ПОЛОЖЕН В ОСНОВУ

Русско-английский перевод ПОЛОЖЕН В ОСНОВУ

• These equations form the basis of the theory of ...

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ПОЛОЖЕН — Incumbent
Русско-Американский Английский словарь
ПОЛОЖЕН — Is fixed
Russian Learner's Dictionary
ОСНОВУ — Basis
Russian Learner's Dictionary
PROGRESSIVE SCHOOLS — педоцентрические школы (привилегированные частные школы; в основу методов обучения положен педоцентризм. Появились в конце 19 - начале 20 вв.)
Англо-Русский словарь Britain
ZEN — сущ. буддийская секта 'дзэн' (в Японии), проповедующая созерцание и интуицию как основу прозрения буддийская секта "дзэн" (в Японии) или "чань" …
Большой Англо-Русский словарь
ZEN — сущ. буддийская секта 'дзэн' (в Японии), проповедующая созерцание и интуицию как основу прозрения буддийская секта "дзэн" (в Японии) или "чань" …
Большой Англо-Русский словарь
TRUE — 1. прил. 1) правильный; истинный, настоящий 2) верный, преданный (to) a true friend ≈ преданный друг 3) искренний, правдивый 4) …
Большой Англо-Русский словарь
STRIKE
Большой Англо-Русский словарь
POSIT — гл. 1) постулировать, класть в основу доводов; утверждать 2) располагать, размещать, ставить Syn : set, dispose, situate; place (книжное) ставить, …
Большой Англо-Русский словарь
PIGEONHOLE — гл. физ. метить (атом) голубиное гнездо отверстие для влета и вылета голубей (в двери или стене) отделение, ящичек для бумаг …
Большой Англо-Русский словарь
FOUNDATION — сущ. 1) а) фундамент (в частности, геол.), основание to lay the foundation(s) of smth. ≈ заложить фундамент/основу чего-л.; положить начало …
Большой Англо-Русский словарь
FOUND — I гл. 1) начинать строительство, закладывать (фундамент, город) 2) основывать, учреждать; создавать (on/upon) Syn : establish 3) а) обосновывать, подводить …
Большой Англо-Русский словарь
FIDUCIAL — прил. 1) основанный на вере или доверии fiduciary 2. 2) астр.; геод. принятый за основу сравнения fiducial mark ≈ координатная …
Большой Англо-Русский словарь
DRAUGHT — 1. сущ. производное от глагола to draw 1) а) сквозняк, тяга; меха (для подачи воздуха в горнило) draught-hole Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
ОСНОВА — 1. base; basis ( pl . bases); foundation на основе чего-л. — on the basis of smth. на основе равенства …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TRUE — true.ogg 1. tru: n (the true) истина, правда; реальность, действительное положение дел in true - правильно установленный /настроенный/; точный out …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STRIKE — strike.ogg _I 1. straık n 1. 1> удар strike attack - ав. удар по наземной цели strike weapon - наступательное …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FOUND — found.ogg _I faʋnd n геол. поиск, разведка _II faʋnd v 1. основывать ( город и т. п. ); закладывать ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FOUND — I [faʋnd] n геол. поиск, разведка II [faʋnd] v 1. основывать ( город и т. п. ); закладывать ( фундамент …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FOUND — _I faʋnd n геол. поиск, разведка _II faʋnd v 1. основывать ( город и т. п. ); закладывать ( фундамент …
Большой новый Англо-Русский словарь
ОСНОВА — 1. (каркас, остов) base, frame(work); перен. core; 2. (главное, на чем зиждется что-л.) basis ( pl. -ses); мн. principles, foundations; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОСНОВА — ж. 1. base; basis ( pl . bases); foundation на основе чего-л. — on the basis of smth. на основе …
Русско-Английский словарь
ОСНОВА — ж. 1. base; basis ( pl . bases); foundation на основе чего-л. — on the basis of smth. на основе …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОСНОВА — жен. 1) basis прям. и перен. ; foundation; base ставить на теоретическую основу — to place on a theoretical footing …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
IMPERIAL MEASURING SYSTEM — 1) британская имперская система мер (с основными единицами: фут, фунт, секунда) 2) типографская система мер, в основу которой положен дюйм …
Англо-Русский словарь по полиграфии и издательскому делу
YANKEE-PENNAMITE WARS — ист пенсильвано-коннектикутские конфликты (войны янки и пенсильванцев) Вооруженные столкновения 1769-72, 1775 и 1784 в ходе длительного соперничества между Коннектикутом и Пенсильванией за …
VIRGINIA — I Вирджиния (исторически Виргиния) Штат на востоке США, в группе Южно-Атлантических штатов [South Atlantic States]. Официальное название Содружество Вирджиния [Commonwealth of Virginia]. …
TRIPOLITAN WAR — война с Триполитанией Морская война между США и странами Северной Африки (Триполитания, Алжир, Марокко и Тунис) - т.н. "Берегом варваров" [Barbary …
I LIKE IKE — "А мне нравится Айк" ("Голосую я за Айка") Популярный лозунг в ходе избирательной кампании Д. Эйзенхауэра [Eisenhower, Dwight David (Ike)]; был …
HAWTHORNE EFFECT — хоторнский эффект Рост производственных показателей в период проведения социальных или экономических исследований на предприятии. Был обнаружен в 1927 группой специалистов, изучавших …
FORD TRIMOTOR — "Форд Тримотор" Почтово-транспортный цельнометаллический моноплан, выпускавшийся компанией "Форд мотор" [Ford Motor Company] в 1927-33. В его основу был положен проект трехмоторного …
