ОБДУМЫВАТЬ

Русско-английский перевод ОБДУМЫВАТЬ

• He pondered the problem during 30 years.

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ОБДУМЫВАТЬ — Consider
Русско-Американский Английский словарь
ОБДУМЫВАТЬ — consider ( d. ), think* over ( d. ) этот вопрос надо обдумать — this question must be considered обдумайте …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБДУМЫВАТЬ — обдумать ( вн. ) consider ( d. ), think* over ( d. ) этот вопрос надо обдумать — this question …
Русско-Английский словарь
ОБДУМЫВАТЬ — обдумать ( вн. ) consider ( d. ), think* over ( d. ) этот вопрос надо обдумать — this question …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБДУМЫВАТЬ — v. ponder, reflect; think; contemplate, consider; meditate
Russian-English Edic
ОБДУМЫВАТЬ — ( что-л. ) несовер. - обдумывать; совер. - обдумать consider, think over, weigh
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОБДУМЫВАТЬ — debate, weight
Русско-Английский экономический словарь
ОБДУМЫВАТЬ — deliberate
Русско-Английский юридический словарь
ОБДУМЫВАТЬ — несовер. - обдумывать совер. - обдумать (что-л. ) consider, think over, weigh (Pf. обдумать) to consider
Большой Русско-Английский словарь
ОБДУМЫВАТЬ — обдумывать think over
Русско-Английский словарь Сократ
TURN
Большой Англо-Русский словарь
REVOLVE — гл. 1) а) вращать; вертеть, поворачивать б) вращаться; вертеться, поворачиваться The earth revolves around the sun. ≈ Земля вращается вокруг …
Большой Англо-Русский словарь
PORE — I сущ. 1) пора mushrooms with pores ≈ грибы с порами 2) скважина ∙ at every pore II гл. 1) …
Большой Англо-Русский словарь
PONDER — гл. обдумывать, взвешивать, размышлять (on, over, upon) The director is still pondering over the wisdom of accepting the contract. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
PERPEND — гл.; уст.; шутл. взвешивать, обдумывать, продумывать, размышлять to perpend the situation ≈ обдумывать ситуацию Syn : consider, think over, ponder, …
Большой Англо-Русский словарь
MULL — I 1. сущ. беспорядок, кутерьма, неразбериха, путаница to make a mull of smth. ≈ перепутать что-л. Syn : confusion, muddle …
Большой Англо-Русский словарь
DELIBERATE — 1. прил. 1) хорошо обдуманный a deliberate decision ≈ обдуманное решение Syn : well-considered, well-weighed 2) намеренный, предумышленный a deliberate …
Большой Англо-Русский словарь
DEBATE — 1. сущ. 1) дебаты, дискуссия, обсуждение, прения a debate about, with ≈ дискуссия по вопросу/о/на тему conduct debate hold debate …
Большой Англо-Русский словарь
CONTEMPLATE — гл. 1) обозревать, разглядывать, созерцать, пристально разглядывать the beautiful statue which they were contemplating ≈ прекрасная статуя, которую они созерцали …
Большой Англо-Русский словарь
CONSIDER — гл. 1) рассматривать, обсуждать (as) We considered him as a possible candidate. ≈ Мы рассматривали его как возможного кандидата. He …
Большой Англо-Русский словарь
CHEW — 1. сущ. 1) жевание, "работа челюстями" After every smoke or chew, brush the teeth thoroughly. ≈ После каждой выкуренной трубки …
Большой Англо-Русский словарь
DELIBERATE — deliberate.ogg 1. dıʹlıb(ə)rıt a 1. преднамеренный, (пред)умышленный; нарочитый deliberate distortion of facts - умышленное /злостное/ искажение фактов deliberate murder insult …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DELIBERATE — 1. [dıʹlıb(ə)rıt] a 1. преднамеренный, (пред)умышленный; нарочитый ~ distortion of facts - умышленное /злостное/ искажение фактов ~ murder [insult] - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DELIBERATE — 1. dıʹlıb(ə)rıt a 1. преднамеренный, (пред)умышленный; нарочитый deliberate distortion of facts - умышленное /злостное/ искажение фактов deliberate murder insult - …
Большой новый Англо-Русский словарь
TURN
Новый большой Англо-Русский словарь
REVOLVE — гл. 1) а) вращать; вертеть, поворачивать б) вращаться; вертеться, поворачиваться The earth revolves around the sun. ≈ Земля вращается вокруг …
Новый большой Англо-Русский словарь
PORE — I сущ. 1) пора mushrooms with pores ≈ грибы с порами 2) скважина ∙ at every pore II гл. 1) …
Новый большой Англо-Русский словарь
PONDER — гл. обдумывать, взвешивать, размышлять (on, over, upon) The director is still pondering over the wisdom of accepting the contract. ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
PERPEND — гл.; уст.; шутл. взвешивать, обдумывать, продумывать, размышлять to perpend the situation ≈ обдумывать ситуацию Syn : consider, think over, ponder, …
Новый большой Англо-Русский словарь
DELIBERATE — 1. прил. 1) хорошо обдуманный a deliberate decision ≈ обдуманное решение Syn : well-considered, well-weighed 2) намеренный, предумышленный a deliberate …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEBATE — 1. сущ. 1) дебаты, дискуссия, обсуждение, прения a debate about, with ≈ дискуссия по вопросу/о/на тему conduct debate hold debate …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ОБГОНЯТЬ ОБЕДНЕНИЕ→