ОБЫЧНО ПРИМЕНЯЕМЫЙ

Русско-английский перевод ОБЫЧНО ПРИМЕНЯЕМЫЙ

• Commonly employed materials include arsenic, silicon and ...

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ПРИМЕНЯЕМЫЙ — adj. applied, used
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОБЫЧНО — adv. usually, generally, ordinarily, often
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОБЫЧНО — Ordinarily
Русско-Американский Английский словарь
ОБЫЧНО — usually; generally, commonly; ( как правило ) as a rule
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБЫЧНО — usually; ~ый 1. (постоянный, привычный) usual, customary; 2. (ничем не примечательный) ordinary; ~ое явление/usual thing; ~ые вооружения conventional armaments pl. …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОБЫЧНО — Usually
Russian Learner's Dictionary
ОБЫЧНО — usually
Russian Learner's Dictionary
ОБЫЧНО — нареч. usually; generally, commonly; ( как правило ) as a rule
Русско-Английский словарь
ОБЫЧНО — нареч. usually; generally, commonly; ( как правило ) as a rule
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБЫЧНО — adv. commonly, generally, ordinarily; mostly, usually
Russian-English Edic
ПРИМЕНЯЕМЫЙ — used
Русско-Английский экономический словарь
ОБЫЧНО — actually, commonly, generally
Русско-Английский экономический словарь
ОБЫЧНО — usually; ~ый 1. (постоянный, привычный) usual, customary; 2. (ничем не примечательный) ordinary; ~ое явление/usual thing; ~ые вооружения conventional armaments pl. ~ое право юр. common law, …
Русско-Английский словарь - QD
ПРИМЕНЯЕМЫЙ — см. тж. используемый • Aerostat is a term applied to any "lighter-than-air" aircraft. • The design principles employed ( or …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОБЫЧНО — I см. тж. в каждодневной практике ; принято ; типичный • Such a stringent standard is now routinely met . …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОБЫЧНО — син. в большинстве случаев ; в обычных условиях ; как правило It is usually installed in the reentry body for …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ОБЫЧНО — typically
Русско-Английский биологический словарь
ПРИМЕНЯЕМЫЙ — прил. used aplicable
Большой Русско-Английский словарь
ОБЫЧНО — нареч. usually generally, commonly, ordinarily as a rule (как правило) обычн|о - usually ~ый 1. (постоянный, привычный) usual, customary 2. …
Большой Русско-Английский словарь
ПРИМЕНЯЕМЫЙ — применяемый aplicable
Русско-Английский словарь Сократ
ОБЫЧНО — обычно usually
Русско-Английский словарь Сократ
WELFARE STATE — государство всеобщего благоденствия (термин, применяемый для характеристики некоторых развитых капиталистических стран, в т.ч. Великобритании)
Англо-Русский словарь Britain
AFFLUENT SOCIETY — общество изобилия (термин, применяемый западными экономистами для характеристики уровня жизни в некоторых капиталистических странах; введён американским экономистом Дж.Голбрейтом [John Kenneth …
Англо-Русский словарь Britain
FIELD BLEND — англ. "полевая смесь" (термин, применяемый к вину, для производства которого использовался виноград разных сортов, но выращенный на одном поле и урожай …
Англо-Русский толковый словарь
Y-LEVEL — (геодезия) (обычный) уровень (применяемый при маркшейдерской съемке) (геодезия) нивелир с перекладной трубой (геодезия) вилкообразный нивелир (ватерпас)
Большой Англо-Русский словарь
WEDGING REAMER — алмазный расширитель (применяемый при отбуривании по клину)
Большой Англо-Русский словарь
WEDGE-REAMING BIT — алмазный расширитель, применяемый при отбуривании по клину
Большой Англо-Русский словарь
VOID FILLER — материал, применяемый для заполнения пустот (при штабелировании)
Большой Англо-Русский словарь
USUAL — 1. прил. обыкновенный, обычный It's usual to ask for permission before visiting a class. ≈ Перед тем, как входить в …
Большой Англо-Русский словарь
USE — 1. сущ. 1) употребление, применение, использование to make use of ≈ извлекать пользу из чего-л. to put smth. to good …
Большой Англо-Русский словарь
TECHNIQUE IN OPERATION — применяемая технология; применяемый метод
Большой Англо-Русский словарь
STRATEGIC LANES OF COMMUNICATION — стратегические пути сообщения (термин, применяемый, в частности, к путям перевозки добываемой на шельфе нефти)
Большой Англо-Русский словарь
SQUEEZING TOOL — продавочный инструмент (применяемый при закачивании жидкости в пласт под давлением)
Большой Англо-Русский словарь
SPACING CLAMP — хомут, применяемый при регулировке рабочей длины колонны насосно-компрессорных труб
Большой Англо-Русский словарь
SPACE FILLER — 1. материал, применяемый для заполнения пустот (при транспортировании) 2. прокладка
Большой Англо-Русский словарь
