ОСТАНАВЛИВАТЬ ПОСТУПЛЕНИЕ

Русско-английский перевод ОСТАНАВЛИВАТЬ ПОСТУПЛЕНИЕ

см. отрезать поступление

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ПОСТУПЛЕНИЕ — adj. inflow, entry, receipt, arrival
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОСТАНАВЛИВАТЬ — остановить v. stop, discontinue, shut down
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОСТУПЛЕНИЕ — Income
Русско-Американский Английский словарь
ОСТАНАВЛИВАТЬ — To stop
Русско-Американский Английский словарь
ОСТАНАВЛИВАТЬ — To arrest
Русско-Американский Английский словарь
ОСТАНАВЛИВАТЬ — Stop
Русско-Американский Английский словарь
ОСТАНАВЛИВАТЬ — Halt
Русско-Американский Английский словарь
ПОСТУПЛЕНИЕ — 1. ( куда-л. ) entrance, entering; joining 2. ( денежное ) receipt; бух. entry поступления по бюджету — revenue sg.
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОСТАНАВЛИВАТЬ — ( в разн. знач. ) stop ( d. ), bring* to a stop ( d. ); ( коня уздой и …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОСТУПЛЕНИЕ — с. 1. (куда-л.) entrance, entering, joining; 2. (денежное) receipt; бухг. entry; ~я по бюджету revenue sg. валютные ~я currency earnings; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОСТУПЛЕНИЕ — 1) (веществ в клетку) flux 2) inflow
Новый Русско-Английский биологический словарь
ОСТАНАВЛИВАТЬ — I intercept II - останавливаться stop
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПОСТУПЛЕНИЕ — Receipt(entry)
Russian Learner's Dictionary
ОСТАНАВЛИВАТЬ — To stop
Russian Learner's Dictionary
ПОСТУПЛЕНИЕ — с. 1. ( куда-л. ) entrance, entering; joining 2. ( денежное ) receipt; бух. entry поступления по бюджету — revenue …
Русско-Английский словарь
ОСТАНАВЛИВАТЬ — остановить ( вн. ) ( в разн. знач. ) stop ( d. ), bring* to a stop ( d. ); …
Русско-Английский словарь
ПОСТУПЛЕНИЕ — с. 1. ( куда-л. ) entrance, entering; joining 2. ( денежное ) receipt; бух. entry поступления по бюджету — revenue …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОСТАНАВЛИВАТЬ — остановить ( вн. ) ( в разн. знач. ) stop ( d. ), bring* to a stop ( d. ); …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОСТАНАВЛИВАТЬ — v. withhold, hold back; restrain, keep in check; retain, deduct; refrain from giving
Russian-English Edic
ОСТАНАВЛИВАТЬ — check, to lay off, to shut down, stop, tarry, trap
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПОСТУПЛЕНИЕ — ср. 1) entrance, entry; matriculation 2) receipt 3) coming in, arrival
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОСТАНАВЛИВАТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. - останавливать; совер. - остановить 1) stop, bring to a stop; rein/pull up (коня) 2) stop …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОСТУПЛЕНИЕ — afflux
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОСТАНАВЛИВАТЬ — stop
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПОСТУПЛЕНИЕ — intake, supply
Русско-Английский экономический словарь
ОСТАНАВЛИВАТЬ — bar, block, cease, damp, halt, stop, withhold, hold up, lay off
Русско-Английский экономический словарь
ПОСТУПЛЕНИЕ — с. 1. (куда-л.) entrance, entering, joining; 2. (денежное) receipt; бухг. entry; ~я по бюджету revenue sg. валютные ~я currency earnings; кассовые ~я cash receipts; чистые ~я …
Русско-Английский словарь - QD
ПОСТУПЛЕНИЕ — supply, (в тюрьму) intake, (в тюрьму и т.д.) reception
Русско-Английский юридический словарь
ПОСТУПЛЕНИЕ — см. тж. отрезать ~ ; при поступлении • The device cuts off supplies of coal. • The arrival of the …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОСТАНАВЛИВАТЬ — см. тж. выводить из эксплуатации ; прекращать • The table is fed to the right and up to a dead …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОСТАНАВЛИВАТЬ — - приостанавливать pause
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОСТАНАВЛИВАТЬ — 1) halt 2) terminate
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПОСТУПЛЕНИЕ — син. подача ; подвод …a mechanism controlling the delivery of this energy from the source to the vibratory system…
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ПОСТУПЛЕНИЕ — ср. 1) entrance, entry matriculation 2) receipt 3) coming in, arrival поступлени|е - с. 1. (куда-л.) entrance, entering, joining 2. …
