ОБЕСПЕЧИВАТЬ ВЫСОКУЮ РАЗРЕШАЮЩУЮ СПОСОБНОСТЬ

Русско-английский перевод ОБЕСПЕЧИВАТЬ ВЫСОКУЮ РАЗРЕШАЮЩУЮ СПОСОБНОСТЬ

• The method yields a high resolution .

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

СПОСОБНОСТЬ — f. capacity, power, ability, aptitude; разрешающая способность, resolution, resolving power; пропускная способность, capacity; отражательная способность, reflectance
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОБЕСПЕЧИВАТЬ — обеспечить v. ensure, guarantee, provide
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СПОСОБНОСТЬ — Ability
Русско-Американский Английский словарь
ОБЕСПЕЧИВАТЬ — Ensure
Русско-Американский Английский словарь
СПОСОБНОСТЬ — ability (for), aptitude (for), faculty (of, for); capacity (for) способность к музыке — aptitude / talent for music человек с …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБЕСПЕЧИВАТЬ — 1. ( вн. тв. ; снабжать ) provide ( d. with) обеспечить потребность в сырье — meet* the requirements in …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СПОСОБНОСТЬ — 1. ability, power; ~ двигаться ability/power to move; 2. обыкн. мн. (природные дарования) capability, ability sg. , aptitude sg. ~ности …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОБЕСПЕЧИВАТЬ — обеспечить 1. (вн.; гарантировать) secure (smth.) , ensure (smth.) ~ безопасность движения achieve safety on the roads; ensure road safety; …
Русско-Английский словарь общей тематики
СПОСОБНОСТЬ — 1) ability 2) capability 3) capacity 4) power
Новый Русско-Английский биологический словарь
СПОСОБНОСТЬ — Ability
Russian Learner's Dictionary
ВЫСОКУЮ — High
Russian Learner's Dictionary
СПОСОБНОСТЬ — aptitude
Russian Learner's Dictionary
СПОСОБНОСТЬ — ж. чаще мн. (к) ability (for), aptitude (for), faculty (of, for); capacity (for) способность к музыке — aptitude / talent …
Русско-Английский словарь
ОБЕСПЕЧИВАТЬ — обеспечить 1. ( вн. тв. ; снабжать ) provide ( d. with) обеспечить потребность в сырье — meet* the requirements …
Русско-Английский словарь
СПОСОБНОСТЬ — ж. чаще мн. (к) ability (for), aptitude (for), faculty (of, for); capacity (for) способность к музыке — aptitude / talent …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБЕСПЕЧИВАТЬ — обеспечить 1. ( вн. тв. ; снабжать ) provide ( d. with) обеспечить потребность в сырье — meet* the requirements …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СПОСОБНОСТЬ — capability, capacity, power
Russian-English Edic
ОБЕСПЕЧИВАТЬ — v. (perf. > обеспечить ) ensure, guarantee; provide; procure; find; instate
Russian-English Edic
СПОСОБНОСТЬ — ability, capability, capacity, power
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОБЕСПЕЧИВАТЬ — secure
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СПОСОБНОСТЬ — жен. ; ( к чему-л. ) (cap)ability (for), talent (for); faculty (of/for); capacity (for); flair (for) очень небольшие способности — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОБЕСПЕЧИВАТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. - обеспечивать; совер. - обеспечить 1) ( кем-л./чем-л. ) ( снабжать ) provide (for; with); supply …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СПОСОБНОСТЬ — capability, capacity
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОБЕСПЕЧИВАТЬ — accommodate, ensure, (денежное, страховое покрытие) cover ком., guarantee, procure
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СПОСОБНОСТЬ — ability, power
Русско-Английский экономический словарь
ОБЕСПЕЧИВАТЬ — assure, ensure, find, guarantee, insure, keep, make provision, make provision for
Русско-Английский экономический словарь
СПОСОБНОСТЬ — 1. ability, power; ~ двигаться ability/power to move; 2. обыкн. мн. (природные дарования) capability, ability sg. , aptitude sg. ~ности к языкам language …
Русско-Английский словарь - QD
ОБЕСПЕЧИВАТЬ — обеспечить 1. (вн.; гарантировать) secure (smth.) , ensure (smth.) ~ безопасность движения achieve safety on the roads; ensure road safety; ~ мир во всем …
Русско-Английский словарь - QD
СПОСОБНОСТЬ — fitness, capability, capacity, power
Русско-Английский юридический словарь
ОБЕСПЕЧИВАТЬ — assure, keep, provide, secure
Русско-Английский юридический словарь
СПОСОБНОСТЬ — см. тж. обладать ~ю • This capacity for interaction is largely overlooked. • The virions are alive as long as …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОБЕСПЕЧИВАТЬ — см. тж. давать • The combination of so many properties is difficult to achieve . • A coating of zinc …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СПОСОБНОСТЬ — ж. ability; capability; capacity способность передвигаться в условиях бездорожья — cross-country ability, off-road capability, cross-country capacity способность передвигаться по пересеченной местности — cross-country …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
СПОСОБНОСТЬ — 1) capacity 2) power