ATOMS FOR PEACE — "атом для мира" Мирное использование ядерной энергии. Лозунг использовался членами администрации Д. Эйзенхауэра [Eisenhower, Dwight David (Ike)], выдвинувшей в декабре 1953 …
ATOMS FOR PEACE — "атом для мира" Мирное использование ядерной энергии. Лозунг использовался членами администрации Д. Эйзенхауэра [Eisenhower, Dwight David], выдвинувшей в декабре 1953 …
YANKEE-PENNAMITE WARS — ист. пенсильвано-коннектикутские конфликты (войны янки и пенсильванцев) Вооруженные столкновения 1769-72, 1775 и 1784 в ходе длительного соперничества между Коннектикутом и …
VIRGINIA — I Вирджиния (исторически Виргиния) Штат на востоке США, в группе Южно-Атлантических штатов [South Atlantic States]. Официальное название Содружество Вирджиния [Commonwealth …
TRIPOLITAN WAR — война с Триполитанией Морская война между США и странами Северной Африки (Триполитания, Алжир, Марокко и Тунис) - т. н. "Берегом …
I LIKE IKE — ("I Like Ike") "А мне нравится Айк" ("Голосую я за Айка") Популярный лозунг в ходе избирательной кампании Д. Эйзенхауэра [Eisenhower, …
HAWTHORNE EFFECT — хоторнский эффект Рост производственных показателей в период проведения социальных или экономических исследований на предприятии. Был обнаружен в 1927 группой специалистов, …
FORD TRIMOTOR — "Форд Тримотор" Почтово-транспортный цельнометаллический моноплан, выпускавшийся компанией "Форд мотор" [Ford Motor Co.] в 1927-33. В его основу был положен проект …
ОСНОВА — I см. тж. в качестве основы для ; в основе ... лежит ; здоровая ~ ; металл основы ; на …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
KIBOSH — I n AmE sl The kibosh was a real corker — Конец этому был положен самым ошеломляющим образом II vt AmE sl I'm …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
CHILLER — n infml The chiller is based on a famous court case — В основу сценария этого боевика положен знаменитый судебный процесс
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
KIBOSH — I n AmE sl The kibosh was a real corker — Конец этому был положен самым ошеломляющим образом II vt …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики
CHILLER — n infml The chiller is based on a famous court case — В основу сценария этого боевика положен знаменитый судебный …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики
KIBOSH — kibosh n AmE sl The kibosh was a real corker Конец этому был положен самым ошеломляющим образом kibosh vt AmE …
Англо-Русский новый словарь современного неформального английского языка
CHILLER — chiller n infml The chiller is based on a famous court case В основу сценария этого боевика положен знаменитый судебный …
Англо-Русский новый словарь современного неформального английского языка
KIBOSH — I The kibosh was a real corker — Конец этому был положен самым ошеломляющим образом II I'm afraid she's gonna …
Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского
CHILLER — The chiller is based on a famous court case — В основу сценария этого боевика положен знаменитый судебный процесс
Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского
БУВЕ — остров, Атлантический океан, Антарктика. Открыл в 1739 г. франц. мореплаватель Жан-Батист Буве, который принял его за мыс предполагаемого Юж. материка …
Англо-Русский географический словарь
XNS — (Xerox Network Standard [Systems]) сетевой стандарт Xerox, протокол XNS один из первых наборов межсетевых протоколов, разработанный корпорацией Xerox в 70-х годах …
Англо-Русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ЧЕРНИЛА — жидкий или пастообразный материал, используемый для письма, черчения или печати с целью записи информации на достаточно долговечном носителе. Египтяне нашли …
Русский словарь Colier
ЦЕЗАРЬ — (Gaius Iulius Caesar) (100-44 до н.э.), римский государственный деятель и полководец, диктатура которого знаменовала решающий поворот от республиканского строя к …
Русский словарь Colier
ХУН
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
ТАНЕЦ
Русский словарь Colier
СОПРОТИВЛЕНИЕ — СОПРОТИВЛЕНИЕ МАТЕРИАЛОВ Виды напряжений. Самое важное понятие в сопротивлении материалов - это понятие напряжения как силы, действующей на малую площадку …
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные …
Русский словарь Colier
РОМАН — детализированное повествование, которое, как правило, создает впечатление рассказа о реальных людях и событиях, на самом деле таковыми не являющихся. Какого …
Русский словарь Colier
НИГЕР — Республика Нигер, государство в Западной Африке, не имеет выхода к морю. Площадь - 1267 тыс. кв. км. По размерам одно …
Русский словарь Colier
МИФОЛОГИЯ — МИФОЛОГИЯ КЛАССИЧЕСКАЯ В греческой мифологии, герои, иногда называемые также Диоскурами, т.е. "сынами Зевса". Римская форма имени Полидевка - Поллукс. Согласно …
Русский словарь Colier
ЛАГРАНЖ — (Lagrange, Joseph Louis) (1736-1813), французский математик и механик. Родился 25 января 1736 в Турине. Отец хотел, чтобы сын стал адвокатом, …
Русский словарь Colier
КИТАЙСКАЯ
Русский словарь Colier

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← КРУТО НАКЛОНЕННЫЙ ПОЛОЖЕНИЕ→