ПОДЛЕЖАЩИЙ ИЗМЕРЕНИЮ

Русско-английский перевод ПОДЛЕЖАЩИЙ ИЗМЕРЕНИЮ

• The interval to be measured ...

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ПОДЛЕЖАЩИЙ — adj. subject to; подлежащее пространство, underlying space
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОДЛЕЖАЩИЙ — Liable
Русско-Американский Английский словарь
ИЗМЕРЕНИЮ — Calculable
Русско-Американский Английский словарь
ПОДЛЕЖАЩИЙ — subject (to), liable (to) подлежащий обложению сбором, пошлиной — dutiable подлежащий штрафу — liable to fine не подлежащий ( дт. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОДЛЕЖАЩИЙ — прич. от подлежать; (чему-л.) subject (to), liable (to) подлежащий обложению сбором — dutiable не подлежащий обложению сбором — exempt from …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОДЛЕЖАЩИЙ — прич. ( тж. как прил. ) ( дт. ) subject (to), liable (to) подлежащий обложению сбором, пошлиной — dutiable подлежащий …
Русско-Английский словарь
ПОДЛЕЖАЩИЙ — прич. ( тж. как прил. ) ( дт. ) subject (to), liable (to) подлежащий обложению сбором, пошлиной — dutiable подлежащий …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОДЛЕЖАЩИЙ — прил. ; прич. от подлежать ; ( чему-л. ) subject (to), liable (to) подлежащий обложению сбором — dutiable не подлежащий …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОДЛЕЖАЩИЙ — subject
Русско-Английский экономический словарь
ПОДЛЕЖАЩИЙ — (наказанию) amenable, liable, subject
Русско-Английский юридический словарь
ПОДЛЕЖАЩИЙ — прил. прич. от подлежать (чему-л. ) subject (to), liable (to) подлежащий обложению сбором – dutiable не подлежащий обложению сбором – …
Большой Русско-Английский словарь
ПОДЛЕЖАЩИЙ — подлежащий w subjectto
Русско-Английский словарь Сократ
UNAPPEALABLE — прил.; юр. не подлежащий апелляции; окончательный (юридическое) не подлежащий апелляции; окончательный (о приговоре) unappealable юр. не подлежащий апелляции; окончательный ~ …
Большой Англо-Русский словарь
TAXABLE — прил. облагаемый налогом; подлежащий обложению налогом подлежащий обложению налогом (о товарах и т. п.) налоговый (об округах) (юридическое) подлежащий уплате …
Большой Англо-Русский словарь
SUBJECT — 1. сущ. 1) а) тема, предмет разговора; сюжет; муз. главная тема to address, deal with, discuss, take up, treat a …
Большой Англо-Русский словарь
STRIKE
Большой Англо-Русский словарь
STEP-UP ERROR — погрешность, возникающая при переходе от измерения малых к измерению более высоких значений
Большой Англо-Русский словарь
REFERABLE — прил. 1) могущий быть приписанным, отнесенным (to - к кому-л., чему-л.) 2) подлежащий рассмотрению (в - to) referable to arbitration …
Большой Англо-Русский словарь
REDEEMABLE — прил. 1) подлежащий выкупу, погашению 2) исправимый (о недостатке); небезнадежный подлежащий выкупу, погашению (об облигациях и т. п.); выкупаемый, погашаемый …
Большой Англо-Русский словарь
RECEIVABLE — прил. 1) могущий быть полученным, принятым; годный к принятию; приемлемый 2) подлежащий получению годный к принятию; приемлемый - to be …
Большой Англо-Русский словарь
RADIOACTIVE AGE — (специальное) возраст по измерению радиоактивности
Большой Англо-Русский словарь
PAYABLE — прил. 1) а) подлежащий оплате (о счете, векселе и т.д.) б) причитающийся, оставшийся неуплаченным (о выплатах человеку) 2) редк. могущий …
Большой Англо-Русский словарь
METRICAL — прил. 1) измерительный, мерный Syn : measuring 2) метрический а) = metric б) просодика относящийся к особенностям ритма стихотворения измерительный, …
Большой Англо-Русский словарь
METRIC — прил. метрический (относящийся к системе измерения, в основу которой положена единица длины метр) metric system ≈ десятичная/метрическая система мер (математика) …
Большой Англо-Русский словарь
MEASUREMENT CAPABILITY — 1. способность к измерению 2. мн. возможности измерений
Большой Англо-Русский словарь
MAPS — I сокр. [mapping air pollution from shuttle] картирование загрязнения воздуха с МТКК II сокр. [measurement of air pollution from satellite …
Большой Англо-Русский словарь
LIABLE — прил. 1) а) обязанный (to с инф.); liable for military service ≈ военнообязанный б) ответственный (for - за) to be …
Большой Англо-Русский словарь
IRREDEEMABLE — прил. 1) безнадежный, безысходный, неисправимый, непоправимый a hopeless mistake ≈ фатальная ошибка Syn : hopeless, despairing 2) фин. а) не …
Большой Англо-Русский словарь
INTERNAL MEASURING ABILITY — рбт способность к измерению параметров состояния внутренней среды (напр. положения звеньев)
Большой Англо-Русский словарь
INFINITESIMAL — 1. сущ. бесконечно малая величина 2. прил. бесконечно малый Syn : minute (математика) бесконечно малая (величина) (математика) бесконечно малый; стремящийся …
Большой Англо-Русский словарь
HOROLOGICAL — относящийся к измерению времени или к часовому делу измеряющий время (ботаника) открывающийся и закрывающийся в определенные часы (о цветах)
Большой Англо-Русский словарь
HOROLOGIC — относящийся к измерению времени или к часовому делу
Большой Англо-Русский словарь
GAUGEABLE — измеримый, измерим поддающийся измерению, промеру; измеримый
Большой Англо-Русский словарь
FREIGHT TON — базовая единица для покупки груза по весу или по измерению Syn : cargo ton, measurement ton, shipping ton
Большой Англо-Русский словарь