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
СПОСОБНОСТЬ — см. мыслительные способности ; незаурядные способности выделяют его ; отражательная способность ; отражательная способность поверхности ; повышенная отражательная способность ; …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ОБЕСПЕЧИВАТЬ — см. чтобы обеспечить ; син. давать возможность ; позволять ; представлять возможность The ground tracking and data gathering facilities provide …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ОБЕСПЕЧИВАТЬ — provide, ensure
Русско-Английский биологический словарь
СПОСОБНОСТЬ — жен. (к чему-л. ) (cap)ability (for), talent (for) faculty (of/for) capacity (for) flair (for) очень небольшие способности – marginal abilities …
Большой Русско-Английский словарь
ОБЕСПЕЧИВАТЬ — несовер. - обеспечивать совер. - обеспечить (кого-л./что-л. ) 1) (кем-л./чем-л.) (снабжать) provide (for with) supply (with), find smb. in smth. …
Большой Русско-Английский словарь
СПОСОБНОСТЬ — способность ability
Русско-Английский словарь Сократ
ОБЕСПЕЧИВАТЬ — обеспечивать ensure;b supply
Русско-Английский словарь Сократ
CIF — 1. Common Intermediate Format, единый промежуточный формат (стандартна разрешающую способность при цифровом кодировании/декодировании видеосигналов); 2. Customer Information File, файл информации …
Computer ABB's English Dictionary
SURCHARGE — 1. сущ. 1) добавочная нагрузка, перегрузка 2) а) доплата б) дополнительный сбор 3) перерасход; завышенный расход 4) пеня; штраф 2. …
Большой Англо-Русский словарь
SECURE — 1. прил. 1) а) уст. уверенный, самонадеянный б) уверенный (of - в чем-л.) Syn : confident 2) а) тихий, спокойный …
Большой Англо-Русский словарь
RACK-RENT — 1. сущ. непомерно высокая, грабительская арендная плата; арендная плата (примерно) равная стоимости земли 2. гл. взимать непомерно высокую арендную плату; …
Большой Англо-Русский словарь
RACK — I 1. сущ. 1) а) вешалка clothes rack ≈ вешалка для одежды towel rack ≈ вешалка для полотенец б) полка, …
Большой Англо-Русский словарь
PROVIDE — гл. 1) заготовлять, запасать; сберегать 2) а) снабжать; доставлять; обеспечивать (чем-л. материальным) (with) to provide smb. with goods ≈ снабдить …
Большой Англо-Русский словарь
PROCURE — гл. 1) доставать, доставлять; добывать, раздобывать; обеспечивать I know where I can procure that rare book for you. ≈ Я …
Большой Англо-Русский словарь
PROCEED — гл. 1) продолжать (говорить) Never mind the interruption, proceed with your story. ≈ Не обращай внимание на прерывающих, рассказывай. 2) …
Большой Англо-Русский словарь
POWER — 1. сущ. 1) а) сила, мощь; могущество Syn : strength, might, vigour, energy, force б) способность, возможность to develop one's …
Большой Англо-Русский словарь
POLICE — 1. сущ. 1) а) полиция city police municipal police local police mounted police secret police security police state police police …
Большой Англо-Русский словарь
PITCHFORK — 1. сущ. 1) вилы 2) камертон Syn : tuning fork ∙ it rains pitchforks амер. ≈ льет как из ведра; …
Большой Англо-Русский словарь
OVERRENT — гл. сдавать внаем за очень дорогую плату (землю, квартиру и т.д.) v брать слишком высокую арендную или квартирную плату overrent …
Большой Англо-Русский словарь
OVERCLASSIFY — гл. спец. чрезмерно засекречивать (документ), давать (документу) слишком высокую степень секретности (специальное) чрезмерно засекречивать (документ); давать (документу) слишком высокую степень …
Большой Англо-Русский словарь
OVERCHARGE — 1. гл. 1) перегружать; воен. заряжать усиленным зарядом Syn : overload, overburden, fill too full; overstock 2) преувеличивать; утрировать; перегружать …
Большой Англо-Русский словарь
OVERBID — более высокая цена превзойти перебивать цену (карточное) объявлять больше взяток (чем можно взять) предлагать более высокую цену overbid предлагать более …
Большой Англо-Русский словарь
OUTBID — гл. 1) перебивать цену, предлагать более высокую цену 2) превзойти, перещеголять, затмить перебивать цену; предложить более высокую цену превзойти, перещеголять …
Большой Англо-Русский словарь
MOUTH
Большой Англо-Русский словарь
LEVEL — 1. сущ. 1) уровень at, on a level ≈ на уровне (чего-л.) at sea level ≈ на уровне моря on …
Большой Англо-Русский словарь
KICK
Большой Англо-Русский словарь
KEEP — 1. гл. 1) держать, не отдавать You may keep the book for a month. ≈ Можете держать эту книгу месяц. …
Большой Англо-Русский словарь
HIGH
Большой Англо-Русский словарь
GUARANTEE — 1. сущ. 1) гарантирующая сторона, гарант; поручитель She went guarantee for me. ≈ Она стала моим поручителем. Syn : guarantor, …
Большой Англо-Русский словарь
GLAMORIZE — гл. 1) восхвалять, рекламировать; давать высокую оценку 2) преукрашивать, идеализировать Syn : romanticize приукрашивать что-л., представлять что-л. в привлекательном виде …
Большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ОБЕСПЕЧИВАТЬ ВОЗМОЖНОСТЬ ОБЕСПЕЧИВАТЬ ДОСТУП К→