ОБЫЧНОГО РАЗМЕРА

Русско-английский перевод ОБЫЧНОГО РАЗМЕРА

• Ordinary-sized systems ...

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

РАЗМЕРА — Down
Русско-Американский Английский словарь
ОБЫЧНОГО — Usual
Russian Learner's Dictionary
ОБЫЧНОГО — Usual
Russian-English Edic
VEST-POCKET — прил. карманный; небольшого размера, маленький карманный; маленький - * edition of a book карманное издание книги - * camera карманный …
Большой Англо-Русский словарь
TOLERANCE — сущ. 1) терпимость Syn : indulgence 2) переносимость чего-л.; привычка 3) фин. допустимое отклонение от стандартного размера и веса монеты …
Большой Англо-Русский словарь
SOARING — 1. сущ. 1) парение, парящий полет (тж. soaring flight) 2) авиац. планирование Syn : gliding 2. прил. 1) парящий; летящий …
Большой Англо-Русский словарь
SOAR — 1. сущ. 1) высота (подъема, полета) 2) а) парение; полет б) подъем вверх 2. гл. 1) парить, высоко летать 2) …
Большой Англо-Русский словарь
SLEEP — 1. сущ. 1) сон to get/have a good night's sleep ≈ хорошо спать ночью to induce sleep ≈ вызывать сон …
Большой Англо-Русский словарь
SIZE — I 1. сущ. 1) а) размер, величина; габариты, объем in size ≈ по величине, по объему full size ≈ в …
Большой Англо-Русский словарь
SIZABLE — прил. порядочного размера значительных размеров объемистый толстый подходящего размера, подходящей величины подходящий по своим данным - to be * for …
Большой Англо-Русский словарь
PONY — 1. сущ. 1) а) пони, малорослая лошадь Syn : horse б) полудикая лошадь, мустанг (обитающие в западной части США) в) …
Большой Англо-Русский словарь
POCKET-SIZE — прил. карманного размера; карманного формата; миниатюрный, маленький pocket-size edition ≈ миниатюрное издание pocket-size nations ≈ малые нации a карманного размера; …
Большой Англо-Русский словарь
PECULIARLY — нареч. 1) особенно; больше обычного Syn : particularly, especially 2) странно, необычно Syn : unusually, strangely, oddly, queerly 3) а) …
Большой Англо-Русский словарь
OVERWEIGHT — 1. сущ. 1) излишек веса, избыточный вес 2) перевес, превосходство, преобладание He had greatly the overweight of popularity. ≈ У …
Большой Англо-Русский словарь
OUTSIZE — прил. необычайно большой, крупный; больше стандартного размера; нестандартный Syn : large размер больше стандартного предмет больше обычного размера человек (необычайно) …
Большой Англо-Русский словарь
OUT — 1. нареч. 1) вне, снаружи; наружу; вон; передается тж. приставкой вы- She has gone out. ≈ Она вышла. 2) придает …
Большой Англо-Русский словарь
ORDINARY — 1. прил. 1) а) обычный, обыкновенный; ординарный; простой; повседневный, монотонный in an ordinary way ≈ при обычных обстоятельствах ordinary call …
Большой Англо-Русский словарь
MUCH — 1. прил.; сравн. - more; превосх. - most обильный, богатый; присутствующий в большом количестве или объеме much water≈ много воды; …
Большой Англо-Русский словарь
MIDDLE-SIZED — прил. средний, среднего размера среднего размера middle-sized средний, среднего размера
Большой Англо-Русский словарь
KING-SIZE — прил.; разг. 1) очень большой, большого размера (особ. о сигаретах) Syn : large 2) выдающийся, необычный (разговорное) крупный, большой - …
Большой Англо-Русский словарь
GENEROUS — прил. 1) великодушный, благородный, добрый He was always generous in sharing his enormous knowledge. ≈ Он всегда охотно делился своими …
Большой Англо-Русский словарь
DOWN — I сущ. 1) пух, пушок Syn : fluff, fuzz 2) ворс II сущ.; обыкн. мн. 1) холм, безлесная возвышенность 2) …
Большой Англо-Русский словарь
CONVENTIONAL — прил. 1) определенный договором или соглашением Conventional obligations, are obligations resulting from the special agreement of parties in contradistinction to …
Большой Англо-Русский словарь
BASTARD — 1. сущ. 1) внебрачный, побочный ребенок Special preferments for cadets or bastards of the royal house. ≈ Особое предпочтение в …
Большой Англо-Русский словарь