EXTERNAL MEASURING ABILITY — рбт способность к измерению параметров состояния внешней среды (напр. температуры)
Большой Англо-Русский словарь
EXCHANGEABLE — прил. 1) а) могущий быть обменянным, подлежащий обмену б) годный для обмена exchangeable value ≈ экон. обменная стоимость 2) тех. …
Большой Англо-Русский словарь
DIMENSIONLESS — 1) безразмерный 2) отвлеченный 3) безмерный ∙ - dimensionless coefficient - dimensionless coordinates - dimensionless density - dimensionless factor - …
Большой Англо-Русский словарь
CHARGEABLE — прил. 1) дорогой, обременительный (в финансовом отношении) this is chargeable to the account of... ≈ это следует отнести на счет... …
Большой Англо-Русский словарь
CALCULABLE — прил. 1) измеримый, вычислимый, поддающийся подсчету 2) заслуживающий доверия, надежный, на кого можно положиться Syn : dependable, trustworthy, reliable, trusty …
Большой Англо-Русский словарь
STRIKE — strike.ogg _I 1. straık n 1. 1> удар strike attack - ав. удар по наземной цели strike weapon - наступательное …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RADIOACTIVE AGE — спец. возраст по измерению радиоактивности
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
METRICAL — metrical.ogg ʹmetrık(ə)l a 1. измерительный, относящийся к измерению 2. = metric I 3. стих. 1> метрический 2> ритмизованный
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
INFINITESIMAL — infinitesimal.ogg 1. ͵ınfınıʹtesım(ə)l n мат. бесконечно малая (величина) 2. ͵ınfınıʹtesım(ə)l a 1> мат. бесконечно малый; стремящийся к нулю 2> чрезвычайно …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
INCAPABLE — incapable.ogg ınʹkeıpəb(ə)l a 1. неспособный; неумелый; некомпетентный 2. неспособный ( на что-л. ), не поддающийся ( чему-л. ) incapable of …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HOROLOGIC — n относящийся к измерению времени или к часовому делу
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GAUGEABLE — a поддающийся измерению, промеру; измеримый
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DIMENSIONLESS — a 1. безразмерный; без указания размеров 2. не поддающийся измерению, огромный
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CALCULABLE — calculable.ogg ˈkælkjuləbl _a. 1> поддающийся исчислению, измерению 2> надёжный
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STEP-UP ERROR — погрешность, возникающая при переходе от измерения малых к измерению более высоких значений
Большой Англо-Русский политехнический словарь
MEASUREMENT CAPABILITY — 1) способность к измерению 2) мн. ч. возможности измерений
Большой Англо-Русский политехнический словарь
MEASURABLE QUANTITY — величина, поддающаяся измерению
Большой Англо-Русский политехнический словарь
MAPS — I сокр. от mapping air pollution from shuttle картирование загрязнения воздуха с МТКК II сокр. от measurement of air pollution …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
INTERNAL MEASURING ABILITY — рбт способность к измерению параметров состояния внутренней среды ( напр. положения звеньев )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SUBJECT — 1) подданный 2) предмет (договора, иска и т.д.) 3) субъект 4) объект 5) тема, вопрос, предмет 6) подвергать 7) подчинять | подчинённый, зависимый, подвластный 8) подлежащий, зависящий • subject …
Англо-Русский юридический словарь
SERVICEABLE — 1) подлежащий обслуживанию 2) подлежащий повинности; подлежащий отбыванию (наказания) 3) подлежащий уплате 4) подлежащий вручению (судебного документа) 5) подлежащий исполнению (о постановлении суда)
Англо-Русский юридический словарь
LIABLE — 1) ответственный 2) обязанный 3) подлежащий • liable at [in] law — ответственный по закону; liable to be [to become] suspect — дающий основания для …
Англо-Русский юридический словарь
CRIMINAL JUSTICE ACT 1982 — юр., брит. закон "Об уголовном правосудии"*, 1982 г. (внес дополнение в закон "О полномочиях уголовных судов" 1973 г., что дало …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
TAXABLE — прил. облагаемый налогом; подлежащий обложению налогом подлежащий обложению налогом (о товарах и т. п.) налоговый (об округах) (юридическое) подлежащий уплате …
Новый большой Англо-Русский словарь
SUBJECT — 1. сущ. 1) а) тема, предмет разговора; сюжет; муз. главная тема to address, deal with, discuss, take up, treat a …
Новый большой Англо-Русский словарь
RECEIVABLE — прил. 1) могущий быть полученным, принятым; годный к принятию; приемлемый 2) подлежащий получению годный к принятию; приемлемый - to be …
Новый большой Англо-Русский словарь
PAYABLE — прил. 1) а) подлежащий оплате (о счете, векселе и т.д.) б) причитающийся, оставшийся неуплаченным (о выплатах человеку) 2) редк. могущий …
Новый большой Англо-Русский словарь
LIABLE — прил. 1) а) обязанный (to с инф.); liable for military service ≈ военнообязанный б) ответственный (for - за) to be …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXCHANGEABLE — прил. 1) а) могущий быть обменянным, подлежащий обмену б) годный для обмена exchangeable value ≈ экон. обменная стоимость 2) тех. …
Новый большой Англо-Русский словарь
CHARGEABLE — прил. 1) дорогой, обременительный (в финансовом отношении) this is chargeable to the account of... ≈ это следует отнести на счет... …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ПОДЛЕЖАЩИЙ АНАЛИЗУ ПОДЛИННО→