SLOCS — сокр. [strategic lanes of communication] стратегические пути сообщения (термин, применяемый, в частности, к путям перевозки добываемой на шельфе нефти)
Большой Англо-Русский словарь
SLOCS — сокр. [strategic lanes of communication] стратегические пути сообщения (термин, применяемый, в частности, к путям перевозки добываемой на шельфе нефти)
Большой Англо-Русский словарь
INHALANT — мед. 1) ингалятор 2) средство, применяемое при ингаляциях 3) применяемый для вдыхани (медицина) ингалятор (медицина) средство, применяемое при ингаляциях (медицина) …
Большой Англо-Русский словарь
COUSIN
Большой Англо-Русский словарь
INDUSTRIAL — industrial.ogg 1. ınʹdʌstrıəl n 1. 1> промышленник 2> промыленный рабочий 2. pl акции промышленных предприятий 2. ınʹdʌstrıəl a 1. 1> …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
INDUSTRIAL — 1. [ınʹdʌstrıəl] n 1. 1) промышленник 2) промышленный рабочий 2. pl акции промышленных предприятий 2. [ınʹdʌstrıəl] a 1. 1) промышленный, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
INDUSTRIAL — 1. ınʹdʌstrıəl n 1. 1> промышленник 2> промыленный рабочий 2. pl акции промышленных предприятий 2. ınʹdʌstrıəl a 1. 1> промышленный, …
Большой новый Англо-Русский словарь
ИСПОЛЬЗУЕМЫЙ — explotable; in use, in service; used, employed обычно используемый или применяемый - in common use, commonly used/employed explotable; in use, …
Русско-Английский словарь общей тематики
APPLIED — прикладной applied cold — применяемый в холодном состоянии applied hot — применяемый в нагретом, подогретом состоянии - load applied at midspan
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЭЛЕКТРОВАКУУМНЫЕ — электронные лампы, используемые для генерации, усиления или стабилизации электрических сигналов. Электронная лампа представляет собой, по существу, герметичную ампулу, в вакууме …
Русский словарь Colier
ПИВО
Русский словарь Colier
НЕФТЕХИМИЧЕСКИЕ — химические продукты, выделенные или произведенные (полностью или частично) из нефти и природного газа. Использование нефти и природного газа как сырья …
Русский словарь Colier
КАНАДА — КАНАДА Исполнительная власть. Функции исполнительной власти в Канаде распределены между главой государства и главой правительства. Функции первого носят формальный характер, …
Русский словарь Colier
ЖЕСТКОКРЫЛЫЕ — ЖЕСТКОКРЫЛЫЕ Выделяют более 100 семейств жесткокрылых. В этом разделе рассматриваются основные характеристики некоторых из них. Cicindelidae (скакуны). Описано ок. 1300 …
Русский словарь Colier
ВИНО — Согласно определению, закрепленному в законодательном порядке в основных странах-производителях вина, вино - это сброженный виноградный сок. Такое правовое понятие совпадает …
Русский словарь Colier
АНТИЛОПЫ — общее название для многих парнокопытных млекопитающих, относящихся к семейству полорогих (Bovidae), но отличающихся от других его представителей более изящным телосложением …
Русский словарь Colier
ЭМБРИОЛОГИЯ
Русский словарь Colier
ТЕРМИНЫ
Русский словарь Colier
ОЛЕНЕВЫЕ
Русский словарь Colier
МУЗЫКАЛЬНАЯ — МУЗЫКАЛЬНАЯ ФОРМА Антракт (франц. entracte, от entre, "между" и acte, "действие"). Инструментальная музыка, звучащая между актами драматической пьесы, оперы, балета …
Русский словарь Colier
МЛЕКОПИТАЮЩИЕ — МЛЕКОПИТАЮЩИЕ Некоторые части скелета млекопитающих, особенно череп, устроены проще, чем у их предков-пресмыкающихся. Например, как уже говорилось, каждая ветвь (правая …
Русский словарь Colier
КЛИМАТ — КЛИМАТ Классификация климатов дает упорядоченную систему для характеристики типов климата, их районирования и картографирования. Типы климата, преобладающие на обширных территориях, …
Русский словарь Colier
ЗЛАКИ
Русский словарь Colier
ГИСТОЛОГИЯ — наука, занимающаяся изучением тканей животных. Тканью называют группу клеток, сходных по форме, размерам и функциям и по продуктам своей жизнедеятельности. …
Русский словарь Colier
АНТИСЕПТИК — любое вещество, препятствующее росту микроорганизмов, в частности бактерий. В отличие от антисептиков, соединения, вызывающие гибель микроорганизмов, называются дезинфицирующими или бактерицидными …
Русский словарь Colier
USUAL — 1. прил. обыкновенный, обычный It's usual to ask for permission before visiting a class. ≈ Перед тем, как входить в …
Новый большой Англо-Русский словарь
USE — 1. сущ. 1) употребление, применение, использование to make use of ≈ извлекать пользу из чего-л. to put smth. to good …
Новый большой Англо-Русский словарь
INHALANT — мед. 1) ингалятор 2) средство, применяемое при ингаляциях 3) применяемый для вдыхани (медицина) ингалятор (медицина) средство, применяемое при ингаляциях (медицина) …
Новый большой Англо-Русский словарь
COUSIN
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ОБЫЧНО ПРАКТИКОВАТЬСЯ ОБЫЧНО ПРИМЕНЯТЬСЯ→