ПРЕДСТАВЛЯТЬ СОБОЙ УГРОЗУ ДЛЯ

Русско-английский перевод ПРЕДСТАВЛЯТЬ СОБОЙ УГРОЗУ ДЛЯ

• A volcano in eruption brings the threat to life and property.

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

СОБОЙ — instr. of себя itself themselves; нести с собой, imply; между собой, among themselves; представляет собой, is
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРЕДСТАВЛЯТЬ — представить v. represent, present; представлять собой, represent, be; представлять себе, imagine, conceive, think of, suppose
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ДЛЯ — prep. for; для того чтобы, in order that
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРЕДСТАВЛЯТЬ — Represent
Русско-Американский Английский словарь
ПРЕДСТАВЛЯТЬ — Introduce
Русско-Американский Английский словарь
ДЛЯ — For
Русско-Американский Английский словарь
ПРЕДСТАВЛЯТЬ — 1. ( вн. ; являться, быть ) present ( d. ), offer ( d. ) это не представляет трудности — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ДЛЯ — 1. ( в разн. знач. ) for инструмент для резки — instrument for cutting он это сделает для неё — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРЕДСТАВЛЯТЬ — представить 1. (вн.; подавать куда-л.) present (smth.) , hand in (smth.) представить отчет present a report; 2. (вн.; представлять) produce …
Русско-Английский словарь общей тематики
ДЛЯ — 1. for; он это сделает ~ нее he will do it for her; 2. (по отношению к) to, for; полезно …
Русско-Английский словарь общей тематики
СОБОЙ — By itself
Russian Learner's Dictionary
ПРЕДСТАВЛЯТЬ — To represent
Russian Learner's Dictionary
ДЛЯ — For
Russian Learner's Dictionary
ДЛЯ — for
Russian Learner's Dictionary
ПРЕДСТАВЛЯТЬ — представить 1. ( вн. ; являться, быть ) present ( d. ), offer ( d. ) это не представляет трудности …
Русско-Английский словарь
ДЛЯ — предл. ( рд. ) 1. ( в разн. знач. ) for инструмент для резки — instrument for cutting он это …
Русско-Английский словарь
ПРЕДСТАВЛЯТЬ — представить 1. ( вн. ; являться, быть ) present ( d. ), offer ( d. ) это не представляет трудности …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДЛЯ — предл. ( рд. ) 1. ( в разн. знач. ) for инструмент для резки — instrument for cutting он это …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРЕДСТАВЛЯТЬ — v. (perf. > представить ) adduce; deputize; imagine, ideate; introduce, present; represent; perform
Russian-English Edic
ДЛЯ — for
Russian-English Edic
ПРЕДСТАВЛЯТЬ — несовер. - представлять; совер. - представить 1) ( являться ) present, offer 2) ( предъявлять ) produce - представлять доказательства …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ДЛЯ — предл. ; ( кого-л./чего-л. ) 1) for я сделаю это для вас — I will do it for you для …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРЕДСТАВЛЯТЬ — represent
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ДЛЯ — Towards
Британский Русско-Английский словарь
ДЛЯ — Toward
Британский Русско-Английский словарь
ДЛЯ — On behalf of
Британский Русско-Английский словарь
ДЛЯ — In order to
Британский Русско-Английский словарь
ДЛЯ — For
Британский Русско-Английский словарь
ДЛЯ — By
Британский Русско-Английский словарь
ПРЕДСТАВЛЯТЬ — present, produce, render, submit, (документ в суд) proffer
Русско-Английский экономический словарь
ДЛЯ — for the benefit of smb
Русско-Английский экономический словарь
ПРЕДСТАВЛЯТЬ — представить 1. (вн.; подавать куда-л.) present (smth.) , hand in (smth.) представить отчет present a report; 2. (вн.; представлять) produce (smth.) представить справку produce/show* a …
Русско-Английский словарь - QD
ДЛЯ — 1. for; он это сделает ~ нее he will do it for her; 2. (по отношению к) to, for; полезно ~ детей good* …
Русско-Английский словарь - QD
ПРЕДСТАВЛЯТЬ — (факты, доказательства) adduce, forward, (на ознакомление, одобрение) communicate, (документ) deliver, deputize, (документ, доказательство и т.д.) produce, (документ в суд) proffer, …
Русско-Английский юридический словарь
ДЛЯ — pro лат.
Русско-Английский юридический словарь
ПРЕДСТАВЛЯТЬ — см. тж. изображать схематически ; передавать • To depict the structure of ethane, ...
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ДЛЯ — см. тж. важность ~ ; важный ~ ; весьма ценно ~ ; вредный ~ здоровья ; использовать ~ ; непрозрачный …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СОБОЙ — см. себя
