ПОДВЕРГАТЬ УДАРУ

Русско-английский перевод ПОДВЕРГАТЬ УДАРУ

• If a piece of steel is subjected to pounding ( or a blow , or an impact ) ...

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ПОДВЕРГАТЬ — подвергнуть v. subject, subject to, face, undertake
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОДВЕРГАТЬ — Subject
Русско-Американский Английский словарь
ПОДВЕРГАТЬ — Put
Русско-Американский Английский словарь
ПОДВЕРГАТЬ — Expose
Русско-Американский Английский словарь
ПОДВЕРГАТЬ — subject ( d. to); ( об опасности, риске ) expose ( d. to) подвергать сомнению ( вн. ) — call …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОДВЕРГАТЬ — подвергнуть (вн. дт.) subject ( smb. , smth. to); ~ что-л. критике criticize smth. , subject smth. to criticism; ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОДВЕРГАТЬ — To subject
Russian Learner's Dictionary
ПОДВЕРГАТЬ — подвергнуть ( вн. дт. ) subject ( d. to); ( об опасности, риске ) expose ( d. to) подвергать сомнению …
Русско-Английский словарь
ПОДВЕРГАТЬ — подвергнуть ( вн. дт. ) subject ( d. to); ( об опасности, риске ) expose ( d. to) подвергать сомнению …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОДВЕРГАТЬ — v. subject; expose; put; process
Russian-English Edic
ПОДВЕРГАТЬ — ( кого-л./что-л. чему-л. ) несовер. - подвергать; совер. - подвергнуть subject (to); expose (to) (опасности и т.д.) подвергать суровой критике …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОДВЕРГАТЬ — subject, expose to
Русско-Английский экономический словарь
ПОДВЕРГАТЬ — подвергнуть (вн. дт.) subject ( smb. , smth. to); ~ что-л. критике criticize smth. , subject smth. to criticism; ~ что-л. обсуждению …
Русско-Английский словарь - QD
ПОДВЕРГАТЬ — (опасности, случайностям) expose, subject
Русско-Английский юридический словарь
ПОДВЕРГАТЬ — • Off-axis loads subject a column to combined bending.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПОДВЕРГАТЬ — в соч. - подвергать коррозии - подвергать старению
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПОДВЕРГАТЬ — (воздействию) subject to
Русско-Английский биологический словарь
ПОДВЕРГАТЬ — несовер. - подвергать совер. - подвергнуть (кого-л./что-л. чему-л. ) subject (to) expose (to) (опасности и т.д.) подвергать суровой критике – …
Большой Русско-Английский словарь
ПОДВЕРГАТЬ — подвергать subject to
Русско-Английский словарь Сократ
FORE — гольф эй, впереди! (предупреждающий окрик тому, кто мешает удару по мячу)
Англо-Русский словарь Britain
TOUGHNESS FACTOR — 1. показатель вязкости 2. ударная прочность 3. коэффициент сопротивления удару
Большой Англо-Русский словарь
TEST — 1. сущ. 1) а) проверка, испытание; тест to administer, conduct, give a test ≈ проводить испытание my dad was put …
Большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SUNSTRUCK — мед. подвергшийся солнечному удару (медицина) подвергшийся солнечному удару
Большой Англо-Русский словарь
SUBJECT — 1. сущ. 1) а) тема, предмет разговора; сюжет; муз. главная тема to address, deal with, discuss, take up, treat a …
Большой Англо-Русский словарь
SHOCK STRENGTH — сопротивление удару
Большой Англо-Русский словарь
SHOCK RESISTANCE — ударопрочность; сопротивление удару
Большой Англо-Русский словарь
SATURATE — 1. гл. 1) а) насыщать, пропитывать (with - чем-л.) Our clothes were saturated with the sudden heavy rain. ≈ Вся …
Большой Англо-Русский словарь
QUARANTINE — 1. сущ. 1) карантин in, under quarantine ≈ на карантине to impose, institute a quarantine ≈ наложить карантин to lift …
Большой Англо-Русский словарь
JEOPARDY — сущ. 1) опасность, риск double jeopardy ≈ вторичное привлечение к уголовной ответственности за одно и то же преступление in jeopardy …
Большой Англо-Русский словарь
IMPACT RESISTANCE — прочность на удар, сопротивление удару
Большой Англо-Русский словарь
FOREHAND — 1. сущ. 1) передняя часть корпуса лошади (перед всадником) 2) (в теннисе) удар справа, когда ладонь руки, в которой находится …
Большой Англо-Русский словарь
FIRST-STRIKE — прил. относящийся к первому удару в ядерной войне (военное) предназначенный для первого (ядерного) удара
Большой Англо-Русский словарь
EXPOSE — I гл. 1) подвергать действию (радиации, солнца и т. п.); оставлять незащищенным (to) For an instant his whole back was …
Большой Англо-Русский словарь
ATOMIZE — гл. 1) распылять (жидкость) 2) дробить, измельчать (в мелкие составляющие) 3) разъединять, разбивать, разделять, фрагментировать 4) подвергать ядерному удару распылять …
