute relative, objective time - абсолютное относительное, объективное время space and time - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OFF-THE-JOB — a 1. происходящий в нерабочее время off-the-job study - учебные занятия в нерабочее время off-the-job injury - бытовая травма 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OFF-DUTY — 1. ʹɒf͵dju:tı n свободное или нерабочее время I've changed my off-duty by their request - по их просьбе я перенёс …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HOUR — hour.ogg ʹaʋə n 1. час twenty-four hours - сутки, 24 часа at the hour of seven - в семь часов …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STATE — 1) выражать 2) выразить 3) высказывать 4) гласить 5) государственный 6) государство 7) заявить 8) заявлять 9) излагать 10) констатировать 11) положение 12) проставка 13) режим 14) состояние 15) структура 16) сформулировать 17) термодинамический 18) утвердить 19) утверждать 20) …
Англо-Русский научно-технический словарь
OFF-THE-JOB — a 1. происходящий в нерабочее время ~ study - учебные занятия в нерабочее время ~ injury - бытовая травма 2. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
OFF-THE-JOB — a 1. происходящий в нерабочее время off-the-job study - учебные занятия в нерабочее время off-the-job injury - бытовая травма 2. …
Большой новый Англо-Русский словарь
OFF-THE-JOB — прил. упр. происходящий в нерабочее время off-the-job study — учебные занятия в нерабочее время off-the-job injury — бытовая травма See: off-the-job training
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
TIME — 1. сущ. 1) а) время in/on one's own time ≈ в свободное время on time амер. ≈ точно, вовремя make …
Новый большой Англо-Русский словарь
STATUS — сущ. 1) статус, общественное положение 2) положение, состояние to achieve status ≈ занимать положение legal status ≈ правовой статус to …
Новый большой Англо-Русский словарь
STATE — I 1. сущ. 1) состояние, положение in a good state of repair ≈ требующий починки in a highly nervous state …
Новый большой Англо-Русский словарь
OFF-THE-JOB — происходящий в нерабочее время - * study учебные занятия в нерабочее время - * injury бытовая травма незанятый, неработающий; безработный …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← НЕРАБОТОСПОСОБНЫЙ НЕРАВНОМЕРНО→