ASSESSMENT — сущ. 1) обложение; сумма обложения (налогом) An assessment was prepared, based upon the supposed population of the Colonies. ≈ Сетка …
Большой Англо-Русский словарь
SIZE — 1) величина 2) габарит 3) загрунтовать 4) загрунтовывать 5) затвор 6) крупность 7) мера 8) объем 9) размер 10) сортировать по величине 11) состав 12) формат 13) форматный 14) численность 15) шлихта 16) шлихтовать • absolute estimate …
Англо-Русский научно-технический словарь
UNDERSIZE — = undersized меньше заданного размера, меньше номинального размера; неполномерный; заниженного размера
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
UNDERSIZE — - undersized меньше заданного размера, меньше номинального размера; неполномерный; заниженного размера
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
KING-SIZE — прил. 1) потр. удлиненный, большого размера, королевского размера* (шире, длиннее, больше, чем стандартный размер) See: king-size pack - упаковка большего размера, king-size hamburger - …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
ПЧЕЛЫ — ПЧЕЛЫ Наряду с осами и муравьями пчелы входят в состав отряда перепончатокрылых (Hymenoptera), выделяясь внутри него в особое надсемейство пчелиных …
Русский словарь Colier
МЕТАЛЛОВ — определенный временной цикл нагрева и охлаждения, которому подвергают металлы для изменения их физических свойств. Термообработка в обычном смысле этого термина …
Русский словарь Colier
КОРИНФ — город в Греции на западной оконечности Коринфского канала, в 5 км от античного города, именуемого теперь Старым Коринфом. Гавань Коринфа …
Русский словарь Colier
ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ — ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА КОНГО, ДРК С 1965 по 1990 в Конго существовал режим сильной централизованной президентской власти. Президент Мобуту сосредоточил в …
Русский словарь Colier
ДИФФЕРЕНЦИАЛЬНАЯ — раздел геометрии, в котором свойства кривых, поверхностей и других геометрических многообразий изучаются методами математического анализа, в первую очередь - дифференциального …
Русский словарь Colier
ЯДЕРНОЕ — ЯДЕРНОЕ ОРУЖИЕ Ядерное оружие предназначено для уничтожения живой силы и военных объектов противника. Важнейшими поражающими факторами для людей являются ударная …
Русский словарь Colier
ЦИСТЕРЦИАНЦЫ — католический монашеский орден, названный по имени первого монастыря в Сито (лат. Cistercium) близ Дижона (Франция). Орден был учрежден в 1098 …
Русский словарь Colier
ХИМИЯ — ХИМИЯ КОЛЛОИДНАЯ Дисперсная фаза Дисперсионная среда Наименование Примеры Жидкость Газ Жидкие аэрозоли Туман Твердое тело Газ Твердые аэрозоли Дым, пыль …
Русский словарь Colier
ТЕРМИНЫ — Словарь содержит наиболее употребительные термины. См. также МУЗЫКАЛЬНАЯ ФОРМА; МУЗЫКАЛЬНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ; МУЗЫКИ ТЕОРИЯ. В итальянских терминах языковая принадлежность не указывается. …
Русский словарь Colier
СПРАВЕДЛИВОСТЬ — Термин "справедливость" имеет два различных значения, однако в обыденном словоупотреблении они зачастую пересекаются, вызывая путаницу. Существенно важно различать эти два …
Русский словарь Colier
СВАЗИЛЕНД — Королевство Свазиленд, государство на юге Африки. Член Содружества, возглавляемого Великобританией. Окружен территорией ЮАР со всех сторон, кроме северо-востока, где граничит …
Русский словарь Colier
РАДИОАСТРОНОМИЯ — раздел астрономии, изучающий космические объекты путем анализа приходящего от них радиоизлучения. Многие космические тела излучают радиоволны, достигающие Земли: это, в …
Русский словарь Colier
МОЛЕКУЛЯРНАЯ — масса молекулы, выраженная в относительных единицах (называемых а.е.м. или дальтон). Эта величина введена для удобства, поскольку действительная масса молекул в …
Русский словарь Colier
МАТЕМАТИКА — МАТЕМАТИКА Еще древние греки отчетливо понимали, что математическая теория должна быть свободна от противоречий. Это означает, что невозможно вывести как …
Русский словарь Colier