Большой Англо-Русский словарь
ANSWER — 1. сущ. 1) ответ to give, offer, provide an answer ≈ дать ответ blunt, curt answer ≈ грубый ответ civil …
Большой Англо-Русский словарь
SUNSTRUCK — a мед. подвергшийся солнечному удару
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SATURATE — saturate.ogg 1. ʹsætʃərıt n хим. предельное, насыщенное соединение 2. ʹsætʃərıt = saturated 3. ʹsætʃəreıt v 1. 1> пропитывать, промачивать to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ATOMIZE — v 1. распылять ( жидкость ) 2. дробить, тончайше измельчать ( твёрдое тело ) 3. дробить ( на группы ); …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ANSWER — answer.ogg 1. ʹɑ:nsə n 1. 1> ответ; возражение favourable ready, evasive answer - положительный быстрый, уклончивый ответ in answer to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SHOCK STRENGTH — 1) сопротивление удару; ударная прочность 2) интенсивность скачка уплотнения
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SHOCK RESISTANCE — ударопрочность; сопротивление удару
Большой Англо-Русский политехнический словарь
IMPACT STRENGTH — сопротивление удару; ударная вязкость
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SHOCK STRENGTH — 1) сопротивление удару; ударная прочность 2) интенсивность скачка уплотнения
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
SHOCK RESISTANCE — ударопрочность; сопротивление удару
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
IMPACT STRENGTH — сопротивление удару; ударная вязкость
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
SUNSTRUCK — мед. подвергшийся солнечному удару
Англо-Русский научно-технический словарь
SHOCK STRENGTH — сопротивление удару
Англо-Русский научно-технический словарь
SHOCK RESISTANCE — сопротивление удару, ударопрочность
Англо-Русский научно-технический словарь
RESISTANCE TO SHOCK — сопротивление удару, ударопрочность
Англо-Русский научно-технический словарь
ADDRESS — 1. сущ. 1) а) адрес; место жительства, нахождения At what address does she live? — По какому адресу она живет? …
Англо-Русский словарь по общей лексике
ADDRESS — 1. сущ. 1) а) адрес; место жительства, нахождения At what address does she live? — По какому адресу она живет? Какой у нее …
Англо-Русский словарь общей лексики
RESISTANCE — 1) сопротивление; сопротивляемость; прочность 2) стойкость, устойчивость 3) противодействие • resistance to abrasion — абразивостойкость, сопротивляемость к износу resistance to air permeability — сопротивление воздухопроницанию resistance …
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
THERMAL SHOCK RESISTANCE — стойкость к термическому удару f стойкость (f) к тепловому удару
English-Russian WinCept Glass dictionary
ПОДВЕРГНУТЬ — несовер. - подвергать совер. - подвергнуть (кого-л./что-л. чему-л. ) subject (to) expose (to) (опасности и т.д.) подвергать суровой критике – …
Большой Русско-Английский словарь
TEST — 1. сущ. 1) а) проверка, испытание; тест to administer, conduct, give a test ≈ проводить испытание my dad was put …
Новый большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
SUNSTRUCK — мед. подвергшийся солнечному удару (медицина) подвергшийся солнечному удару
Новый большой Англо-Русский словарь
SUBJECT — 1. сущ. 1) а) тема, предмет разговора; сюжет; муз. главная тема to address, deal with, discuss, take up, treat a …
Новый большой Англо-Русский словарь
SATURATE — 1. гл. 1) а) насыщать, пропитывать (with - чем-л.) Our clothes were saturated with the sudden heavy rain. ≈ Вся …
Новый большой Англо-Русский словарь
QUARANTINE — 1. сущ. 1) карантин in, under quarantine ≈ на карантине to impose, institute a quarantine ≈ наложить карантин to lift …
Новый большой Англо-Русский словарь
JEOPARDY — сущ. 1) опасность, риск double jeopardy ≈ вторичное привлечение к уголовной ответственности за одно и то же преступление in jeopardy …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXPOSE — I гл. 1) подвергать действию (радиации, солнца и т. п.); оставлять незащищенным (to) For an instant his whole back was …
Новый большой Англо-Русский словарь
ATOMIZE — гл. 1) распылять (жидкость) 2) дробить, измельчать (в мелкие составляющие) 3) разъединять, разбивать, разделять, фрагментировать 4) подвергать ядерному удару распылять …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ПОДВЕРГАТЬ СОМНЕНИЮ ПОДВЕРГАТЬСЯ→