ОТПУСКАТЬ ВИНТ

Русско-английский перевод ОТПУСКАТЬ ВИНТ

см. освобождать винт

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ВИНТ — m. screw, propeller; vint (card game); воздушный винт, airscrew propeller; шаг винта, pitch of a screw
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОТПУСКАТЬ — Dismiss
Русско-Американский Английский словарь
ВИНТ — Screw
Русско-Американский Английский словарь
ОТПУСКАТЬ — 1. let* go ( d. ), let* off ( d. ); ( освобождать ) set* free ( d. ), release …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВИНТ — 1. м. 1. screw установочный винт — adjusting / set screw упорный винт — stop screw подъёмный винт — jack …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВИНТ — screw; (самолета) aircrew, propeller
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТПУСКАТЬ — To release(let off)
Russian Learner's Dictionary
ВИНТ — The screw
Russian Learner's Dictionary
ВИНТ — screw
Russian Learner's Dictionary
ОТПУСКАТЬ — отпустить ( вн. ) 1. let* go ( d. ), let* off ( d. ); ( освобождать ) set* free …
Русско-Английский словарь
ВИНТ — 1. м. 1. screw установочный винт — adjusting / set screw упорный винт — stop screw подъёмный винт — jack …
Русско-Английский словарь
ОТПУСКАТЬ — отпустить ( вн. ) 1. let* go ( d. ), let* off ( d. ); ( освобождать ) set* free …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВИНТ — 1. м. 1. screw установочный винт — adjusting / set screw упорный винт — stop screw подъёмный винт — jack …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТПУСКАТЬ — v. loosen, release; dismiss, discharge; issue; draw; temper, abate
Russian-English Edic
ОТПУСКАТЬ — (напр. болт) loosen, (сталь) draw амер., temper, unfasten, (напр. гайку) unscrew
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ВИНТ — bolt, threaded member, helical screw, male screw, screw, stud, male stud
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОТПУСКАТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. - отпускать; совер. - отпустить 1) let go; let off не отпускать кого-л. ни на шаг …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВИНТ — муж. 1) ( шуруп ) screw, male screw винт расшатался — the screw has loosened винт с головкой — cap …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТПУСКАТЬ — (металл) abate, deal, ease, unfasten
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВИНТ — stud, helical screw, (для дерева) wood screw, screw
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВИНТ — Screw
Британский Русско-Английский словарь
ОТПУСКАТЬ — dismiss, release
Русско-Английский экономический словарь
ВИНТ — ВИНТ , -а, м. 1. Бутылка водки с завинчивающейся пробкой. 2. Винтовка или другое огнестрельное оружие. 3. Арест, задержание. 4. …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ВИНТ — Мужской половой член.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ВИНТ — screw; (самолета) aircrew, propeller
Русско-Английский словарь - QD
ВИНТ — см. вывинчивать ; завинчивать ; освобождать ~ ; поджимать ~ ; туго поджимать ~
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ВИНТ — деталь машин и механизмов, в простейшем виде представляющая собой цилиндрический стержень с резьбой - непрерывным винтовым ребром. Как элемент конструкции …
Русский словарь Colier
ОТПУСКАТЬ — в соч. - отпускать педаль - отпускать тормоза
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ВИНТ — м. screw винт без головки со шлицем под отвертку — grub screw ограничительный винт дроссельной заслонки — throttle-gate screw, throttle-stop screw винт регулировки клапанного …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ОТПУСКАТЬ — release
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ВИНТ — m screw
Russian-English WinCept Glass dictionary
ВИНТ — см. нажимной винт ; поворачивать винт …actuated mechanically (by means of a press screw or a spring)…
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ОТПУСКАТЬ — несовер. - отпускать совер. - отпустить (кого-л./что-л. ) 1) let go let off не отпускать кого-л. ни на шаг (от) …
Большой Русско-Английский словарь
ВИНТ — муж. 1) (шуруп) screw, male screw винт расшатался – the screw has loosened закреплять винтами – to screw установочный винт …
Большой Русско-Английский словарь
ОТПУСКАТЬ — отпускать release;sell{товар}
Русско-Английский словарь Сократ
ВИНТ — винт screw;ship air propellеr
Русско-Английский словарь Сократ
TRUST — 1. сущ. 1) а) вера, доверие to abuse smb.'s trust ≈ злоупотреблять чьим-л. доверием absolute trust ≈ полное доверие blind, …
Большой Англо-Русский словарь
TICK — I сущ. 1) чехол (матраца, подушки) 2) тик (материя) II 1. сущ. 1) тиканье 2) жужжание, гудение 3) галочка, знак, …
Большой Англо-Русский словарь