КОШКА — КОШКА ДОМАШНЯЯ Кошачьих пород совсем немного. Если у собак их насчитывают сотни, то у кошек всего лишь около сорока. Считается, …
Русский словарь Colier
ГОБОЙ — деревянный духовой музыкальный инструмент. Характерной особенностью гобоя является двойной язычок (трость), отличающий его от кларнета, имеющего одинарный язычок. Из инструментов …
Русский словарь Colier
ВОДА — ВОДА, ЛЕД И ПАР Физические свойства. Благодаря сильному притяжению между молекулами у воды высокие температуры плавления (0? С) и кипения …
Русский словарь Colier
АНТИВЕЩЕСТВО — вещество, состоящее из атомов, ядра которых имеют отрицательный электрический заряд и окружены позитронами - электронами с положительным электрическим зарядом. В …
Русский словарь Colier
АЛГЕБРА — (общая алгебра), раздел современной математики, выросший из исследования уравнений и теории чисел. Свою теперешнюю форму абстрактная алгебра начала приобретать лишь …
Русский словарь Colier
EXACT INTEREST — фин., банк. точный процент*(процент, рассчитанный с учетом фактического количества дней в году, т. е. рассчитанный на основе 365 дней для …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
EXACT INTEREST — фин., банк. точный процент*(процент, рассчитанный с учетом фактического количества дней в году, т. е. рассчитанный на основе 365 дней для …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
TOLERANCE — сущ. 1) терпимость Syn : indulgence 2) переносимость чего-л.; привычка 3) фин. допустимое отклонение от стандартного размера и веса монеты …
Новый большой Англо-Русский словарь
SOARING — 1. сущ. 1) парение, парящий полет (тж. soaring flight) 2) авиац. планирование Syn : gliding 2. прил. 1) парящий; летящий …
Новый большой Англо-Русский словарь
SOAR — 1. сущ. 1) высота (подъема, полета) 2) а) парение; полет б) подъем вверх 2. гл. 1) парить, высоко летать 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
SLEEP — 1. сущ. 1) сон to get/have a good night's sleep ≈ хорошо спать ночью to induce sleep ≈ вызывать сон …
Новый большой Англо-Русский словарь
SIZABLE — прил. порядочного размера значительных размеров объемистый толстый подходящего размера, подходящей величины подходящий по своим данным - to be * for …
Новый большой Англо-Русский словарь
PONY — 1. сущ. 1) а) пони, малорослая лошадь Syn : horse б) полудикая лошадь, мустанг (обитающие в западной части США) в) …
Новый большой Англо-Русский словарь
PECULIARLY — нареч. 1) особенно; больше обычного Syn : particularly, especially 2) странно, необычно Syn : unusually, strangely, oddly, queerly 3) а) …
Новый большой Англо-Русский словарь
OVERWEIGHT — 1. сущ. 1) излишек веса, избыточный вес 2) перевес, превосходство, преобладание He had greatly the overweight of popularity. ≈ У …
Новый большой Англо-Русский словарь
OUTSIZE — прил. необычайно большой, крупный; больше стандартного размера; нестандартный Syn : large размер больше стандартного предмет больше обычного размера человек (необычайно) …
Новый большой Англо-Русский словарь
OUT — 1. нареч. 1) вне, снаружи; наружу; вон; передается тж. приставкой вы- She has gone out. ≈ Она вышла. 2) придает …
Новый большой Англо-Русский словарь
ORDINARY — 1. прил. 1) а) обычный, обыкновенный; ординарный; простой; повседневный, монотонный in an ordinary way ≈ при обычных обстоятельствах ordinary call …
Новый большой Англо-Русский словарь
GENEROUS — прил. 1) великодушный, благородный, добрый He was always generous in sharing his enormous knowledge. ≈ Он всегда охотно делился своими …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONVENTIONAL — прил. 1) определенный договором или соглашением Conventional obligations, are obligations resulting from the special agreement of parties in contradistinction to …
Новый большой Англо-Русский словарь
BASTARD — 1. сущ. 1) внебрачный, побочный ребенок Special preferments for cadets or bastards of the royal house. ≈ Особое предпочтение в …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ОБЫЧНО СЧИТАЮТ, ЧТО ОБЫЧНОГО ТИПА→