Большой Русско-Английский словарь
ОСТАНАВЛИВАТЬ — несовер. - останавливать совер. - остановить (кого-л./что-л. ) 1) stop, bring to a stop rein/pull up (коня) 2) stop short, …
Большой Русско-Английский словарь
ПОСТУПЛЕНИЕ — поступление arrival;earning;coming
Русско-Английский словарь Сократ
ОСТАНАВЛИВАТЬ — останавливать stop;halt
Русско-Английский словарь Сократ
WITHHOLD — гл. 1) отказывать (в чем-л.); воздерживаться (от чего-л.) 2) останавливать, сдерживать, удерживать 3) утаивать, скрывать to withhold information from the …
Большой Англо-Русский словарь
STOP — 1. сущ. 1) а) остановка, задержка, прекращение; конец The train goes through without a stop. ≈ Поезд идет без остановок. …
Большой Англо-Русский словарь
STICK
Большой Англо-Русский словарь
STANCH — I гл. останавливать кровотечение (из раны) II = staunch I кровоостанавливающее средство шлюз, плотина (на реке) останавливать (кровотечение) - to …
Большой Англо-Русский словарь
RECEIPT — 1. сущ. 1) квитанция to get a receipt ≈ получить квитанцию to give, make out, write out a receipt ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
INPAYMENTS — сущ.; мн. поступление извне n pl поступление извне
Большой Англо-Русский словарь
HOLD UP — 1) выставлять, показывать to hold up to derision ≈ выставлять на посмешище 2) поддерживать, подпирать My husband has lost so …
Большой Англо-Русский словарь
HOLD
Большой Англо-Русский словарь
HALT — I 1. сущ. 1) а) остановка; прекращение to call a halt ≈ требовать остановки to bring smth. to a halt …
Большой Англо-Русский словарь
ENTRY — вход; въезд - no * входа нет, въезд запрещен - port of * порт ввоза - they have a right …
Большой Англо-Русский словарь
ENTRANCE — вход; входная дверь; въездные ворота - back * черный ход - front * парадный ход - * to the hall …
Большой Англо-Русский словарь
CASH RECEIPT — 1) получение платежа 2) кассовое поступление 3) поступление наличных денег
Большой Англо-Русский словарь
CASH RECEIPT — 1) получение платежа 2) кассовое поступление 3) поступление наличных денег
Большой Англо-Русский словарь
ARRIVAL — сущ. 1) прибытие (at, in; from) early arrival≈ раннее прибытие late arrival ≈ позднее прибытие on one's arrival ≈ по …
Большой Англо-Русский словарь
ARREST — 1. сущ. 1) арест, задержание under arrest ≈ под арестом arrest to the room ≈ домашний арест to make an …
Большой Англо-Русский словарь
ENTRANCE — entrance.ogg _I ʹentrəns n 1. 1> вход; входная дверь; въездные ворота back entrance - чёрный ход front entrance - парадный …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ENTRANCE — I [ʹentrəns] n 1. 1) вход; входная дверь; въездные ворота back ~ - чёрный ход front ~ - парадный ход …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ENTRANCE — _I ʹentrəns n 1. 1> вход; входная дверь; въездные ворота back entrance - чёрный ход front entrance - парадный ход …
Большой новый Англо-Русский словарь
RECEPTION — 1) принятие 2) приём 3) выдача агремана 4) поступление (в тюрьму и т.д.) • reception on conviction — поступление (в тюрьму и т.п.) по осуждении; reception …
Англо-Русский юридический словарь
STOP — 1. сущ. 1) а) остановка, задержка, прекращение; конец The train goes through without a stop. ≈ Поезд идет без остановок. …
Новый большой Англо-Русский словарь
RECEIPT — 1. сущ. 1) квитанция to get a receipt ≈ получить квитанцию to give, make out, write out a receipt ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
HOLD
Новый большой Англо-Русский словарь
HALT — I 1. сущ. 1) а) остановка; прекращение to call a halt ≈ требовать остановки to bring smth. to a halt …
Новый большой Англо-Русский словарь
ENTRY — вход; въезд - no * входа нет, въезд запрещен - port of * порт ввоза - they have a right …
Новый большой Англо-Русский словарь
ENTRANCE — вход; входная дверь; въездные ворота - back * черный ход - front * парадный ход - * to the hall …
Новый большой Англо-Русский словарь
ARRIVAL — сущ. 1) прибытие (at, in; from) early arrival≈ раннее прибытие late arrival ≈ позднее прибытие on one's arrival ≈ по …
Новый большой Англо-Русский словарь
ARREST — 1. сущ. 1) арест, задержание under arrest ≈ под арестом arrest to the room ≈ домашний арест to make an …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ОСТАНАВЛИВАТЬ ОСТАНАВЛИВАТЬСЯ→