ОТДЫХ

Русско-английский перевод ОТДЫХ

см. зона ~а

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ОТДЫХ — Recreation
Русско-Американский Английский словарь
ОТДЫХ — rest; ( передышка ) relaxation без отдыха — incessantly дом отдыха — holiday / rest home день отдыха — rest-day, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТДЫХ — rest; (в течение нескольких дней тж.) holiday; (развлечение) recreation, relaxation; нуждаться в ~е need rest; право на ~ the right …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТДЫХ — rest
Новый Русско-Английский биологический словарь
ОТДЫХ — Strain-relief crystallization
Russian Learner's Dictionary
ОТДЫХ — repose
Russian Learner's Dictionary
ОТДЫХ — м. rest; ( передышка ) relaxation без отдыха — incessantly дом отдыха — holiday / rest home день отдыха — …
Русско-Английский словарь
ОТДЫХ — м. rest; ( передышка ) relaxation без отдыха — incessantly ♢ дом отдыха — holiday / rest home день отдыха …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТДЫХ — муж. rest; relaxation ( передышка ) не давать ни отдыху, ни сроку (кому-л.) — to give no peace дом отдыха …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТДЫХ — rest, recreation
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОТДЫХ — Leisure
Британский Русско-Английский словарь
ОТДЫХ — recreation
Русско-Английский экономический словарь
ОТДЫХ — см. Парк культуры имени отдыха
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ОТДЫХ — rest; (в течение нескольких дней тж.) holiday; (развлечение) recreation, relaxation; нуждаться в ~е need rest; право на ~ the right to rest; без ~а incessantly; не …
Русско-Английский словарь - QD
ОТДЫХ — rest
Русско-Английский юридический словарь
ОТДЫХ — Жуковский
Англо-Русский географический словарь
ОТДЫХ — см. места для работы, отдыха и сна экипажа ; режим труда и отдыха ; условия работы и отдыха ; см. …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ОТДЫХ — ОТДЫХ см.также НЕДЕЛЯ , ВЫХОДНЫЕ , ОТПУСК , ПЛЯЖ , РЫБАЛКА Отдых: то, что вы делаете, когда никто не говорит …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ОТДЫХ — муж. rest relaxation (передышка) не давать ни отдыху, ни сроку (кому-л.) – to give no peace дом отдыха – rest …
Большой Русско-Английский словарь
ОТДЫХ — отдых rest
Русско-Английский словарь Сократ
UNBEND — гл. 1) выпрямлять(ся); разгибать(ся) 2) отдыхать, расслабляться 3) возвр. расположиться (к кому-л.), стать приветливым Syn : condescend 4) мор. отдавать …
Большой Англо-Русский словарь
REST — I 1. сущ. 1) а) покой, отдых, тж. сон complete rest ≈ полный отдых take a rest without rest set …
Большой Англо-Русский словарь
REPOSE — I гл. 1) полагаться (на кого-л., что-л.) I have always reposed complete faith in your ability to deal with matters …
Большой Англо-Русский словарь
RECREATION — I сущ. 1) а) отдых; восстановление здоровья, душевных и физических сил; выздоровление recreation room ≈ комната отдыха (тж. в больницах …
Большой Англо-Русский словарь
REST — rest.ogg _I 1. rest n 1. 1> покой, отдых; сон day of rest - день отдыха, выходной день, воскресенье without …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
REST — I 1. [~] n 1. 1) покой, отдых; сон day of ~ - день отдыха, выходной день, воскресенье without ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
REST — _I 1. rest n 1. 1> покой, отдых; сон day of rest - день отдыха, выходной день, воскресенье without rest …
Большой новый Англо-Русский словарь
UNBEND — гл. 1) выпрямлять(ся); разгибать(ся) 2) отдыхать, расслабляться 3) возвр. расположиться (к кому-л.), стать приветливым Syn : condescend 4) мор. отдавать …
Новый большой Англо-Русский словарь
REST — I 1. сущ. 1) а) покой, отдых, тж. сон complete rest ≈ полный отдых take a rest without rest set …
Новый большой Англо-Русский словарь
REPOSE — I гл. 1) полагаться (на кого-л., что-л.) I have always reposed complete faith in your ability to deal with matters …
Новый большой Англо-Русский словарь
RECREATION — I сущ. 1) а) отдых; восстановление здоровья, душевных и физических сил; выздоровление recreation room ≈ комната отдыха (тж. в больницах …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ОТДЕЛЯТЬСЯ ОТ ОТЕЧЕСТВЕННЫЙ→