ОБЛАДАТЬ ЗНАЧИТЕЛЬНЫМ ПРЕИМУЩЕСТВОМ

Русско-английский перевод ОБЛАДАТЬ ЗНАЧИТЕЛЬНЫМ ПРЕИМУЩЕСТВОМ

• Such processes possess considerable merit .

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ОБЛАДАТЬ — v. have, possess
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОБЛАДАТЬ — Possess
Русско-Американский Английский словарь
ОБЛАДАТЬ — ( в разн. знач. ) possess ( d. ); have ( d. ); be possessed (of); ( владеть тж. ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБЛАДАТЬ — (тв.) have* (smth.) , possess (smth.) ~ правом have*/possess the right; ~ большим талантом have* great talent; ~ хорошим здоровьем …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗНАЧИТЕЛЬНЫМ — Significant
Russian Learner's Dictionary
ОБЛАДАТЬ — possess
Russian Learner's Dictionary
ОБЛАДАТЬ — ( тв. ) ( в разн. знач. ) possess ( d. ); have ( d. ); be possessed (of); ( …
Русско-Английский словарь
ОБЛАДАТЬ — ( тв. ) ( в разн. знач. ) possess ( d. ); have ( d. ); be possessed (of); ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБЛАДАТЬ — v. possess, own; be master of; get; rejoice; enjoy
Russian-English Edic
ОБЛАДАТЬ — ( чем-л. ) совер. possess; have; be possessed (of); own, ( тж. владеть ) hold обладать хорошим здоровьем — to …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОБЛАДАТЬ — enjoy, own, possess
Русско-Английский экономический словарь
ОБЛАДАТЬ
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ОБЛАДАТЬ — (тв.) have* (smth.) , possess (smth.) ~ правом have*/possess the right; ~ большим талантом have* great talent; ~ хорошим здоровьем enjoy good* health; ~ …
Русско-Английский словарь - QD
ОБЛАДАТЬ — (правом) enjoy, possess
Русско-Английский юридический словарь
ОБЛАДАТЬ — см. тж. иметь • These types of lavae are of high viscosity. • The observer is equipped ( or provided …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОБЛАДАТЬ — см. надо обладать достаточными познаниями ; син. иметь Nitric acid oxidizers provide a larger specific impulse and have a higher …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ОБЛАДАТЬ — совер. (чем-л. ) possess have be possessed (of) own, hold (владеть тж.) обладать хорошим здоровьем – to be in good …
Большой Русско-Английский словарь
ОБЛАДАТЬ — обладать possess
Русско-Английский словарь Сократ
СТАНОВИТЬСЯ БОЛЕЕ ЗНАЧИТЕЛЬНЫМ — становиться более значительным w grow in importance
Русско-Английский словарь Сократ
ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ПРЕИМУЩЕСТВОМ НАД — пользоваться преимуществом над w take advantage of
Русско-Английский словарь Сократ
ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ПРЕИМУЩЕСТВОМ — пользоваться преимуществом w take advantage
Русско-Английский словарь Сократ
WIELD — гл. владеть, иметь в руках тж. перен. to wield power/authority ≈ обладать властью Syn : brandish уметь обращаться (с чем-л.), …
Большой Англо-Русский словарь
TROPOPHYTE — растение тропиков pl тропофиты (растения, приспособленные к значительным колебаниям условий)
Большой Англо-Русский словарь
THERMOCLINE — термоклин (слой в океане со значительным вертикальным отрицательным градиентом температуры) multisheet thermocline primary thermocline shallow thermocline transient thermocline слой температурного …
Большой Англо-Русский словарь
TAKE ADVANTAGE — воспользоваться преимуществом пользоваться преимуществом
Большой Англо-Русский словарь
SWEEP IN — 1) легко выиграть выборы The party in power expected to sweep in this time, but in fact they lost votes. …
Большой Англо-Русский словарь
SENIOR — 1. прил. 1) а) старший (по возрасту или по социальному положению; противоп. - junior младший) senior researcher ≈ старший научный …
Большой Англо-Русский словарь
PRIORITY — сущ. 1) первенство, преимущество, приоритет, старшинство to establish, set a priority ≈ расставить приоритеты, определить систему ценностей to reexamine, rethink …
Большой Англо-Русский словарь
POSSESS — гл. 1) а) владеть, иметь, обладать, располагать (какими-л. материальными объектами) Land that is possessed by the city should be turned …
Большой Англо-Русский словарь
OWN — 1. прил. 1) а) свой, собственный She makes all her own bread. ≈ Она сама себе печет хлеб. She has …
Большой Англо-Русский словарь
OUTWEIGH — гл. 1) быть тяжелее, превосходить в весе 2) перевешивать; быть более влиятельным, важным и т. п. His hate will outweigh …
Большой Англо-Русский словарь
ODDS — сущ.; мн. обыкн. как ед. 1) а) неравенство; разница (между какими-л. величинами) б) перевес (в пользу чего-л.) considerable, formidable, great, …
Большой Англо-Русский словарь
NOSE — 1. сущ. 1) а) нос to pick one's nose ≈ ковырять в носу to speak through one's nose ≈ гнусавить, …
Большой Англо-Русский словарь
MATERIALLY — нареч. 1) а) филос. материально, по своей природе б) лог. фактически, по существу; принципиально What is formally correct may be …
Большой Англо-Русский словарь
MARGIN — 1. сущ. 1) прилежащая, приграничная полоса (чего-л.); берег (озера, реки и т. п.); кромка, край (колодца, бассейна и т. п.) …
Большой Англо-Русский словарь