TEMPER — 1. сущ. 1) характер bad temper, nasty temper ≈ ужасный характер She said that in a fit of temper. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
TAKE OFF — 1) убирать, уносить, снимать to take everything off ≈ все убрать 2) поднимать, снимать to take off the receiver ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SPRING — I 1. сущ. 1) прыжок, скачок Syn : leap, jump 2) живость, энергичность Fine weather can put a spring in …
Большой Англо-Русский словарь
SHRIVE — гл.; уст. 1) исповедовать(ся); отпускать грехи 2) налагать епитимью (устаревшее) исповедовать, отпускать грехи (устаревшее) исповедоваться (устаревшее) налагать епитимью shrive (shrived, …
Большой Англо-Русский словарь
SET — 1. сущ. 1) некоторая совокупность вещей, составляющих целое а) комплект, набор б) собрание сочинений, коллекция в) гарнитур, сервиз г) прибор …
Большой Англо-Русский словарь
SCREW — I 1. сущ. 1) а) болт, винт, шуруп; нарезанная часть буравчика, клуппа to turn/apply the screw, to put the screw(s) …
Большой Англо-Русский словарь
REMIT — гл. 1) а) прощать; отпускать (грехи) Syn : pardon 2. б) освобождать (от штрафа, налога и т. п.); снимать (наказание …
Большой Англо-Русский словарь
RELEASE — 1. сущ. 1) а) освобождение, избавление (от забот, обязанностей и т. п.) б) освобождение (из заключения) to bring about, effect …
Большой Англо-Русский словарь
MANUMIT — гл. 1) ист. отпускать на волю (раба, крепостного) 2) освобождать to manumit from the rod ≈ освобождать от розог (историческое) …
Большой Англо-Русский словарь
MALE — 1. сущ. 1) мужчина male chauvinist ≈ сторонник мужского шовинизма Syn : man 2) самец 2. прил. 1) мужской, мужского …
Большой Англо-Русский словарь
LOOSEN — гл. 1) а) ослаблять (делать слабее; делать менее строгим, суровым) Many business groups have been pressing the Federal Reserve to …
Большой Англо-Русский словарь
PROPELLER — 1) воздушный винт 2) движитель; гребной винт 3) вертушка; крыльчатка ( вертушки ) 4) рабочее колесо ( гидротурбины, насоса ) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
PROPELLER — 1) воздушный винт 2) движитель; гребной винт 3) вертушка; крыльчатка (вертушки) 4) рабочее колесо (гидротурбины, насоса) 5) пропеллерная мешалка • to brake the propeller — стопорить …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
SCREW — 1) винт 2) винтить 3) винтовальный 4) винтовой 5) воздушный винт 6) гребной винт 7) дивектор 8) заглушка 9) косозубый 10) многозаходный 11) навинчивающийся 12) шнек 13) шнековый 14) шуруп • butterfly thumb screw — …
Англо-Русский научно-технический словарь
SCREW — 1) винт; болт; шуруп || завинчивать; ввинчивать; скреплять винтами или болтами 2) червяк; шнек 3) винтовая линия || винтовой 4) …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
SCREW — 1) винт; болт; шуруп || завинчивать; ввинчивать; скреплять винтами или болтами 2) червяк; шнек 3) винтовая линия || винтовой 4) нарезать резьбу • to screw …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СУДОВЫЕ — СУДОВЫЕ ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЕ УСТАНОВКИ И ДВИЖИТЕЛИ Существует четыре основных вида судовых движителей: водометные движители, гребные колеса, гребные винты (в том числе …
Русский словарь Colier
ОТПУСТИТЬ — несовер. - отпускать совер. - отпустить (кого-л./что-л. ) 1) let go let off не отпускать кого-л. ни на шаг (от) …
Большой Русско-Английский словарь
TRUST — 1. сущ. 1) а) вера, доверие to abuse smb.'s trust ≈ злоупотреблять чьим-л. доверием absolute trust ≈ полное доверие blind, …
Новый большой Англо-Русский словарь
TEMPER — 1. сущ. 1) характер bad temper, nasty temper ≈ ужасный характер She said that in a fit of temper. ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
TAKE OFF — 1) убирать, уносить, снимать to take everything off ≈ все убрать 2) поднимать, снимать to take off the receiver ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
SPRING — I 1. сущ. 1) прыжок, скачок Syn : leap, jump 2) живость, энергичность Fine weather can put a spring in …
Новый большой Англо-Русский словарь
SCREW — I 1. сущ. 1) а) болт, винт, шуруп; нарезанная часть буравчика, клуппа to turn/apply the screw, to put the screw(s) …
Новый большой Англо-Русский словарь
RELEASE — 1. сущ. 1) а) освобождение, избавление (от забот, обязанностей и т. п.) б) освобождение (из заключения) to bring about, effect …
Новый большой Англо-Русский словарь
MALE — 1. сущ. 1) мужчина male chauvinist ≈ сторонник мужского шовинизма Syn : man 2) самец 2. прил. 1) мужской, мужского …
Новый большой Англо-Русский словарь
LOOSEN — гл. 1) а) ослаблять (делать слабее; делать менее строгим, суровым) Many business groups have been pressing the Federal Reserve to …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ОТПРАВНОЙ ПУНКТ ОТПУСКАТЬ ВИНТ НА ... ОБОРОТА→