ПОЯВЛЯТЬСЯ


Русско-английский перевод ПОЯВЛЯТЬСЯ

I

см. тж. в ближайшем будущем появится ; возникать ; образовываться

• A thriving cottage industry supplying computer programs has evolved .

• This effect arises because the materials have a refractive index which varies with ...

• Where do these comets come from?

• This theory made its appearance in the late 1960s.

• If some of the neurological complications ensue, ...

• If relevant symptoms emerge at a later date, ...

• Soon high-power pulsed lasers began to emerge as a working system.

• If a defect should develop ( or appear ) in the cladding, ...

• New types of chips are now making their appearance in commercial equipment.

II

• Finally the north pole of the satellite came ( in ) to view .

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика.      Russian-English scientific dictionary for translators.