ПОКРЫВАТЬ ОГРОМНЫЕ ПРОСТРАНСТВА

Русско-английский перевод ПОКРЫВАТЬ ОГРОМНЫЕ ПРОСТРАНСТВА

• Today systems of messages that can be recorded and widely transported enable man to bridge vast reaches of space .

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ПОКРЫВАТЬ — покрыть v. cover, cover by, cover with, overlap
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРОСТРАНСТВА — Spaces
Русско-Американский Английский словарь
ПРОСТРАНСТВА — Expanses
Русско-Американский Английский словарь
ПОКРЫВАТЬ — Pall
Русско-Американский Английский словарь
ПОКРЫВАТЬ — Overspread
Русско-Американский Английский словарь
ПОКРЫВАТЬ — Cover
Русско-Американский Английский словарь
ПОКРЫВАТЬ — 1. ( вн. тв. ) cover ( d. with); ( усеивать ) dot ( d. with); ( крышей ) roof …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОКРЫВАТЬ — покрыть 1. (закрывать чем-л., накрывать) cover (smth.) (крышей) roof (smth.) ~ железом cover with iron; ~ дом черепицей roof a …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОКРЫВАТЬ — 1) coat 2) cover
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПРОСТРАНСТВА — Spaces
Russian Learner's Dictionary
ПОКРЫВАТЬ — To cover
Russian Learner's Dictionary
ОГРОМНЫЕ — Huge
Russian Learner's Dictionary
ПОКРЫВАТЬ — покрыть 1. ( вн. тв. ) cover ( d. with); ( усеивать ) dot ( d. with); ( крышей ) …
Русско-Английский словарь
ПОКРЫВАТЬ — покрыть 1. ( вн. тв. ) cover ( d. with); ( усеивать ) dot ( d. with); ( крышей ) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОКРЫВАТЬ — v. cover; overspread; plaster; roof; clothe; pay off; drown; beat; curse, swear
Russian-English Edic
ОГРОМНЫЕ — Huge
Russian-English Edic
ПОКРЫВАТЬ — coat, cover, mantle
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПОКРЫВАТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. - покрывать; совер. - покрыть 1) ( чем-л. ) cover, bespread (with); dot (with) ( усеивать …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОКРЫВАТЬ — (напр. кирпичи раствором с помощью кельмы) butter, cap, case, ceil, coat, cope, cover, (штукатуркой) dab, deck, embed, mantle, sheath, revet, …
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПОКРЫВАТЬ — cover, reimburse, settle
Русско-Английский экономический словарь
ПОКРЫВАТЬ — покрыть 1. (закрывать чем-л., накрывать) cover (smth.) (крышей) roof (smth.) ~ железом cover with iron; ~ дом черепицей roof a house with tiles; 2. …
Русско-Английский словарь - QD
ПОКРЫВАТЬ — cover
Русско-Английский юридический словарь
ПОКРЫВАТЬ — • Coat ( or Cover ) the object with a protective layer of wax. • The seats of these valves …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПОКРЫВАТЬ — cover
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПОКРЫВАТЬ — несовер. - покрывать совер. - покрыть (кого-л./что-л. ) 1) (чем-л.) cover, bespread (with) dot (with) (усеивать) clothe покрывать краской покрывать …
Большой Русско-Английский словарь
ПОКРЫВАТЬ — покрывать cover
Русско-Английский словарь Сократ
ОГРОМНЫЕ ПОТЕРИ — воен. heavy tolls; enormous tolls наносить огромные потери (в чем-л.) — to cause/take enourmous tolls (in smth.)
Русско-Английский словарь общей тематики
ОГРОМНЫЕ ПОТЕРИ — воен. heavy tolls; enormous tolls наносить огромные потери (в чем-л.) — to cause/take enourmous tolls (in smth.)
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
SARSEN-STONES — сарсены, сарацинские камни (огромные валуны в южной Англии, преим. в графствах Уилтшир и Беркшир; считают, что кельты использовали подобные валуны …
Англо-Русский словарь Britain
WASH
Большой Англо-Русский словарь
VAST SUMS OF MONEY — огромные суммы денег
Большой Англо-Русский словарь
TOPOLOGICAL — топологический base of topological space ≈ база топологического пространства basis of topological space ≈ базис топологического пространства category of topological …
Большой Англо-Русский словарь
TOP
Большой Англо-Русский словарь
SPACELESS — прил. 1) безграничный, бесконечный, беспредельный Syn : endless, infinite 2) замкнутый, закрытый, лишенный пространства внепространственный лишенный свободного пространства безграничный, беспредельный …
Большой Англо-Русский словарь
SPACE — 1. сущ. 1) а) пространство to save space ≈ оставлять свободное место airspace ≈ воздушное пространство breathing space ≈ передышка; …
Большой Англо-Русский словарь
LAY — I прил. 1) мирской, светский She serves as a lay teacher at the convent school. ≈ Она преподает в монастырской …
Большой Англо-Русский словарь
GLAZE — I 1. сущ. 1) а) глазурь, мурава (особый вид глазури для керамики); перен. глянец Syn : syrup, icing б) любое …
Большой Англо-Русский словарь
GENEROUS — прил. 1) великодушный, благородный, добрый He was always generous in sharing his enormous knowledge. ≈ Он всегда охотно делился своими …
Большой Англо-Русский словарь
ENORMOUS — громадный, огромный, грандиозный - * changes огромные перемены - * sum громадная сумма - * appetite чудовищный аппетит - * …
Большой Англо-Русский словарь
COVER — 1. сущ. 1) а) крышка, покрышка, колпак, колпачок The jewel box had a carved wooden cover. ≈ Крышка коробки для …