Большой Русско-Английский словарь
ПРЕДСТАВЛЯТЬ — несовер. - представлять совер. - представить (кого-л./что-л. ) 1) (являться) present, offer 2) (предъявлять) produce представлять доказательства 3) только несовер. …
Большой Русско-Английский словарь
ДЛЯ — предл. (кого-л./чего-л. ) 1) for я сделаю это для вас – I will do it for you для чего? – …
Большой Русско-Английский словарь
СОБОЙ — собой 2см. также себя
Русско-Английский словарь Сократ
ПРЕДСТАВЛЯТЬ — представлять present;introduce;cont represent
Русско-Английский словарь Сократ
ДЛЯ — для for
Русско-Английский словарь Сократ
АРТИЛЛЕРИЯ — АРТИЛЛЕРИЯ Первый период (1200-1600). В ранних летописях упоминается, что при обороне Севильи в 1247 использовались артиллерийские орудия, метавшие камни, а …
Русский словарь Colier
МУЗЫКАЛЬНАЯ — МУЗЫКАЛЬНАЯ ФОРМА Антракт (франц. entracte, от entre, "между" и acte, "действие"). Инструментальная музыка, звучащая между актами драматической пьесы, оперы, балета …
Русский словарь Colier
THREAT — сущ. опасность, угроза under threat of ≈ под угрозой (чего-л.) under threat of reprisals ≈ под угрозой репрессалий to be, …
Большой Англо-Русский словарь
TEMPER — 1. сущ. 1) характер bad temper, nasty temper ≈ ужасный характер She said that in a fit of temper. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SUICIDE — 1. сущ. 1) самоубийство to attempt suicide ≈ совершить попытку самоубийства to contemplate suicide ≈ обдумывать попытки самоубийства political suicide …
Большой Англо-Русский словарь
SUBMIT — гл. 1) подчинять(ся), покорять(ся) They were forced to submit to military discipline. ≈ Они были вынуждены покориться военной дисциплине. 2) …
Большой Англо-Русский словарь
SHALL — (полная форма); (редуцированные формы) гл. 1) вспомогательный глагол; служит для образования будущего времени в 1 л. ед. и мн. ч. …
Большой Англо-Русский словарь
RESERVE — 1. сущ. 1) а) запас, резерв (также фин.); тж. мн., воен., мор. резерв, запас, резервист, военнослужащий запаса to call out/up …
Большой Англо-Русский словарь
REPRESENT — гл. 1) изображать а) быть изображением; представлять (as - в виде кого-л., чего-л.) Love is represented as a child with …
Большой Англо-Русский словарь
REPORT — 1. сущ. 1) а) отчет, доклад, рапорт, донесение, сообщение; рассказ, описание событий to confirm a report ≈ подтверждать сообщение to …
Большой Англо-Русский словарь
RENDER — 1. сущ. 1) а) юр. возмещение, компенсация б) плата, оплата, уплата (в частности, дани) renders in kind Syn : pay, …
Большой Англо-Русский словарь
REALIZE — гл. 1) осуществлять; выполнять (план, намерение); реализовывать; претворить в жизнь She finally realized her goal. ≈ Она наконец осуществила свою …
Большой Англо-Русский словарь
PRODUCE — 1. сущ. 1) а) изделие, изделия; продукт, продукция home produce ≈ товар/товары отечественного производства dairy produce ≈ молочные продукты Syn …
Большой Англо-Русский словарь
PRESENT — I 1. сущ. 1) текущий момент; настоящее; настоящее время at present ≈ в данное время until the present ≈ до …
Большой Англо-Русский словарь
PLACE — 1. сущ. 1) а) место to give place to ≈ уступить место (кому-л.) to take the place of ≈ занять …
Большой Англо-Русский словарь
JEOPARDY — сущ. 1) опасность, риск double jeopardy ≈ вторичное привлечение к уголовной ответственности за одно и то же преступление in jeopardy …
Большой Англо-Русский словарь
FURNISH — (разговорное) отделка; украшение снабжать, предоставлять; доставлять - to * a library with books укомплектовывать библиотеку книгами - to * supplies …
Большой Англо-Русский словарь
ENDANGER — подвергать опасности; ставить под угрозу; угрожать - to * international peace угрожать миру между народами - to * an undertaking …
Большой Англо-Русский словарь
DENUNCIATIVE — прил. 1) обвинительный, осуждающий, обличительный, разоблачительный Syn : accusatory, of 'guilty' 2) грозный, угрожающий, содержащий угрозу Syn : threatening, menacing …
Большой Англо-Русский словарь
DEFY — гл. 1) вызывать, бросать вызов Syn : challenge, dare 2) не обращать внимания, не придавать значения; манкировать, игнорировать to disregard …
Большой Англо-Русский словарь
CONSTITUTE A MENACE — представлять угрозу представлять угрозу
Большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ПРЕДСТАВЛЯТЬ СОБОЙ ОПАСНОСТЬ ДЛЯ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

ПРЕДСТАВЛЯТЬ СОМНИТЕЛЬНУЮ ЦЕННОСТЬ→