MAJORITY — сущ. 1) а) большинство to get a majority, receive a majority ≈ получить большинство to have a majority, hold a …
Большой Англо-Русский словарь
HIT — 1. сущ. 1) толчок, удар 2) попадание; удачная попытка to take a hit ≈ получать прямой удар direct hit ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
HAVE
Большой Англо-Русский словарь
GROW IN IMPORTANCE — становиться более значительным
Большой Англо-Русский словарь
GROW — гл.; прош. вр. - grew, прич. прош. вр. - grown 1) а) произрастать, расти Rice grows in water. ≈ Рис …
Большой Англо-Русский словарь
FAVOURED — прил. 1) привилегированный, пользующийся преимуществом heavily favoured ≈ наделенный большим преимуществом most favoured nation ≈ наиболее благоприятствуемая нация favoured few …
Большой Англо-Русский словарь
FAVORER — прил.; амер. 1) привилегированный, пользующийся преимуществом heavily favorer ≈ наделенный большим преимуществом most favorer nation favorer few 2) благодатный (о …
Большой Англо-Русский словарь
EYE
Большой Англо-Русский словарь
ENJOY — любить, получать удовольствие - to * music любить музыку - he *s life он жизнелюб наслаждаться; веселиться, хорошо проводить время …
Большой Англо-Русский словарь
BEAR — I 1. сущ. 1) а) медведь brown bear ≈ бурый медведь grizzly bear ≈ медведь гризли polar bear ≈ белый …
Большой Англо-Русский словарь
ADVANTAGED — прил. 1) обладающий преимуществом, имеющий превосходство she is more advantaged than her sister ≈ ей больше повезло, чем ее сестре …
Большой Англо-Русский словарь
TROPOPHYTE — n 1. растение тропиков 2. pl тропофиты ( растения, приспособленные к значительным колебаниям условий )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SWEEP IN — phr v 1. врываться the wind swept in - ворвался ветер 2. входить торжественно; вплывать she swept in - она …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
POSSESS — possess.ogg pəʹzes v 1. 1> обладать, владеть to possess property wealth - владеть имуществом богатством to possess courage good qualities …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OUTWEIGH — outweigh.ogg aʋtʹweı v 1. быть тяжелее, превосходить в весе 2. перевешивать; быть более влиятельным, значительным и т. п. the advantages …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ODDS — odds.ogg ɒdz n употр. с гл. в ед. и мн. ч. 1. шансы, вероятность, возможность long odds - а) неравные …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MAJORITY — majority.ogg məʹdʒɒrıtı n 1. большинство the majority of mankind - большая часть человечества in the majority of cases - в …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GROW — grow.ogg grəʋ v (grew; grown) I 1. 1> расти, увеличиваться; усиливаться to grow to a large size - увеличиваться до …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
THERMOCLINE — термоклин ( слой в океане со значительным вертикальным отрицательным градиентом температуры ) - multisheet thermocline - primary thermocline - shallow …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SWEET WINE — сладкое вино (со значительным содержанием сахара)
Большой Англо-Русский политехнический словарь
THERMOCLINE — термоклин (слой в океане со значительным вертикальным отрицательным градиентом температуры) - multisheet thermocline - primary thermocline - shallow thermocline - transient thermocline
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
SWEET WINE — сладкое вино (со значительным содержанием сахара)
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
FAVOURED — прил.1) привилегированный; пользующийся преимуществом, поддержкой, вниманием, благосклонностью; находящийся под покровительством heavily favoured — наделенный большим преимуществом most favoured nation — …
Англо-Русский словарь Tiger
ATTACHING IMPORTANCE TO — придавать значение (кому-л., чему-л.); отводить (большую) роль (кому-л., чему-л.); обращать внимание (на кого-л., на что-л.); считать (кого-л., что-л.) важным, значительным
Англо-Русский словарь Tiger
ATTACHES IMPORTANCE TO — придавать значение (кому-л., чему-л.); отводить (большую) роль (кому-л., чему-л.); обращать внимание (на кого-л., на что-л.); считать (кого-л., что-л.) важным, значительным
Англо-Русский словарь Tiger
ATTACHED IMPORTANCE TO — придавать значение (кому-л., чему-л.); отводить (большую) роль (кому-л., чему-л.); обращать внимание (на кого-л., на что-л.); считать (кого-л., что-л.) важным, значительным
Англо-Русский словарь Tiger
ATTACH IMPORTANCE TO — придавать значение (кому-л., чему-л.); отводить (большую) роль (кому-л., чему-л.); обращать внимание (на кого-л., на что-л.); считать (кого-л., что-л.) важным, значительным
Англо-Русский словарь Tiger
TROPOPHYTE — n 1. растение тропиков 2. pl тропофиты ( растения, приспособленные к значительным колебаниям условий )
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
POSSESS — v 1. 1) обладать, владеть to ~ property [wealth] - владеть имуществом [богатством] to ~ courage [good qualities] - обладать …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ОБЛАДАТЬ ГОРЬКИМ ВКУСОМ

ОБЛАДАТЬ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОЙ СТОЙКОСТЬЮ К→