Большой Англо-Русский словарь
AGORAPHOBIA — сущ.; мед. боязнь пространства, открытой площади/толпы (медицина) агорафобия, боязнь пространства agoraphobia мед. боязнь пространства, открытой площади или толпы
Большой Англо-Русский словарь
AGORAPHOBE — 1. сущ. человек, страдающий агорафобией, боязнью пространства 2. прил. страдающий агорафобией, боязнью пространства человек, страдающий агорафобией, боязнью пространства страдающий агорафобией, …
Большой Англо-Русский словарь
COVER — cover.ogg 1. ʹkʌvə n 1. (по)крышка; обёртка; покрывало; чехол; футляр, колпак a cover for a saucepan - крышка кастрюли a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
VECTOR — 1) вектор 2) векторный 3) матем. матрица-столбец 4) аэро пеленг • absolute value of a vector — матем. величина вектора, модуль вектора adapted vector field — …
Англо-Русский научно-технический словарь
TOPOLOGY — топология almost weak topology — почти слабая топология bicompactly open topology — бикомпактно открытая топология boundedly open topology — ограниченно открытая топология boundedly weak …
Англо-Русский научно-технический словарь
TOPOLOGICAL — топологический base of topological space — база топологического пространства basis of topological space — базис топологического пространства category of topological space — категория …
Англо-Русский научно-технический словарь
SPACE — 1) вакуумно-космический 2) интервал 3) космос 4) область 5) оставлять пробелы 6) площадь 7) полость 8) пробел 9) промежуток 10) пространственный 11) пространство 12) расстояние 13) шаговый 14) шпационный 15) шпация • absolutely closed space — …
Англо-Русский научно-технический словарь
METRIC — 1) мероопределение 2) метрика 3) матем. метрический 4) относящийся к метрической системе мер • almost metric space — почти метрическое пространство completely metric space — вполне …
Англо-Русский научно-технический словарь
COVER — 1. [ʹkʌvə] n 1. (по)крышка; обёртка; покрывало; чехол; футляр, колпак a ~ for a saucepan - крышка кастрюли a ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
COVER — 1. ʹkʌvə n 1. (по)крышка; обёртка; покрывало; чехол; футляр, колпак a cover for a saucepan - крышка кастрюли a cover …
Большой новый Англо-Русский словарь
ENORMOUSNESS — n. огромность, огромные размеры, огромные масштабы
English-Russian-dictionary - Bed release
ENORMOUSNESS — n. огромность, огромные размеры, огромные масштабы
English-Russian-dictionary - Bed release
GENEROUS — прил. 1) великодушный, благородный, добрый He was always generous in sharing his enormous knowledge. — Он всегда охотно делился своими …
Англо-Русский словарь по общей лексике
GENEROUS — прил. 1) великодушный, благородный, добрый He was always generous in sharing his enormous knowledge. — Он всегда охотно делился своими обширными знаниями. Syn: liberal, …
Англо-Русский словарь общей лексики
ПЕКИН — КИТАЙ Пекин (Бэйцзин) - столица и один из древнейших городов Китая. С прилегающими районами город выделен в самостоятельную административную единицу …
Англо-Русский географический словарь
ЭЙНШТЕЙН — (Einstein, Albert) (1879-1955), физик-теоретик, один из основоположников современной физики. Известный прежде всего как автор теории относительности, внес также огромный вклад …
Русский словарь Colier
СЕЗАНН — (Czanne, Paul) (1839-1906), выдающийся французский живописец-постимпрессионист; его смелые эксперименты с формой и цветом оказали огромное влияние на развитие искусства 20 …
Русский словарь Colier
США — СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ Благодаря отчасти Гражданской войне и отчасти политике, проводившейся правительством во время войны - введению новых тарифов, созданию …
Русский словарь Colier
СВЕРХПРОВОДИМОСТЬ — СВЕРХПРОВОДИМОСТЬ С 1911 по 1986 было исследовано очень много сверхпроводящих металлов и сплавов, но наивысшая измеренная температура перехода составляла 23,2 …
Русский словарь Colier
ПУНИЧЕСКИЕ — три войны между Карфагеном и Римом в 3-2 вв. до н.э. Название "Пунические" произошло от слова Poeni (пунийцы), которым римляне …
Русский словарь Colier
ОПТИЧЕСКИЕ — устройства, в которых излучение какой-либо области спектра (ультрафиолетовой, видимой, инфракрасной) преобразуется (пропускается, отражается, преломляется, поляризуется). Отдавая дань исторической традиции, оптическими …
Русский словарь Colier
ОКЕАН — ОКЕАН На дне океанов находятся огромные горные хребты, глубокие расселины с обрывистыми стенками, протяженные гряды и глубокие рифтовые долины. Фактически …
Русский словарь Colier
МИКЕЛАНДЖЕЛО — (Michelangelo Buonarroti) (1475-1564), итальянский скульптор, художник, архитектор и поэт. Еще при жизни Микеланджело его произведения считались наивысшими достижениями искусства Возрождения. …
Русский словарь Colier
ЛИНКОЛЬН — (Lincoln, Abraham) (1809-1865), 16-президент США, родился в семье фермера 12 февраля 1809 близ нынешнего города Ходженвилл (шт. Кентукки). В 1816 …
Русский словарь Colier

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ПОКРЫВАТЬ КОРКОЙ ПОКРЫВАТЬ РАССТОЯНИЕ→